| 单词 | 用力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-tailed〕Elsie tugged her husband's coat tail.埃尔西用力拉了拉她丈夫外套的后摆。柯林斯高阶〔PULL〕Everyone took hold of the rope and pulled hard. 所有人都拿起绳子用力拉。朗文写作活用〔PUSH〕Construction workers had to spend the night ramming iron girders into place to support the building. 建筑工人不得不花了一晚上用力把支撑大楼的铁梁安装好。朗文写作活用〔PUSH〕She rammed the papers into her briefcase. 她把文件用力塞进手提箱。朗文写作活用〔TRY〕No matter how hard I tried, I couldn't get the window to open. 无论我怎么用力都无法打开这扇窗户。朗文写作活用〔bear down on〕The old man bore down heavily on his cane.老人用力拄着拐杖。韦氏高阶〔bear〕The nurse will tell you when to bear down.护士会告诉你分娩过程中什么时候用力。英汉大词典〔belt〕Slang To strike forcefully; punch.【俚语】 用力击；重击美国传统〔blood〕He rubbed his limbs vigorously to get the blood circulating.他用力摩擦四肢让血液循环起来。牛津搭配〔burn〕Go for the burn!用力伸展！外研社新世纪〔distend〕Her cheeks distended with the effort of blowing.她的腮帮子因用力吹气鼓得大大的。英汉大词典〔draw〕She drew in her stomach.她用力缩腹。英汉大词典〔drive〕He drove the puck into the net.他用力把冰球击入网内。韦氏高阶〔drop〕He squeezed the bottle until a few drops came out.他用力从那个瓶子里挤出了几滴液体。韦氏高阶〔firm〕He managed to grasp the metal, get a firm grip of it and heave his body upwards.他设法抓到金属物, 紧紧地握住, 并用力把身体往上拉。外研社新世纪〔flush〕A reddening of the skin, as with fever, emotion, or exertion.脸红：伴随着发热、情感或用力的皮肤变红美国传统〔force〕We had to force the door.我们得用力把门打开。牛津同义词〔gluon〕A hypothetical massless, neutral elementary particle believed to mediate the strong interaction that binds quarks together.胶子：假设的无质量的中性基本粒子之一，被认为能传递一种把夸克结合在一起的强大的相互作用力量美国传统〔hammer〕He was hammering at/on the door.他在用力敲门。韦氏高阶〔hard〕Don't hit it so hard! 别这么用力打！牛津高阶〔hard〕Go on - give it a good hard push! 继续——用力推一把！剑桥高阶〔hard〕He gave the door a hard shove, and it opened.他用力地推了一下门，门就开了。麦克米伦高阶〔heave ho〕Used as a command to sailors to pull hard on a rope or cable.呼叫“用力拉呀！”：用力拉绳索或缆线时水手的呼喊口号美国传统〔heave〕He gave the rope a mighty heave.他用力拉绳子。韦氏高阶〔heave〕I managed to heave the trunk down the stairs.我用力把箱子弄下楼梯。牛津高阶〔heave〕The effort of heaving.用力举美国传统〔heave〕The quarterback heaved the ball down the field.四分卫沿球场用力抛球。韦氏高阶〔heave〕The sailors started heaving on the rope.水手们开始用力拉绳索。韦氏高阶〔heave〕We all heaved on the rope.我们大家一起用力拉绳子。牛津高阶〔heel〕Using the heel of your hand, press the dough firmly into shape.用手掌根用力把面团压成形。朗文当代〔hefty〕Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。柯林斯高阶〔hurl〕At last they hurled huge stones at enemy's heads.最后，他们用大石头向敌人的头上用力掷了过去。21世纪英汉〔hurl〕To move with great speed, force, or violence; hurtle.快速移动：快速、用力或猛地运动；猛冲美国传统〔jam on〕I jammed the brakes on pretty hard on the road test.我试车时用力猛踩刹车。外研社新世纪〔kick〕He kicked the ball hard.他用力踢球。外研社新世纪〔kiss〕She kissed me hard on the mouth.她在我嘴上用力亲了一口。外研社新世纪〔lean〕Someone could lean too hard and cause them to break into pieces.如果有人用力倚靠, 会把它们压成碎片的。外研社新世纪〔lean〕The taxi driver was waiting out front, leaning on the horn.出租车司机一边在前面等着，一边用力按着喇叭。麦克米伦高阶〔lug〕He lugged the box upstairs [out].他用力把那个箱子拉上楼[出来]。文馨英汉〔lug〕To pull or drag with short jerks.用力拉：猛力地拉或牵曳美国传统〔mighty〕With a mighty leap, he jumped across the stream.他用力一跳，跃过了小溪。韦氏高阶〔munch〕The boy is munching an apple.男孩在用力嚼苹果。21世纪英汉〔muscle〕They muscled the furniture up the stairs.他们用力把家具搬上楼。韦氏高阶〔muscle〕We slowly muscled up the cliff.我们慢慢地用力攀上悬崖。21世纪英汉〔once-over〕Mom hugged me hard and then stepped back to giveme a once-over.妈妈用力拥抱我, 接着后退一步打量了我一下。外研社新世纪〔pelt〕The smith pelted away on his hot iron.铁匠用力锤打着炽热的铁块。英汉大词典〔pressure〕Archaic A mark made by application of force or weight; an impression.【古语】 印象，印记：由于用力或重量留下的记号美国传统〔pressure〕He put too much pressure on the door handle and it snapped.他用力过猛，把门把手弄断了。剑桥高阶〔press〕She pressed down hard on the gas pedal.她用力踩下油门踏板。牛津高阶〔press〕To exert force or pressure.挤，压：运用力量或压力美国传统〔prod〕He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。柯林斯高阶〔pummel〕The masseur began to pummel my back and shoulders.按摩师开始用力按摩我的背部和肩膀。外研社新世纪〔pump〕The furnace man's job was to pump away furiously at the bellows.火炉工的工作就是用力推拉风箱。朗文当代〔punch-out〕A section of material, such as cardboard, that is scored or perforated so that it may easily be pushed out.记分或打孔的薄纸板等材料，可用力将其挤脱美国传统〔ram〕She rammed the cork into the barrel.她用力将软木塞塞进桶里。韦氏高阶〔ram〕She slammed the door and rammed home the bolt (= closed it forcefully and completely).她猛地关上门，用力把门闩插上。剑桥高阶〔reaction〕For every action, there is an equal and opposite reaction.每一个作用力，都有一个大小相等、方向相反的反作用力。韦氏高阶〔relax〕He relaxed his grip on my arm (= he began to hold it less tightly).他紧抓着我胳膊的手不再那么用力了。剑桥高阶〔rest〕She let his hand rest heavily on hers.她把他的手用力放在自己的手上。牛津搭配〔rifle〕The shortstop rifled a throw to second base for the out.游击手用力把球投向二垒以封杀对方出局。韦氏高阶〔rub down〕Trainers rub down his back and shoulders.教练员用力擦干了他的背部和肩部。外研社新世纪〔scrabble〕He knelt there, scrabbling in the hard ground.他跪在那里, 在坚硬的地面上用力刮着。外研社新世纪〔shake〕A young boy climbed into the apple tree and shook the branches so that the fruit fell down.一个男孩爬上苹果树，用力摇着枝条好让苹果掉下来。剑桥高阶〔shove〕To push someone or something with force.用力推：用力推某人或某物美国传统〔shower〕She shook the bottle violently and showered us with champagne.她用力晃动酒瓶，向我们喷洒香槟。剑桥高阶〔slap〕Directly and with force.直接且用力地美国传统〔smash〕He smashed his hand against the wall.他用手用力拍打墙壁。外研社新世纪〔spike〕Sports The act of driving a volleyball at a sharp angle into the opponent's court by jumping near the net and hitting the ball down hard from above.【体育运动】 扣球：通过在网前跳起然后从上往下用力击打排球面，将球以很小的角度扣入对方半场之中的动作美国传统〔squeeze play〕Baseball A play in which the batter attempts to bunt so that a runner on third base may score.【棒球】 抢分战术：击球员用力击球使三垒的跑垒手能够得分的一种棒球运动美国传统〔squeeze〕I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.我喜欢她用力紧捏一下所握的手以示安慰的方式。柯林斯高阶〔stick〕He screamed off and we could hear him giving it some stick around the estate.他拼命尖叫, 我们在庄园周围都能听见他用力大叫的声音。外研社新世纪〔strain〕The dogs were straining against the sled.那些狗在用力拉雪橇。牛津搭配〔strain〕The dogs were straining at the leash, eager to get to the park.几条狗用力拽着皮带，急于要去公园。牛津高阶〔strain〕We strained at the ropes.我们用力拉绳子。牛津同义词〔stress〕An applied force or system of forces that tends to strain or deform a body.应力：使形体伸张或变形的应用力或力的系统美国传统〔strike〕Rely on speed, not strength, when striking your trout.钩住上钩的鲑鱼,靠的是动作快,不是靠用力猛。英汉大词典〔thrust〕The forward-directed force developed in a jet or rocket engine as a reaction to the high-velocity rearward ejection of exhaust gases.推力，侧面压力：喷气发动机或火箭发动机产生的作为高速向后排出的气体的反作用力而向前推动的力量美国传统〔traverse〕To slide one's blade with pressure toward the hilt of the opponent's foil in fencing.横挡：在击剑中把自己的剑用力压向对方的剑柄美国传统〔tug〕He tugged the door open.他用力拉开了门。牛津高阶〔tug〕I felt a tug at my sleeve.我觉得有人用力拽了一下我的袖子。牛津高阶〔tug〕I tugged at the rope.我用力拉粗绳。牛津同义词〔tug〕She tugged at her friend's arm.她用力拽朋友的胳臂。21世纪英汉〔tug〕The boy tugged at his mother's hand.男孩用力拉着妈妈的手。21世纪英汉〔tug〕To pull at vigorously; strain at.用力拉…，为…用力，费神美国传统〔tug〕We tugged the cart behind us.我们用力拖身后的手推车。牛津同义词〔vigorously〕He scrubbed the dirty pan vigorously.他用力地擦洗那个满是污渍的平底锅。韦氏高阶〔whack〕The old man lifted his cane and whacked the mugger on the head.老人举起手杖用力击打劫匪的头部。韦氏高阶〔whack〕The sound made by a sharp, swift blow.重击声：用力快速重击声美国传统〔wham〕To smash with great force.重击：用力猛击美国传统Give the rope a hard pull (= pull it).用力拉一下绳子。剑桥国际Go on--give it a good hard push! 继续干----用力推一把！剑桥国际I bulled past him. 我用力从他身边挤过。译典通I plunged my arms into the thick bubbles and furiously began scrubbing the pots.我将手臂伸入厚厚的泡沫里，开始用力擦洗罐子。剑桥国际Press down firmly on the lever.用力向下压橇棒。剑桥国际She jammed her clothes in until the suitcase was full. 她用力把衣服塞进去，直到小提箱完全装满。译典通She tugged at the zip on her skirt.她用力地拉她裙子上的拉链。剑桥国际She yanked the charred meat off the barbecue and threw it away.她把烤焦的肉从烧烤架上用力撕下来扔掉。剑桥国际When the witch bent down to peer inside the oven, Gretel gave her a tremendous push and slammed the oven door shut.当巫婆弯腰向炉子里张望时，格雷特用力将她往里一推，砰地关上了炉门。剑桥国际When you meet my father remember to shake his hand firmly, because he doesn't trust people with a limp handshake.见到我爸爸时别忘了要用力握他的手，因为他不信任握手无力的人。剑桥国际With powerful strokes she set out across the lake.她开始用力游向湖对岸。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。