| 单词 | 疏远了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXTREME〕Her religious fanaticism has alienated most of her old friends. 她在宗教方面的狂热态度使她大多数老朋友都与她疏远了。朗文写作活用〔SEPARATE〕Over the years my schoolfriends and I have drifted apart. 经过多年，我和同学们渐渐地疏远了。朗文写作活用〔SEPARATE〕Teddy and Maria never really argued -- they just drifted apart. 特迪和玛丽亚从没真正吵过嘴，他们只是慢慢地疏远了。朗文写作活用〔UNKIND〕Some of his students were alienated by his caustic wit. 一些学生因为他的冷嘲热讽疏远了他。朗文写作活用〔alienate from〕Her increasing belligerence alienated her from her old friends.她的日益增长的好战性使她和她的老朋友们疏远了。21世纪英汉〔alienated〕He felt alienated from his colleagues.他觉得和同事疏远了。外研社新世纪〔alienate〕All these changes to the newspaper have alienated its traditional readers.报纸改头换面疏远了老读者。剑桥高阶〔alienate〕Gina had become alienated from her family.吉娜与家人疏远了。朗文当代〔alienate〕He felt alienated from his peers.他感觉和同僚疏远了。柯林斯高阶〔alienate〕He had alienated himself from his team-mates.他疏远了自己的队友们。外研社新世纪〔alienate〕Her behavior alienated her friends.她的行为使自己跟朋友们疏远了。21世纪英汉〔alienate〕His drug problems have alienated him from his parents.他吸毒，这让他与父母的关系疏远了。韦氏高阶〔alienate〕She has alienated all her friends.她疏远了所有的朋友。外研社新世纪〔alienate〕She has alienated her entire family.她与她的全部家人疏远了。21世纪英汉〔alienate〕The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。牛津高阶〔apart〕Lewis and his father drifted apart after he moved to New York.刘易斯搬到纽约后和父亲逐渐疏远了。朗文当代〔arm〕Since going to college, he has kept his old friends at arm's length.从上大学开始，他就与几个老朋友疏远了。韦氏高阶〔close〕They were close friends in high school, but they've since grown apart.他们高中时曾是亲密的朋友，但从那以后渐渐疏远了。韦氏高阶〔distance oneself from〕She distanced herself from her boyfriend.她疏远了她的男友。21世纪英汉〔distance yourself from sth〕The leader has recently distanced himself from the extremists in the party.该领导人最近疏远了与党内极端主义分子的关系。剑桥高阶〔distanced〕Clough felt he'd become too distanced from his fans.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。柯林斯高阶〔distance〕He distanced himself from his former wife.他疏远了他的前妻。21世纪英汉〔distance〕She distanced herself from all her friends.她疏远了所有的朋友。外研社新世纪〔distant〕He felt oddly distant from her.他觉得莫名其妙地跟她疏远了。牛津搭配〔divide〕Jealousy divided them.嫉妒使他们变得疏远了。英汉大词典〔drift apart〕Jack and Mary had been married for a long time but gradually drifted apart until they separated.杰克和玛丽结婚已有很长时间，但后来渐渐地疏远了，直到最后分手。21世纪英汉〔drift apart〕She and her husband gradually drifted apart.她和丈夫逐渐疏远了。外研社新世纪〔drift apart〕They used to be great friends, but they've gradually drifted apart over the years.他们曾是很好的朋友，但这些年关系渐渐疏远了。韦氏高阶〔drift〕As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart.孩提时我们亲密无间，但长大后我们就逐渐疏远了。牛津高阶〔drift〕Over the years my college friends and I have drifted apart.这些年来，我和大学时期的朋友们逐渐疏远了。朗文当代〔estranged〕He became estranged from his family after the ar gument.那场争吵后他便与家人疏远了。牛津高阶〔estranged〕Mill became estranged from his family after the marriage.米尔结婚后便与家人疏远了。朗文当代〔estrange〕He has become increasingly estranged from his manager.他同经理变得越来越疏远了。外研社新世纪〔estrange〕He was increasingly estranged from his mother.他与母亲的关系日益疏远了。外研社新世纪〔estrange〕His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.固执的对立终于使得妻子疏远了他。美国传统〔estrange〕His political beliefs have estranged him from his family.他的政治信仰让他疏远了家人。韦氏高阶〔estrange〕They are estranged from their children.他们与自己的孩子们疏远了。韦氏高阶〔ever〕They grew ever further apart.他们变得越来越疏远了。外研社新世纪〔ever〕They grew ever further apart.他们变得越来越疏远了。柯林斯高阶〔fall〕All his old friends fell away from him.他所有的老朋友都和他疏远了。英汉大词典〔fall〕His friends fell off one by one.他的朋友一个一个地跟他疏远了。英汉大词典〔farther〕As a family we grew farther and farther apart.我们一家人越来越疏远了。牛津高阶〔grass roots〕He has been criticized for losing touch with the party's grass roots.他因疏远了党内基层成员而受到指责。韦氏高阶〔grow apart〕There was nobody else involved - we just grew apart.没有任何外人插足，我们只是渐渐疏远了。剑桥高阶〔grow apart〕We didn't see each other for long periods and grew apart.我们很长时间没有见面, 变得疏远了。外研社新世纪〔loosen〕Family ties loosened.家庭关系疏远了。英汉大词典〔loosen〕The party has loosened its links with big business.这个政党与大企业的关系疏远了。牛津高阶〔pull away〕Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.面对母亲的情感渴求，其他几个女儿都疏远了她。柯林斯高阶〔turn〕Henry away from his family 使亨利疏远了家人的一些事朗文当代〔unwavering〕She alienated many people with her unwavering determination to follow through on her anger.她生气起来没人劝解得了, 因而疏远了很多人。外研社新世纪All these changes to the newspaper have alienated its traditional readers.报纸的所有这些改变都使它与它的老读者疏远了。剑桥国际His behavior alienated his friends. 他的行为使他疏远了朋友。译典通She alienated many members of the audience with the one-sidedness of her speech.由于她发言的片面性，许多听众和她疏远了。剑桥国际She feels a terrible sense of alienation from (=feeling of having no connection with) everyone else around her.她有一种与周围所有人都疏远了的可怕感觉。剑桥国际Ten years in prison have alienated him from his family.监狱中的10年使他与他的家庭疏远了。剑桥国际The argument estranged him from his wife. 这一争论使他同妻子疏远了。译典通The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。