| 单词 | 百万英镑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕The bank decided to go along with our proposal and lent us the two million pounds we needed. 银行决定接受我们的提议，把我们所需的两百万英镑借给我们。朗文写作活用〔CHEAT〕Investors have been swindled out of millions of pounds. 投资者被骗走了数百万英镑。朗文写作活用〔CROWD〕A mob of fans caused millions of pounds worth of damage in the area surrounding the stadium. 一帮闹事的球迷在体育馆周围的区域造成了数百万英镑的损失。朗文写作活用〔MONEY〕Bonus payments to top officials cost the taxpayer millions of pounds each year. 每年支付给高层官员的奖金花去了纳税人数百万英镑。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Insurance companies are having to shell out millions of pounds to the victims of the floods. 保险公司将要向水灾的受灾者支付几百万英镑的赔款。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕The council is planning to build a multi-million pound leisure centre outside the town. 地方议会正计划在镇外建一个需要斥资数百万英镑的休闲中心。朗文写作活用〔SUGGEST〕The Government has spent £1 million on putting its case to the public. 政府花了一百万英镑把它的想法传达给民众。朗文写作活用〔USE〕Why is millions of pounds worth of state-of-the-art equipment lying idle? 价值数百万英镑的先进设备为什么闲置不用？朗文写作活用〔WARN〕Marshall cautioned against pouring millions of pounds into taking legal action when there was no guarantee of victory. 马歇尔警告说，没有获胜的把握不要把数百万英镑花在打官司上。朗文写作活用〔appropriate〕The government have appropriated millions of pounds for the project.政府已经为该项目拨款数百万英镑。剑桥高阶〔beginning〕He built up his multimillion-pound music business from small beginnings.他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。牛津高阶〔by〕Profits were ￡6 million, but by our standards this is low.利润有六百万英镑，但按照我们的标准，这还不算多。朗文当代〔carry-over〕The budget includes a ￡7 million carryover from last year.预算包括一笔去年结转的七百万英镑的款项。朗文当代〔contravene〕The government has lent millions of pounds to debt-ridden banks in contravention of local banking laws.政府无视当地的金融法规，已向负债累累的银行出借了数百万英镑。柯林斯高阶〔contravention〕The government has lent millions of pounds to debt-ridden banks in contravention of local banking laws.政府给债台高筑的银行注入了数百万英镑, 这违反了地方银行法规。外研社新世纪〔defraud〕The dishonest manager defrauded the company of millions of pounds.这个不诚实的经理诈取了公司几百万英镑。21世纪英汉〔do sb out of sth〕Pensioners have been done out of millions of pounds as a result of the changes.这些变化使领取养老金者损失了数百万英镑。剑桥高阶〔earn〕Coffee exports earn (= give) Brazil many millions of dollars a year./Brazil earns many millions of dollars a year from coffee exports.咖啡出口每年给巴西带来的收入达数百万英镑。／巴西通过出口咖啡每年收入达数百万英镑。剑桥高阶〔economy〕Tourism contributes millions of pounds to the local economy.旅游业带来数百万英镑的地方收入。剑桥高阶〔emolument〕He could earn up to £1m a year in salary and emoluments from many directorships.他每年的薪水加上担任许多董事职务的报酬高达一百万英镑。柯林斯高阶〔empire〕In the space of just ten years, her company has grown from one small retail outlet to a multi-million-dollar empire.仅仅10年的时间，她的公司就由一个小商店发展成为一家拥有数百万英镑资产的企业集团。剑桥高阶〔fetch〕The painting is expected to fetch between two and three million pounds.预计这幅画将售得两三百万英镑。柯林斯高阶〔flow〕Millions of pounds of new investment are flowing into the region.数百万英镑的新投资正在流入该地区。麦克米伦高阶〔fraud〕A bank lost several million pounds through a sophisticated computer fraud.一家银行由于一次错综复杂的计算机诈骗损失了几百万英镑。牛津搭配〔frighten sb/sth away/off〕Many potential buyers were frightened off by the £1 million price tag.很多潜在的买主都对这一百万英镑的价格标签望而却步。剑桥高阶〔generate〕Millions of pounds are generated for the arts by the national lottery.国家彩票业已为艺术行业筹集了上百万英镑的资金。麦克米伦高阶〔glory〕It will cost millions of pounds to restore the castle to its former glory.恢复城堡的昔日辉煌需要花费数百万英镑。麦克米伦高阶〔hit〕Some companies would be hit for millions of pounds in fines.一些公司将被处以几百万英镑的罚款。麦克米伦高阶〔if〕The team will go racing next year if – and it's a very big if – they can raise six million pounds.该队明年会参加比赛 — 如果他们能筹集六百万英镑，但这是一大疑问。朗文当代〔if〕They cost thousands if not millions of pounds to build.建设要耗费数千英镑，甚至可能是数百万英镑。牛津高阶〔imagine〕Imagine that you have just won a million pounds.想象一下你刚刚赢得一百万英镑。朗文当代〔improve〕Millions of pounds have been spent on improving the estate.已经花费了数百万英镑来使这块地产升值。外研社新世纪〔jewel〕Thieves stole gold and jewels worth millions of pounds.窃贼偷走了价值几百万英镑的黄金和珠宝首饰。麦克米伦高阶〔keep〕The library costs ￡5 million a year to run, and the council can't afford to keep it going.这家图书馆一年运转费用达五百万英镑，委员会无力把它维持下去了。朗文当代〔likely〕Profit will most likely have risen by about £25 million.利润的增加将很有可能达到大约两千五百万英镑。外研社新世纪〔lose〕Banks will lose millions of pounds because of new legislation.银行将因新法规的实施而亏损数百万英镑。剑桥高阶〔lose〕His shops stand to lose millions of pounds.他的店铺可能会蒙受数百万英镑的损失。外研社新世纪〔lose〕His shops stand to lose millions of pounds.他的店铺很可能会损失数百万英镑。柯林斯高阶〔lottery〕The lottery has raised millions of pounds.这批彩票已经筹集了数百万英镑。牛津搭配〔magic〕The magic words 'a million pounds' will get everyone's attention.“一百万英镑”这几个神秘的字将会吸引每一个人的注意力。朗文当代〔milk〕The directors milked the company of several million dollars.几个董事榨取了公司数百万英镑的钱财。剑桥高阶〔million〕Millions of pounds were lost in Western aid.西方援助少了数百万英镑。朗文当代〔nose〕They walked off with a million pounds' worth of jewellery under the very noses of the security guards.他们携带着价值百万英镑的珠宝, 就从保安人员眼皮底下溜走了。外研社新世纪〔notch up〕Selfridges stores notched up sales worth £1 million.塞尔福里奇百货公司完成了一百万英镑的销售额。外研社新世纪〔number〕A million pounds seemed a suitably round number.一百万英镑似乎是个合适的整数。朗文当代〔plughole〕Millions of pounds have gone down the plughole.数百万英镑付诸东流。外研社新世纪〔plughole〕Millions of pounds have gone down the plughole.数百万英镑付诸东流。柯林斯高阶〔pound〕What would you do if you won a million pounds? 你要是赢了一百万英镑，你想怎么用？牛津高阶〔relief〕Musicians have raised millions of dollars for famine relief in Africa.歌星们已经筹集了数百万英镑的善款救济非洲饥民。剑桥高阶〔right〕The company paid ￡2 million for film rights to the book.公司花了二百万英镑买下了这本书的电影版权。朗文当代〔rob〕They robbed the company of $2 million.他们从这家公司盗取了两百万英镑。剑桥高阶〔run into〕He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds.他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。柯林斯高阶〔say〕Say you won a million pounds.假设你赢了一百万英镑。外研社新世纪〔siphon〕They had siphoned off millions of pounds into their personal accounts.他们已经将数百万英镑转入到自己的账户。麦克米伦高阶〔swindle〕A City businessman swindled investors out of millions of pounds.一名来自伦敦商业区的商人骗取了投资者们数百万英镑。柯林斯高阶〔the Webster ruling〕Under the Webster ruling, Rooney can buy out the final year of his contract for the relatively small sum of £5 m.根据韦伯斯特判例，鲁尼可以花5百万英镑这样相对较低的价格买断自己合同的最后一年。剑桥高阶〔underwrite〕The government has agreed to underwrite the project with a grant of ￡5 million.政府同意拨款五百万英镑资助该项目。朗文当代〔worth〕The fire destroyed millions of pounds' worth of equipment.这场大火烧毁了价值上百万英镑的设备。麦克米伦高阶〔worth〕This order is potentially worth millions of pounds to the company.对公司来说，这份订单有可能价值数百万英镑。牛津搭配A find of some ancient silver brooches by a local man has been valued at ￡1m.刚被一个当地人发现的一些古代的银制胸针据估计价值一百万英镑。剑桥国际A giant black opal worth ￡3 million has been found in Western Australia.在西澳大利亚人们发现了一颗价值3百万英镑的巨大的黑色蛋白石。剑桥国际A secret buyer is understood to have paid ￡1 million for the three pictures (= there is unofficial news that this has happened).据说, 一位不愿透露姓名的购买者花了一百万英镑购买那三幅画。剑桥国际A spinster who played the stock market from her tiny terrace home has left almost ￡2 million to charity.一个住在小排屋里爱炒股的未婚妇女给慈善机构留下了二百万英镑。剑桥国际A two million pound profit is not to be sniffed at (= is worth having).二百万英镑的利润可不能轻视。剑桥国际After years of rivalry, the two companies have decided to link up for a multi-million pound research project.在互相竞争了几年之后，这两家公司联合起来搞一个价值几百万英镑的研究项目。剑桥国际If the factory closes, that will be a million pounds’worth of investment down the toilet.如果工厂关闭了，那么价值一百万英镑的投资都白白浪费了。剑桥国际It is estimated that it will cost about￡2 million to repair the damage to the factory that was caused by the fire.预计修复火灾给工厂造成的损失要耗费两百万英镑。剑桥国际It will cost ￡6 million to repair the viaduct over the Ribblehead valley.修复里布尔赫德峡谷的高架铁路要花费6百万英镑。剑桥国际Manufacturing companies spend millions of pounds trying to convince customers that their products are superior to those of other companies.制造公司花费了几百万英镑试图使客户相信他们的产品比其他公司的好。剑桥国际Our offer was ￡3 million, but they objected that (= opposed it because) they had paid ￡4 million for the property in the first place.我们出价3百万英镑，但是他们反对，因为他们原先为这块地产付出了4百万英镑。剑桥国际Pop stars have raised millions of pounds for famine relief in Africa.流行歌星为非洲饥荒募集了数百万英镑救济金。剑桥国际She used her shares in the company as security against a ￡23 million bank loan.她向银行所借的二千三百万英镑是以其公司的股票为抵押的。剑桥国际Such a mistake could cost us thousands, if not (=or possibly) millions of pounds.这样的错误会给我们造成上万、如果不是上百万英镑损失。剑桥国际The bank has assets of over five million pounds. 这家银行有五百万英镑以上的资产。译典通The bank holds millions of pounds' worth of assets in custody for pension funds.银行持有价值数百万英镑资产的养老金托管款项。牛津商务The charity has wasted millions of pounds and it will be impossible to recover all the misapplied money.这家慈善机构已浪费上百万英镑，不可能收回所有被滥用的钱。剑桥国际The company cannot retrieve millions of pounds owed to it.这家公司无法追回数百万英镑的欠款。牛津商务The cost of the damage caused by the recent storms has been calculated as/at over ￡5 million.据计算近期风暴造成的损失价值超过5百万英镑。剑桥国际The error cost the company one million pounds. 这错误使公司损失了一百万英镑。译典通The estimated costs of the building project are well over ￡1 million.这项建筑工程的预算成本大大超过一百万英镑。剑桥国际The modernization of the 100-year-old sewage and water systems will cost millions of pounds.对有100年历史的下水道系统进行现代化需要花费几百万英镑。剑桥国际The museum has been promised ￡22 million by the government, so its future is relatively secure.政府保证向博物馆提供二千二百万英镑，因此博物馆的未来相对无忧。剑桥国际The new library cost ￡5m to build.建造新图书馆耗资五百万英镑。剑桥国际The orchestra receives ￡2 million a year in sponsorship.这个交响乐团每年收到二百万英镑的赞助。剑桥国际The police failed to catch the killer in spite of spending millions of pounds on the investigation.尽管在调查上花了好几百万英镑，警方还是未能抓住杀人凶手。剑桥国际The region has benefited enormously from a multi-million pound investment by a Japanese car manufacturer.该地区大大受益于一个日本汽车制造商几百万英镑的投资。剑桥国际The restaurant chain brings in (= produces) a profit of millions of pounds a year.联锁餐馆每年有数百万英镑的利润。剑桥国际The show had already taken ￡4 million in advance bookings.这次演出已经从门票预售中获得四百万英镑。剑桥国际The total spend on (= the amount paid for) the project was almost a million pounds.这项工程的花费总额将近一百万英镑。剑桥国际The value of the painting has been put at ￡1 million.幅画被估价1百万英镑。剑桥国际There has been a lot of opposition to the government's plans to appropriate millions of pounds (=keep them to use for) for a new submarine.政府为建造一艘新的潜艇而计划拨款数百万英镑，这招致了一片反对声。剑桥国际They paid ￡2 million for a splendiferous (= very splendid) apartment in the heart of London.他们花了二百万英镑买了这套位于伦敦市中心的豪华公寓。剑桥国际They'll need to raise ￡1 million in venture capital if they're to get the business off the ground.假如他们想要商务开始运行，需要筹集到一百万英镑的风险资本。剑桥国际They've been given a budget of two million pounds to dispense to developing countries.他们得到两百万英镑的预算，用于发放给发展中国家。剑桥国际This is a potentially lucrative agreement which could earn us millions of pounds over the next few years.这是个潜在的赚钱协定，不消几年就可能会让我们赚几百万英镑。剑桥国际Total losses were estimated at over three million pounds.全部损失估计超过三百万英镑。牛津商务Two dishonest directors were found to have milked the company of several million pounds.两个不诚实的董事被发现榨取公司几百万英镑。剑桥国际We lost ￡2 million over a six-month period.在六个月的时间内我们损失了二百万英镑。剑桥国际We're expecting to have a ￡5 million (budget) overspend this year.今年我们预计会超出（预算）5百万英镑。剑桥国际With a personal fortune of six million pounds she certainly doesn't work out of necessity (= because she needs to).她有六百万英镑家产，所以她肯定不是出于必需而出来工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。