| 单词 | 琐细 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Batard is a little sweeter than Chevalier but perhaps that's splitting hairs; both these wines are excellent. “巴塔”比“骑士”稍甜，不过这样比较也许过于琐细了，这两种葡萄酒都是上品。朗文写作活用〔boondoggle〕To waste time or money on unnecessary and often counterproductive work.做琐细的事：浪费时间和金钱去做不必要的并常产生相反效果的工作美国传统〔boondoggle〕Unnecessary, wasteful, and often counterproductive work.琐细的工作：不必要的、浪费的并常常是产生相反效果的工作美国传统〔fiddling〕It was quite tedious work counting these fiddling little things.给这些琐细的东西点数是件很乏味的工作。英汉大词典〔fill〕She filled her days with trivial tasks.她让一些琐细的事务占据了自己的全部时间。英汉大词典〔formless〕His lecture was too detailed and too formless.他的讲课太琐细,太杂乱无章。英汉大词典〔micromanage〕The problem may be that you are micromanaging your team.问题可能是你对团队的管理过于苛严而琐细。牛津高阶〔putter〕He really enjoys puttering around in the garden.他非常喜欢在花园里慢条斯理地做些琐细活。剑桥高阶〔revolve〕The feminine talk revolved mostly around clothes, bargains and small scandals.女人的谈话多以服装、廉价货以及琐细的飞短流长为主要内容。英汉大词典〔simple〕Not important or significant; trivial.琐碎的：不重要的或没有重大意义的；琐细的美国传统〔wiredrawn〕Overly subtle and particularized, such as comparisons or points in an argument.过分细致的：过分微妙和琐细的，指讨论中的比较或细节上美国传统〔wiredraw〕To treat (a subject, for example) with great length, excessive detail, or overrefinement; spin out.使过分细致；使延长：把（如一个话题）拖得太长；使过分琐细；过细地琢磨；把…拉长美国传统David loves to split hairs. 大卫就爱作一些琐细的分析。译典通Try not to be distracted by trivial incidental details.尽力不要因琐细的次要细节而分心。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。