| 单词 | 疑犯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕After questioning the suspect closely, investigators decided he was not a part of the drug operation. 对嫌疑犯仔细审问之后，调查人员断定他没有参与这次毒品行动。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕When we're ready to label them as suspects, we'll release their descriptions. 我们确定疑犯后会公布他们的体貌特征。朗文写作活用〔CAREFUL〕Poirot, always deliberate and methodical, made a list of all the possible suspects. 波洛做事总是从容不迫、有条不紊，他把所有可能的嫌疑犯都列了出来。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕A suspect's previous criminal record should have no bearing on the trial. 嫌疑犯的犯罪记录应当对当前审判没有影响。朗文写作活用〔GIRLFRIEND/BOYFRIEND〕Denver police said the suspect had earlier made threats to kill his ex-girlfriend and then himself. 丹佛警方说嫌疑犯曾威胁要杀死他的前女友，然后自杀。朗文写作活用〔KEEP〕The police are now allowed to detain terrorist suspects for as long as a week. 警方现获准把恐怖分子嫌疑犯拘留最长一周。朗文写作活用〔MAIN〕The FBI regarded him as its prime suspect in the case. 联邦调查局视他为本案的头号嫌疑犯。朗文写作活用〔PLACE〕The police received an anonymous tip about the suspect's whereabouts. 警方接到有关那名嫌疑犯下落的匿名密报。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Both men were picked out from an identity parade by witnesses. 两名男子都被证人从一排嫌疑犯里辨认了出来。朗文写作活用〔RUDE〕Officers say the suspect swore at them and threw a punch. 官员说那名嫌疑犯向他们咒骂并一拳打来。朗文写作活用〔SAY〕Doctors have certified that the suspect was in a lot of pain at the time of the incident. 医生证实说该嫌疑犯在案发时处于极度痛苦之中。朗文写作活用〔SUSPECT〕The murder suspect is in custody and will be charged soon. 凶杀案嫌疑犯已经被拘留，并将很快遭到起诉。朗文写作活用〔SUSPECT〕The police now have another name to add to their list of suspects. 警方的嫌疑犯名单上现在又多了一个人。朗文写作活用〔account〕The suspect couldn't account for his time that night.嫌疑犯不能说明那天晚上他的时间安排美国传统〔alleged〕The alleged thief was arrested.盗窃嫌疑犯被捕了。韦氏高阶〔arrest〕International cooperation led to the arrest of three suspects.国际合作促成了3个嫌疑犯的落网。麦克米伦高阶〔bag〕The suspect is in the bag completely.嫌疑犯已完全陷入重围。英汉大词典〔bind〕The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。柯林斯高阶〔bird-dog〕Police bird-dogged the suspect's movements.警察密切监视嫌疑犯的活动美国传统〔cell〕The suspect was in the police station's holding cell overnight.嫌疑犯在警察局拘留室被扣了一晚。韦氏高阶〔charge sheet〕The suspect already has a long charge sheet.这个嫌疑犯已有很多犯罪记录了。韦氏高阶〔check〕The suspect's story checked out.嫌疑犯讲述的故事得到了证实美国传统〔clear〕It seems that the original suspect is in the clear.好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。牛津高阶〔clear〕The evidence showed that the suspect was in the clear.证据表明该嫌疑犯无罪美国传统〔coerce〕A confession was coerced from the suspect by police.嫌疑犯在警方的胁迫下认了罪。韦氏高阶〔compare〕The police compared the suspect's fingerprints with those found at the crime scene.警方把疑犯的指纹和在犯罪现场发现的那些指纹作了对比。朗文当代〔compile〕There have been enormous advances in the compilation of data on suspected terrorists.恐怖嫌疑犯的资料收集工作已经取得了非常大的进展。柯林斯高阶〔confess〕After hours of questioning, the suspect confessed.经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。牛津高阶〔cough up〕The police made the suspect cough up the names of his accomplices.警方迫使嫌疑犯供出了同犯的名字。韦氏高阶〔custody〕Several suspects in the killing are in custody.这起命案中的几名嫌疑犯被收押。韦氏高阶〔custody〕The suspect had been taken into custody and was being questioned.嫌疑犯已被拘留，正在接受讯问。麦克米伦高阶〔custody〕The suspect is now in custody.嫌疑犯正被看押候审。剑桥高阶〔detain at〕The police detained the suspect at the border.警察把那名嫌疑犯扣留在边境。21世纪英汉〔detainment〕He ordered the detainments of two suspects.他下令拘留两名嫌疑犯。韦氏高阶〔detain〕The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours.该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。柯林斯高阶〔detain〕The police detained the suspect.警方扣留了嫌疑犯。牛津同义词〔either〕The police have the authority to pursue suspects into either country.警方可获得授权进入两国中任何一国追捕嫌疑犯。外研社新世纪〔elude〕The suspect continues to elude the police.嫌疑犯继续躲避着警察美国传统〔enhanced〕Digitally enhanced video images might help identify the suspects.经过数码改进过的录像图像也许有助于确认嫌疑犯。麦克米伦高阶〔eye〕The suspect is in his twenties, with blonde hair and blue eyes.嫌疑犯二十几岁，金发蓝眼。麦克米伦高阶〔figure〕This man did not figure among the suspects.这名男子不在嫌疑犯之列。牛津搭配〔fingerprint〕The police were able to obtain a set of fingerprints from the suspect.警方能够提取到疑犯留下的一套指纹。牛津搭配〔fingerprint〕The suspect's fingerprints have been matched with those found at the scene of the crime.已将疑犯的指纹和犯罪现场找到的指纹进行比对。牛津搭配〔flee〕It is likely that the suspects have fled the country by now.很有可能这些嫌疑犯现在已经逃到了国外。剑桥高阶〔flush〕The police flushed out the suspects.警察把嫌疑犯驱赶出来了。韦氏高阶〔flush〕The police flushed the suspects from the building.警察迫使嫌疑犯离开了那座楼。韦氏高阶〔follow〕The detective followed the suspect for three days.侦探跟踪嫌疑犯三天了。21世纪英汉〔forceful〕The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.为了逮捕嫌疑犯警察不得不使用强制手段。美国传统〔give〕The suspects gave themselves up.这些嫌疑犯投降了美国传统〔grab〕Drynan grabbed one suspect as he tried to run away.德赖南抓住了一个试图逃跑的嫌疑犯。外研社新世纪〔hand〕The suspects have now been handed over to the French authorities.嫌疑犯已被移交给法国当局。麦克米伦高阶〔haul〕A number of suspects have been hauled in for questioning.一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。牛津高阶〔identification〕The police have made a positive identification of the suspect.警方已明确辨认出嫌疑犯。韦氏高阶〔in absentia〕Two foreign suspects will be tried in absentia.两名外籍嫌疑犯将被缺席审判。牛津高阶〔in the wind〕The suspects are in the wind.疑犯在逃失踪。剑桥高阶〔inform〕He failed to inform the suspect that he had the right to remain silent.他没有告知那个嫌疑犯他有权保持沉默。韦氏高阶〔invoke〕The suspect invoked his right to an attorney.嫌疑犯行使了请律师为自己辩护的权利。韦氏高阶〔leap〕The suspect was seen leaping into a car and speeding off.有人看见嫌疑犯一头钻进一辆汽车后飞速开走了。麦克米伦高阶〔lunge〕An officer made a sudden lunge for the suspect's gun.一位警官突然冲上去夺嫌疑犯的枪。麦克米伦高阶〔male〕The suspect was a white male aged about 30.嫌疑犯是一名约30岁的白人男子。韦氏高阶〔match〕The suspect matched the descriptions provided by witnesses.这名嫌疑犯和目击者提供的描述基本吻合。朗文当代〔match〕The suspects' stories just don't match up.各嫌疑犯交代的内容不一致。牛津高阶〔movement〕The police are keeping a close watch on the suspect's movements.警察正在密切监视嫌疑犯的活动。牛津高阶〔nail〕Police nailed the suspect.警察抓住了嫌疑犯美国传统〔name〕They've been named as the chief suspects in the investigation.他们已被公布为这次调查中的主要嫌疑犯。麦克米伦高阶〔narrow〕We're working to narrow down the list of possible suspects.我们正努力缩小嫌疑犯的范围。麦克米伦高阶〔number〕The suspects will do their usual number—protesting innocence—and then confess.嫌疑犯会使出老一套原始的做法——辩护自己的清白--然后再坦白美国传统〔onus〕The onus is on the prosecution to provide proof of guilt.控方有责任提供（疑犯）有罪的证据。朗文当代〔person〕The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.嫌疑犯拒绝说出他的具体身份，而且身上没有携带任何身份证明。柯林斯高阶〔physical〕There was little physical evidence linking the suspects with the crime.几乎没有什么实际证据可以将嫌疑犯和这起犯罪行为联系起来。麦克米伦高阶〔precise〕The victim was able to give a precise description of the suspect.受害者能够清晰地描绘嫌疑犯美国传统〔prime〕The police have not yet named the prime suspect in the murder investigation.警方在这起谋杀案的调查中尚未确定主要嫌疑犯。韦氏高阶〔prime〕The police will see me as the prime suspect.警方将把我列为头号嫌疑犯。外研社新世纪〔prove〕It could not be proven that the suspect stole the money.没有证据显示这个嫌疑犯偷了钱。韦氏高阶〔pull〕To arrest (a criminal suspect, for example).逮捕（例如，嫌疑犯）美国传统〔rogues' gallery〕A collection of pictures of known and suspected criminals maintained in police files and used for making identifications.罪犯照片集：由警察部门归档用于确认身份的罪犯和嫌疑犯的照片集美国传统〔round up〕The police rounded up a number of suspects.警方围捕了一些嫌疑犯。柯林斯高阶〔run〕Detectives ran down the suspects.侦探抓获了嫌疑犯美国传统〔scantily〕So far, what scanty evidence we have points to two suspects.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。柯林斯高阶〔secure〕They secured the suspect in the squad car.他们把嫌疑犯关在巡逻车内美国传统〔spill〕The witness spilled all the details about the suspect.证人讲出了有关嫌疑犯的种种可疑之外美国传统〔surround〕They had the suspect surrounded.他们包围了嫌疑犯。韦氏高阶〔surveillance〕The suspects were kept under surveillance .嫌疑犯受到监视。朗文当代〔suspect〕He was suspected of treason.他被怀疑犯有叛国罪。外研社新世纪〔suspect〕Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.警察已经逮捕了一名涉嫌在该市犯下一系列杀人及强奸案的嫌疑犯。柯林斯高阶〔tail〕They tailed after the suspect.他们跟踪那个嫌疑犯。21世纪英汉〔take in〕The suspects were taken in for questioning.嫌疑犯被带到警察局接受讯问。韦氏高阶〔tip〕The police got a tip about the suspect from an informer.警方从告密者那里获得了关于嫌疑犯的秘密消息。韦氏高阶〔trail〕Police trailed the suspect for six blocks.警方跟踪了这个嫌疑犯六个街区。韦氏高阶A posse of armed policemen made their way to the suspect's address.一队武装警察向嫌疑犯的住址行进。剑桥国际Both suspects admitted their guilt to the police.两个嫌疑犯都向警方承认了他们的罪行。剑桥国际He kept a detailed account of the suspect's movements.他对嫌疑犯的行动做了详细的记录。剑桥国际It is incontrovertible that they have made a mistake.他们无疑犯了错误。剑桥国际It took 15 years for the alleged criminals (=people thought to be criminals) to prove their innocence.这些被控疑犯用了15年时间才证明他们是无辜的。剑桥国际She is suspected of murder.她是杀人嫌疑犯。剑桥国际The alleged conspirators were unmasked and summarily shot.那些谋反嫌疑犯被揭露了出来, 当即予以处决。剑桥国际The detective was tailing the suspect. 侦探在跟踪嫌疑犯。译典通The police have taken the suspect into custody/are holding the suspect in custody.警方拘留了嫌疑犯。剑桥国际The suspect affirmed (that) he had been at home all evening. [+ (that) clause] 嫌疑犯断言自己整晚都在家里。剑桥国际We can't assume the suspects to be guilty simply because they've decided to remain silent.仅仅因为那些嫌疑犯死不开口，我们不能就此认定他们是有罪的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。