| 单词 | 真相 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LONG〕It was years before we found out the truth. 多年以后我们才知道真相。朗文写作活用〔accept/take (something) on faith〕I'll accept it on faith that he knows the truth.我愿意相信他知道真相。韦氏高阶〔anywhere〕The only one who's anywhere close to the truth is my mother.唯一算得上了解真相的人是我的母亲。柯林斯高阶〔apoplectic〕My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。柯林斯高阶〔become〕The truth became known to the people.真相（终）为人们所知。文馨英汉〔behind〕We'll get to the bottom of this conspiracy and find out who's behind it! 我们将弄清这起阴谋的真相，查明谁是幕后的主使。韦氏高阶〔blink〕If we blink the truth we must admit our share of responsibility.如果我们承认事实真相,我们必须承认我们也有一份责任。英汉大词典〔brink〕He was at the brink of truth.他快要猜到事实真相了。英汉大词典〔cajole〕He could neither be cajoled nor terrified from his avowal of truth.他誓必说明真相,既不受诱骗,也不怕恐吓。英汉大词典〔check〕She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.她本想告诉他全部真相，但是又忍住了，当时还不是时候。牛津高阶〔circumstance〕She never discovered the true circumstances of her birth.她从未弄清她身世的真相。牛津高阶〔closet〕I've decided to come out of the closet and publicly admit to the authors I have always really liked to read.我决定公开真相, 向作者坦承我一直都很喜欢阅读。外研社新世纪〔come〕No doubt the truth will come out one day.毫无疑问总有一天会真相大白。朗文当代〔conscience〕I had a sudden pang of conscience that I really ought to tell the truth.我突然感到一阵内疚，觉得确实应该说出真相。牛津搭配〔critical〕It is absolutely critical for us to know the truth.我们知道真相是极其重要的。朗文当代〔cushion〕Politeness cushions the most disreputable truths.彬彬有礼掩盖着最不体面的真相。英汉大词典〔detect〕To discover or ascertain the existence, presence, or fact of.查明：发现或弄清楚事实真相美国传统〔deviability〕The witness deviated from the truth.证人偏离了事实真相。21世纪英汉〔disclose to〕The spokesman finally disclosed the facts to the press.发言人最终向新闻界公开了事实真相。21世纪英汉〔discovery〕Law Data or documents that a party to a legal action is compelled to disclose to another party either before or during a proceeding.【法律】 透露：在诉讼前或诉讼过程中，当事人必须透露事实真相或有关文件的内容美国传统〔discover〕We are trying to discover the truth about his disappearance.我们试图找出他失踪的真相。牛津搭配〔dissolve〕The mystery was dissolved.疑案已真相大白。英汉大词典〔distort〕The paper was accused of distorting the truth.这家报纸被指控歪曲真相。麦克米伦高阶〔emperor〕Soon investors will realize that the emperor has no clothes and there will be a big sell-off in stocks.投资者很快会了解事实真相，股票将被大肆抛售。牛津高阶〔exculpate〕The pilot of the aircraft will surely be exculpated when all the facts are known.当一切真相大白时，肯定可以证明飞行员是没有过错的。剑桥高阶〔eye〕It's time they opened their eyes to the truth.是他们该知道真相的时候了。韦氏高阶〔falsehood〕She called the verdict a victory of truth over falsehood.她将判决称为一场真相战胜假象的胜利。外研社新世纪〔ferret out〕He's good at ferreting out the facts.他善于查找出事实真相。韦氏高阶〔flash back〕The director flashes back to that fateful night in the jungle and we see what really happened.导演重现了丛林里那个灾难性的夜晚, 让我们看到了事情的真相。外研社新世纪〔get〕I was determined to get the truth out of her.我决意要她说出真相。朗文当代〔go〕He'll go crazy when he finds out.他发现真相后会发疯的。外研社新世纪〔help〕He enlisted the help of a private detective in his search for the truth.他在调查真相的过程中寻求一名私人侦探的帮助。牛津搭配〔honour〕I felt honour bound to tell her the truth.我感觉在道义上有责任告诉她事实真相。麦克米伦高阶〔informant〕I found out what happened from my informant who saw it happen.我从目击这件事发生的消息提供者那儿探明了事情真相。英汉大词典〔interest〕I believe it is in the public interest that these facts are made known.我认为是为了公众利益才公布这些真相的。朗文当代〔interpretation〕The truth will only be found by careful interpretation of the evidence.只有仔细地解读证据才能发现事实的真相。韦氏高阶〔lay bare sth〕It's been promoted as the biography that lays bare the truth behind the legend.这本自传被宣传成是一部揭示传奇背后真相的作品。剑桥高阶〔let〕We should let the public know the truth.我们应该让公众了解事情的真相。21世纪英汉〔livid〕He was livid when he found out.他发现真相后非常气愤。剑桥高阶〔make〕They made him tell the truth by depriving him of food.他们通过不给他东西来吃强迫他说出真相。麦克米伦高阶〔moment〕I dread the moment when she finds out.我害怕她发现真相的那一刻。牛津搭配〔multitude〕The hideous truth was hidden from the multitude.向大众隐瞒了骇人听闻的真相。柯林斯高阶〔multitude〕The phrase 'public interest' can cover a multitude of sins.“公众利益”这个词可以用来隐瞒真相。外研社新世纪〔not do sb any favours〕The government isn't doing the families of the victims any favours by hiding the truth about what really happened.政府隐瞒了实事的真相，这么做对受害者家属没有好处。剑桥高阶〔obligation〕We felt an obligation to our readers to tell the true story.我们觉得有责任告诉读者真相。外研社新世纪〔obscure〕Words that obscure the truth must be discarded.必须屏弃混淆真相的词语。英汉大词典〔out〕Truth will out.真相会大白美国传统〔posterity〕The truth about what happened will be known/lost to posterity.事情的真相会/不会被后人所知。韦氏高阶〔profess〕She professed to be pleased with the outcome, but we knew the truth.她声称对此结果很满意，但我们知道真相。韦氏高阶〔prosaic〕The truth is more prosaic.真相更加乏味。外研社新世纪〔psychic〕These truths cause individuals much psychic pain.这些真相给个体带来巨大的精神痛苦。柯林斯高阶〔really〕I want to know what really happened.我要知道事情真相。英汉大词典〔refuse〕They refuse to accept the truth.他们不肯接受真相。韦氏高阶〔report〕Go and find out the truth and report back quickly! 去查明真相并迅速发回报告! 英汉大词典〔respect〕People will respect you for telling the truth about this.人们将会因你说出了这事的真相而敬重你。麦克米伦高阶〔rest〕We will not rest until we discover the truth.不查出真相我们决不会罢休。韦氏高阶〔revelation〕Life would be only a series of such sorry revelations for him.对他说来,生活将只是一次又一次类似令人无奈又悲哀的真相的显露。英汉大词典〔right〕She has a right to know the truth.她有权了解真相。韦氏高阶〔rose〕He told me the whole truth under the rose.他悄悄地把全部真相告诉了我。英汉大词典〔scent〕Was he trying to put me off the scent because I had come too close to the truth? 是不是因为我快要发现真相了，他就设法误导我？朗文当代〔seek〕Corbett resolved to seek out the truth.科比特决心找出真相。麦克米伦高阶〔shroud〕The truth about the accident remains hidden beneath a shroud of secrecy.事故的真相一直是个谜。剑桥高阶〔shut〕We shut our eyes to the plainest facts, refusing to admit the truth.我们对最浅显的事实视而不见，拒绝承认真相。柯林斯高阶〔sift out〕We need to be able to sift out the facts from all the rumours.我们要能从各类传闻中筛选出事实真相。外研社新世纪〔smoke screen〕The truth was hidden behind a smoke screen of lies.谎言掩盖了事实真相。韦氏高阶〔spare〕Don't try to spare our feelings – tell us the truth.不用怕我们伤心，告诉我们真相吧。麦克米伦高阶〔stomach〕The true facts will turn your stomach.真相会不堪入目。柯林斯高阶〔straight〕Tell me the straight of it.把事情的真相告诉我吧。英汉大词典〔sure〕There is only one sure way (= one way that can be trusted) of finding out the truth.只有一种方法能够确保弄清真相。剑桥高阶〔sure〕There was only one sure way of finding out – and that was to visit him.只有一种方法肯定能了解真相 — 就是去拜访他。朗文当代〔tease sth out〕It took me a while to tease the truth out of him.我好不容易才从他嘴里套出真相。剑桥高阶〔tell〕I only told the truth to the press when the single was released as it seemed the perfect time to do it.等到单曲唱片开始发行时，我才把真相透露给媒体，因为那似乎是最佳时机。柯林斯高阶〔them〕It takes great courage to face your child and tell them the truth.面对子女讲出真相, 需要很大的勇气。外研社新世纪〔truth〕I must tell you the truth about this business.我必须告诉你这件事的真相。柯林斯高阶〔truth〕In the end she was forced to reveal the truth .最后她被迫说出了真相。朗文当代〔truth〕The truth of the matter is that the company is bankrupt.事情的真相是：那家公司破产了。麦克米伦高阶〔truth〕We finally learned the shocking truth about Gina's past.我们终于得知了关于吉纳过去的惊人真相。麦克米伦高阶〔truth〕What's the truth behind all the gossip? 流言背后的真相是什么？牛津搭配〔understate〕To state with less completeness or truth than seems warranted by the facts.不充分地陈述，不完全地陈述：用比事实所证实的少的完整性和真相进行叙述美国传统〔unpalatable〕Only then did I learn the unpalatable truth.直到那时我才得知令人难以接受的真相。牛津高阶〔unwitting〕He kept the truth from his unwitting friends.他没把真相告诉他那些不知情的朋友。韦氏高阶〔verify〕To prove the truth of by presentation of evidence or testimony; substantiate.证明；证实：通过提供证据或证词来证明…的真相；证实，证明…有根据美国传统〔wash〕This will all come out in the wash (= the truth will be revealed).这一切都将真相大白。牛津搭配〔what's what〕Gloria will know what's what.格洛里亚知道真相。剑桥高阶〔whole〕It was months before the whole truth came out.几个月以后才真相大白。朗文当代〔will〕If you won't tell him the truth, I will.如果你不愿告诉他真相，我来告诉他。麦克米伦高阶At last I managed to ferret out the truth. 我终于设法查明了真相。译典通At last I managed to ferret out the truth. 最后我总算查出了真相。译典通Both witnesses lied to the police about what happened in the accident.两个证人都没有把事故真相如实向警方汇报。剑桥国际I am determined to find out the rights and wrongs of this matter. 我决心查明这件事的真相。译典通I greatly regret not having told the truth.我非常后悔没有说出真相。剑桥国际I'm determined to find out somehow or other.不管怎么样我决定要查清真相。剑桥国际It's difficult to disentangle hard fact from myth, or truth from lies.很难从虚构中区分出铁的事实，从谎言中剖析出真相。剑桥国际Some officials in the company knew they were selling prohibited equipment and gave false information to try to conceal what it was.公司里一些官员知道他们自己卖的是违禁设备，于是提供虚假资料以掩盖真相。剑桥国际The Establishment is trying to hide the truth. 当局想要掩盖真相。译典通The government suppressed the truth. 政府隐瞒了真相。译典通The official report on the killings has been denounced as a whitewash.对这些谋杀的官方报道被指责为是掩盖事实真相。剑桥国际The police are eager to get to the bottom of this mystery. 警方急切地想弄清这一神秘事件的真相。译典通The truth is unpalatable--before war broke out these murderers, rapists and torturers were ordinary men.真相是令人不快的----战争爆发前这些谋杀者、强奸犯和虐待者只是普通男人。剑桥国际This report shows how she twisted the truth to claim successes where none, in fact, existed.这份报告显示了她怎么篡改事实真相, 吹嘘那些实际上根本不存在的成就。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。