| 单词 | 短期 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕It's only a short course, but it's enough to give you a broad understanding of the subject. 这只是个短期课程，不过已足够使你们对这门课有个大致的了解了。朗文写作活用〔FAST〕After a brief period of intensive training, I was allowed to make my first parachute jump. 经过短期强化培训，我被允许作第一次跳伞。朗文写作活用〔FUTURE〕Analysts say the reports could have a major impact on the stock market in the short term. 分析师说这些报告可能在今后短期内对股票市场产生重大的影响。朗文写作活用〔INCREASE〕Gas prices are expected to continue to escalate in the short term. 据估计汽油价格将在短期内继续上涨。朗文写作活用〔PROFIT〕Companies just don't invest enough -- short-term gain is all they think about. 许多公司不愿多作投资一他们只考虑短期收益。朗文写作活用〔RISK〕They seem to be gambling the whole future of the compamy in return for a quick short-term profit. 他们似乎是为了快速的短期利润回报而拿整个公司的前途作赌注。朗文写作活用〔T-bill〕A U.S. Treasury note.美国短期国库券美国传统〔TEMPORARY〕In the short term, interest rates are likely to remain the same. 短期内利率很可能维持不变。朗文写作活用〔TEMPORARY〕The development programme was established on a short-term basis, just over a year ago. 这项发展计划的设立是短期性的，一年前才刚定下来。朗文写作活用〔Treasury bill〕A short-term obligation of the U.S. Treasury having a maturity period of one year or less and sold at a discount from face value.短期国库券：美国财政部发行的一种短期债券，一年或少于一年到期，以票面价值打折的形式出售美国传统〔USUALLY〕In the building industry, short-term employment contracts are the norm. 在建筑行业，短期聘用合同是惯常做法。朗文写作活用〔acute care〕Short-term medical treatment, usually in a hospital, for patients having an acute illness or injury or recovering from surgery.急救：对患急症、急性损伤或术后恢复的病人通常在医院进行的短期治疗美国传统〔burst〕It is easier to cope with short bursts of activity than with prolonged exercise.和长时间的锻炼相比，短期内加强活动更容易应付。柯林斯高阶〔commercial bank〕A bank whose principal functions are to receive demand deposits and to make short-term loans.商业银行：主要职能是接收需求存款和进行短期贷款的银行美国传统〔commercial paper〕Short-term, unsecured, discounted, and negotiable notes sold by one company to another in order to satisfy immediate cash needs.商业票据：短期无担保的、可贴现的和可转让的票据，为了满足现金的立即需要，从一个公司卖到另一个公司美国传统〔contingent worker〕A temporary or part-time worker, usually one working under contract for a fixed period or a specific project.短期员工，临时员工：暂时或兼职员工，通常是依照合约在一段固定的时间内或为特定的项目工作美国传统〔excitement〕The visiting circus was a great excitement.来作短期演出的马戏团使人们极感兴奋。英汉大词典〔excursion〕A group taking a short pleasure trip together.远足队，游览团：一起进行愉快的短期旅行的团体美国传统〔expedient〕Incomes controls were used only as a short-term expedient.控制收入只是短期的应对策略。外研社新世纪〔factor〕A person or firm that accepts accounts receivable as security for short-term loans.代理商，经纪人：接受应收帐款做为短期借贷担保的人或公司美国传统〔fallacy〕It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。柯林斯高阶〔forecast〕He forecast that the economy's downturn would be short-lived.他预测经济走低将是短期的。麦克米伦高阶〔foreseeable〕The statue will remain in the museum for the foreseeable future.短期内这座雕像将留在博物馆。牛津高阶〔get-rich-quick〕He refused to get involved in a friend's unrealistic get-rich-quick scheme.他拒绝参与一位朋友不现实的短期致富计划。剑桥高阶〔getaway〕Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.周末旅行很适合那些想短期休假的家庭。柯林斯高阶〔hire〕The rest of the staff have been hired on short-term contracts.其他职员签的短期合同。外研社新世纪〔hire〕The rest of the staff have been hired on short-term contracts.其余的工作人员签的是短期雇用合同。柯林斯高阶〔illness〕She died at the age of 60 after a brief/long illness.短期/长期患病之后，她于60岁时去世了。韦氏高阶〔immediate〕He promised that there would be no tax increases in the immediate future .他承诺短期内不会提高税收。朗文当代〔immediate〕The prospects for the immediate future are good.短期内前景乐观。牛津高阶〔in the short run〕It's not a long term solution, but it will save money in the short run.这并非解决问题的长远之计，但是从短期看，这很省钱。剑桥高阶〔in the short run〕One plan had advantages over the short run.一项计划短期内有优势。韦氏高阶〔in the short term〕His plan has advantages over the short term.他的计划短期内有优势。韦氏高阶〔in-and-out〕Involving the purchase and sale of a single security within a short period of time.短线进出的：一种证券在短期内买进卖出的美国传统〔inducement〕Those tenants are not going to swap lifetime security for shorter-term leases without some inducement.没有什么好处的话，那些佃户是不会用终生的保障换取较短期的租契的。剑桥高阶〔involve〕They will consider a plan that could involve a quick visit to the United States.他们将考虑制订一份计划,有可能要把对美国的短期访问包括进去。英汉大词典〔malaise〕There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise.短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。柯林斯高阶〔medium term〕In the short to medium term, there will be an agreement of some sort.短期到中期将会达成某种共识。麦克米伦高阶〔memory〕The drug has been shown to bring improvements in short-term memory.短期/长期记忆麦克米伦高阶〔microloan〕A very small, often short-term loan made to an impoverished entrepreneur, as in an underdeveloped country.小额贷款：额度非常少、常为短期、贷放在低度开发国家的贫穷企业贷款美国传统〔navigable〕Boston is easily navigable on foot, making it the perfect place for a short break.波士顿步行即可游览, 因而成为短期休假的理想之地。外研社新世纪〔nearness〕The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.关于维生素C的争议短期内不可能平息。柯林斯高阶〔nonimmigrant〕An alien, such as a tourist or a member of a ship's crew, who enters a country for a temporary stay.非移民入境的外国人：外国人，如游客或船员中的一员，为作短期停留进入一个国家美国传统〔norm〕Short term contracts are now the norm with some big companies.签订短期合同是目前一些大公司的惯常做法。朗文当代〔obligation〕We invest in US Treasury bills, notes, bonds, and other obligations issued by the US Treasury.我们投资美国短期国库券、期票、公债和由美国财政部发行的其他债券。外研社新世纪〔outflow〕There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。柯林斯高阶〔pass〕Written leave of absence from military duty.（士兵的）短期休假证：允许暂不履行军事义务的书面假条美国传统〔payback〕They are prepared to wait longer for a pay-back from investment rather than concentrate on short-term profits.他们愿意等待更加长期的投资收益，并不特别在乎短期利润。柯林斯高阶〔payback〕They are prepared to wait longer for a payback from investment rather than concentrate on short-term profits.他们准备等待长期的投资回报, 而不是仅仅关注短期利润。外研社新世纪〔portfolio〕Short-term securities can also be held as part of an investment portfolio.投资组合里也可以包括短期有价证券。柯林斯高阶〔prisoner〕Prisoners here only serve short sentences.这里的犯人只是短期服刑。朗文当代〔prospect〕There is no immediate prospect of peace.短期内没有和平的可能。牛津高阶〔purge〕The only way to purge the economy of this new burst of inflation is a short, sharp recession.要消除新爆发的这次通货膨胀，唯一的方法是让经济短期内急剧衰退。柯林斯高阶〔purge〕The only way to purge the economy of this new burst of inflation is a short, sharp recession.要消除这次新爆发的通货膨胀, 唯一的办法就是让经济短期内急剧衰退。外研社新世纪〔readjust〕It is difficult to readjust ourselves to life in a foreign country in a short time.我们要想在短期内重新适应异国的生活是不容易的。21世纪英汉〔roustabout〕A laborer employed for temporary or unskilled jobs, as in an oil field.非技术工：如油田的非技术工等被雇来做不需要技术的短期工作的劳动力美国传统〔run〕Sufficient supply, in the short run, will be a problem.短期内实现充足的供应将会是个问题。朗文当代〔season〕There is a short season of films by the French director Bertrand Tavernier.有一个短期电影周放映法国导演贝特朗·塔维尼埃的电影。麦克米伦高阶〔selling climax〕A sharp decline in stock prices on a heavy volume of trading followed by a rally.抛售高峰：因大量的成交额引起的股票价格短期内的急剧下跌，随后价格恢复稳定美国传统〔short-stay〕For two hours or less, use the short-stay car park.只停留两小时或以下时间的，使用短期停车场。剑桥高阶〔short-stay〕The psychiatric unit was only suitable for short-stay patients.精神病科只适合短期住院病人使用。剑桥高阶〔short-term〕British doctors who take short-term jobs abroad 在国外从事短期工作的英国医生英汉大词典〔short-term〕I'm sure we could offer you some short-term employment.我肯定我们可以短期雇用你。麦克米伦高阶〔short-term〕Involving or lasting a relatively brief time.短期的：需要或延续较短时间的美国传统〔short-term〕The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.公司有 90 名员工，几乎全是签的短期合同。柯林斯高阶〔short-term〕The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.公司有90名员工, 几乎全是签的短期合同。外研社新世纪〔short-term〕The company is using a short-term plan/strategy to increase profits.公司采取短期计划/策略来增加利润。韦氏高阶〔short-term〕The treatment may bring short-term benefits to AIDS sufferers.这种疗法对艾滋病患者会有短期效果。朗文当代〔short-term〕There is no easy short-term solution to Britain's economic malaise.没有什么办法在短期内就可以轻易解决英国的经济问题。柯林斯高阶〔short-term〕This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain.这是为了获取短期政治利益而损人利己地对局势进行操纵。柯林斯高阶〔short-term〕This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain.这是为了获取短期政治利益而无所顾忌地对局势进行操纵。外研社新世纪〔short〕These measures may save money in the short term, but we'll end up spending more later.这些措施在短期内可能会省钱，但是到后来反而会花费更多。朗文当代〔start〕He will start in after a brief period of training.他经过短期训练后就将开始工作。英汉大词典〔stint〕She's doing a brief stint at the World Bank.她正在世界银行做一份短期工作。牛津搭配〔tenancy〕The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month.这套公寓可以签订受保障短期租约，以每月约 800 英镑的租金出租。牛津搭配〔term〕Economic success requires sacrifices in the short term.经济上的成功需要作出短期的牺牲。麦克米伦高阶〔trade〕Companies are under pressure to trade off price stability for short-term gains.各公司都迫于无奈，要牺牲价格的稳定来换取短期的利益。朗文当代〔trial〕She wanted a trial separation but he insisted on a divorce.夫妻短期分居；试分居麦克米伦高阶〔triazolam〕A hypnotic agent of the benzodiazepine class prescribed in the short-term treatment of insomnia.三唑安定，泰唑仑：苯二氮类催眠剂，用于短期治疗失眠症美国传统〔useful〕It was useful as a short-term measure.作为短期措施它是有用的。牛津搭配A balance of longs and shorts offers less risk than a traditional portfolio.要是能平衡长期债券和短期债券，它们可比传统组合风险小。牛津商务Just because you've done a short course on cookery, that doesn't qualify you as an expert chef.因为你仅仅上过短期的烹调课程，没有资格当高级厨师。剑桥国际Long bonds are affected more by interest rate changes than short-term bonds.长期债券比短期债券更易受利率变动的影响。牛津商务Measures that will have to be taken to push the nation towards recovery could worsen things over the short term.为推动国家复苏而必须采取的措施在短期内可能会使情况恶化。剑桥国际Most of the posts would be taken by the short-term unemployed, the group that is actively seeking jobs.大多数工作岗位被短期失业者所获得，他们找工作很积极。剑桥国际Our short-term aim is to deal with our current financial difficulties, but our long-term aim is to improve the company's profitability.我们的短期目标是克服当前的财务困难，但我们的长期目标是提高公司的利润。剑桥国际Regular smoking of marijuana can cause short-term memory loss and long-term health problems.经常吸食大麻会导致短期失忆和长期健康问题。剑桥国际Shorter contracts have meant an increasingly transient workforce.短期合同意味着劳动力的流动性越来越大。牛津商务Since money was tight, we settled for a short trip to the south. 既然钱紧了一点，我们退而求其次，来一趟短期的南部之旅。译典通Small traders often have short-term cash flow problems.小商贩们常常遇到短期的现金流通问题。剑桥国际Taking this decision will cost us more in the short term, but will be beneficial in the long term.接受这一决定在短期内我们的代价是大的，不过从长远来看将是有益的。剑桥国际The deal might be more expensive in the short term, but it would offer shareholders better value in the longer term.这笔交易从短期来看可能较贵，但是从长期来看会给股东带来更大的价值。牛津商务The gap between short- and long-term interest rates is likely to narrow.短期利率和长期利率的差距可能会缩小。牛津商务The near-term economic outlook is good.短期的经济前景很乐观。牛津商务There is a lack of job security in professions such as acting and journalism in which people are only employed for short periods of time.演员和记者的工作缺乏保障，他们只是被短期雇佣。剑桥国际There is no indication of near-term improvement.短期内没有改善的迹象。牛津商务They offer a short course on management accounting.他们开设管理会计的短期课程。牛津商务They sold the company purely for short-term gain.他们出售公司纯粹是为了短期的好处。牛津商务We use strategic planning to set long-term goals and short-term agendas.我们利用策略规划确定长期目标和短期工作安排。牛津商务When banks are short of cash they will recall some of their money at call and short notice.当银行出现现金短缺时，他们会收回部分短期通知放款。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。