| 单词 | 疏散 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EMPTY〕A five-block area had to be evacuated following the discovery of 500 pounds of dynamite in a house. 在一栋房子里发现藏有500磅炸药之后，不得不疏散了五个街区的居民。朗文写作活用〔EMPTY〕By March the population had been evacuated, and Verdun had become a ghost town. 到了3月份，镇上人口都已被疏散，凡尔登成了一座空城。朗文写作活用〔EMPTY〕Terra, 60 miles southwest of Salt Lake City, was evacuated as the fires threatened to spread. 由于受到火势蔓延的威胁，盐湖城西南面60英里的特拉镇上的人口被疏散了。朗文写作活用〔EXPLODE〕The building was still being evacuated when the bomb went off. 大楼仍在疏散时，炸弹就爆炸了。朗文写作活用〔HOT〕The cooling system broke down, the nuclear reactor overheated, and the plant had to be evacuated. 冷却系统出了故障，核反应堆过热，核电厂里的人员被迫疏散。朗文写作活用〔LEARN〕You must familiarize yourself with the evacuation procedure in case of a fire. 你必须了解遇火警时疏散人员的程序。朗文写作活用〔OLD〕The old and the sick were the first to be evacuated. 老人和病人最早被疏散。朗文写作活用〔Pleiades〕An open star cluster in the constellation Taurus, consisting of several hundred stars, of which six are visible to the naked eye.昴星团：金牛星座中的疏散星团，由几百颗恒星组成，其中六颗星用肉眼可看到美国传统〔STAY〕Police evacuated hotel guests after staff received a bomb threat. 员工收到炸弹恐吓以后，警方疏散了酒店客人。朗文写作活用〔STAY〕We had lodgers all through the war, most of them evacuees. 战争期间我们一直都有房客，大多数都是疏散出来的人。朗文写作活用〔anticipate〕The army anticipated (= took action in preparation for) the explosion by evacuating the town.这支军队预料会发生爆炸，已疏散了镇上居民。剑桥高阶〔approach〕With the approach of war, many children were evacuated.随着战争的临近，许多孩子被疏散了。麦克米伦高阶〔clear〕After the bomb warning, police cleared the streets.接到有炸弹的警告后，警察疏散了街上的行人。牛津高阶〔condense〕Stars condense from the matter scattered thinly through interstellar space.恒星是疏散在星际空间的物质凝聚而成的。英汉大词典〔crowd〕It took some two hours before the crowd was fully dispersed.大概花了两个小时才把人群全部疏散完。外研社新世纪〔crowd〕It took some two hours before the crowd was fully dispersed.大概花了两个小时才把人群全部疏散开。柯林斯高阶〔decentralize〕To bring about the redistribution of (an urban population and industry) to suburban areas.人口疏散：把（城市人口和工业）疏散分布至郊区美国传统〔deploy〕The left wing,having deployed into line,began to advance.左翼部队以疏散开的横队向前推进。21世纪英汉〔develop〕We're waiting to see how things develop before we evacuate anyone.我们在疏散人们之前在静观情况如何发展。麦克米伦高阶〔duck〕An amphibious truck used in emergencies, as to evacuate flood victims.紧急时使用的水陆两用车，用于疏散洪水灾民美国传统〔emergency〕There is an emergency plan for evacuating the village.有一个疏散村民的应急计划。外研社新世纪〔evacuate to〕The women and children were evacuated to the country.妇女和儿童被疏散到乡下了。21世纪英汉〔evacuate〕An evacuation of the city's four-million inhabitants is planned for later this week.计划在本周晚些时候疏散该市400万居民。柯林斯高阶〔evacuate〕During the war their school had been evacuated to the country.战争期间他们的学校被疏散到乡下去。英汉大词典〔evacuate〕Eventually the order came to evacuate and we made our way to the airport.最终我们接到了疏散的命令, 前往机场。外研社新世纪〔evacuate〕Every police unit has been ordered to evacuate all civilians.所有警察部队奉命疏散全体平民。牛津搭配〔evacuate〕Police evacuated nearby buildings.警方已将附近大楼的居民疏散。牛津高阶〔evacuate〕Police evacuated the area.警方已把该地区的人疏散。朗文当代〔evacuate〕Tell them you intend to evacuate the children.告诉他们你打算疏散儿童。外研社新世纪〔evacuate〕The civilians were evacuated from the occupied city to farms.把老百姓从被占城市疏散到了农场。21世纪英汉〔evacuate〕The police evacuated the village shortly before the explosion.在爆炸前不久，警察将这个村庄里的人全都疏散了。剑桥高阶〔evacuate〕To withdraw from or vacate a place or area, especially as a protective measure.使丧失；空虚：从一地点或地区撤离或疏散，特指在保护措施下美国传统〔evacuate〕We were all evacuated because of a bomb scare.由于炸弹威胁，我们全都被疏散了。麦克米伦高阶〔evacuation〕As flood waters rose, evacuation of families and farm animals was begun.洪水不断上涨,居民家庭和农场牲口的疏散工作开始了。英汉大词典〔evacuation〕Make sure children know the emergency evacuation routes.务必让孩子们知道紧急疏散路线。牛津搭配〔evacuation〕The county was under a mandatory evacuation.该县正在进行强制疏散。牛津搭配〔evacuation〕The high school was used as an evacuation center.该中学曾被用作疏散中心。牛津搭配〔evacuee〕A person evacuated from a dangerous area.被疏散者：从危险地区被疏散出的人员美国传统〔evacuee〕One hundred evacuees spent the night at a school during the storm.暴风雨期间，一百名被疏散者在一所学校里过了夜。韦氏高阶〔evacuee〕Parents visited their evacuee children in the reception areas.家长们到接待区探望了他们被疏散的孩子。英汉大词典〔evacuee〕Thousands of evacuees crossed the border to safety.数以千计的被疏散者越过边界到达了安全地带。剑桥高阶〔expatriate〕The French military is preparing to evacuate women and children of expatriate families.法国军方正在准备疏散侨民家庭的妇女儿童。外研社新世纪〔fire brigade〕Get everyone out and call the fire brigade.把所有人疏散出去，打电话叫消防队。柯林斯高阶〔fire brigade〕Get everyone out and call the fire brigade.把所有人都疏散出去并报火警。外研社新世纪〔fire drill〕An exercise in the use of firefighting equipment or the evacuation of a building in case of a fire.消防演习：练习灭火设备的使用或火灾时疏散、撤除建筑物美国传统〔fire〕Residents were evacuated when fire broke out in a block of flats yesterday.昨天，一幢公寓楼发生火灾，居民都被疏散了。朗文当代〔heroically〕He had acted heroically during the liner's evacuation.他在航班乘客疏散过程中表现得很英勇。外研社新世纪〔hoax〕The bomb threat is probably a hoax, but we should still evacuate the building.炸弹威胁很有可能是个恶作剧，但我们还是要疏散楼里的人。韦氏高阶〔immediate〕They have evacuated everyone in the immediate area/vicinity of the wildfire.他们疏散了所有在野火附近的人。韦氏高阶〔low-lying〕People living in low-lying areas were evacuated because of the floods.居住在低洼地区的人们因洪水而被疏散。剑桥高阶〔meanwhile〕The hurricane will reach the island this evening. Meanwhile, residents are being evacuated.飓风将在今晚登陆该岛。在此之前，居民将被疏散。麦克米伦高阶〔mountain〕The surrounding mountains make the city difficult to evacuate.这座城市周围都是山，人群很难疏散。牛津搭配〔nearly〕Nearly 1,600 people were evacuated.将近1600人被疏散。麦克米伦高阶〔open〕They opened their ranks to let the defeated men pass.他们把队列疏散开来让战败的人通过。外研社新世纪〔orderly〕Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.消防队员指挥（人们）有秩序地从建筑物中疏散。美国传统〔pale〕Overhead, the clouds paled and pulled apart, revealing stars.天上,云层变淡并疏散,露出了星星。英汉大词典〔partial〕The plan calls for partial deployment of missiles. The police have only a partial description of the suspect.这个计划要求部分地疏散导弹，警察只对嫌疑犯进行了不完全的描述美国传统〔passenger〕All the passengers had to be evacuated.必须疏散所有乘客。牛津搭配〔plan〕The government is making plans to evacuate more than two hundred of its citizens from the troubled area.政府打算疏散200多名留在骚乱地区的公民。柯林斯高阶〔pour〕The village was evacuated as lava poured from the volcano.村民们在熔岩从火山上喷涌而出时被疏散。麦克米伦高阶〔precedence〕Precedence must be given to the injured in the evacuation plans.在疏散计划中应优先考虑伤者。剑桥高阶〔prey〕Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。柯林斯高阶〔prey〕Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子深受疾病折磨。外研社新世纪〔request〕The evacuation is being organised at the request of the United Nations Secretary General.在联合国秘书长的敦促下, 正在组织人员疏散。外研社新世纪〔rise〕The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.水面持续上涨，已经有1,000多人被疏散了。柯林斯高阶〔safety〕The building was evacuated for safety reasons.出于安全原因疏散了整座大楼中的人员。牛津搭配〔sail〕The foreign evacuees sailed away to safety in Athens.被疏散的外国人乘船去雅典避难。英汉大词典〔squad〕The building was evacuated and the bomb squad called.大楼人员被疏散, 并叫来了拆弹小组。外研社新世纪〔squad〕The building was evacuated and the bomb squad called.大楼里进行了人员疏散，并叫来了拆弹小组。柯林斯高阶〔task force〕The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.美国正要派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。柯林斯高阶〔think〕It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.这迫使政治家们重新考虑疏散难民是否明智。柯林斯高阶〔tip-off〕The building was evacuated as the result of a tip-off.在接到暗中警告后, 大楼进行了疏散。外研社新世纪〔vacky〕The Welsh landscape had changed since he was a vacky, sent here for safety.自从他儿时被疏散到威尔士避难以来,威尔士的景色已变了样。英汉大词典〔war〕At the outbreak of war, most children were evacuated to the countryside.战争爆发的时候，大部分孩子被疏散到了乡下。牛津搭配A bomb hoax last night forced the evacuation of the City of London's Barbican Centre.昨晚的炸弹骗局迫使伦敦城巴比肯中心进行了人员疏散。剑桥国际A small group of protesters outside the embassy were moved along/on (= told to go to a different place) by the police.大使馆外的一群抗议者被警察疏散开了。剑桥国际Modern technology has made it easy for us to decentralize.现代科技使我们便于疏散。剑桥国际People living in low-lying areas were evacuated because of the floods.因为洪水的关系，住在低处的居民被疏散走了。剑桥国际The area was cleared of people but the telephone warning turned out to be a hoax.这地区的人都被疏散开了，结果警告电话却是个骗局。剑桥国际The civilians were evacuated from the city to farms. 百姓被从城里疏散到了农庄。译典通The clouds paled and pulled apart. 云层变淡，渐渐疏散。译典通The evacuation of civilians remains out of the question while the fighting continues.战火继续着，居民的疏散仍然是不可能的。剑桥国际The police evacuated the village shortly before the explosion.爆炸前一会儿，警察疏散了村民。剑桥国际Thousands of evacuees crossed the border to safety this morning.今天早晨，成千上万名被疏散者越过边界，进入了安全地带。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。