| 单词 | 真正的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕It will take more than laws to bring about genuine racial equality. 实现真正的种族平等不仅仅需要法律。朗文写作活用〔INVENT〕Lowe was the real father of modern computing and a very important figure in IBM's ranks. 洛是真正的现代电脑之父，也是国际商业机器公司中非常重要的人物。朗文写作活用〔LAST〕You can get washable plastic lace by the yard, which lasts much better than the real thing. 你可以论码买可用水洗的塑料花边，它比真正的花边耐用许多。朗文写作活用〔REAL〕She makes the dance look easy - the mark of a true professional. 她让舞蹈看起来很容易，这是真正的专业舞蹈家的特点。朗文写作活用〔REAL〕The dancers wore authentic Native American designs. 舞蹈者身穿真正的印第安人服装。朗文写作活用〔alive〕She realized that she had only been half alive for the last four years.她意识到这 4 年来自己未体验到真正的生活。牛津搭配〔antidote〕Religion has only one true enemy – apathy – and passionate debate is a superb antidote.宗教只有一个真正的敌人——麻木不仁, 而绝佳的克敌之道乃是激情澎湃的辩论。外研社新世纪〔apparent〕Your father's recovery was only apparent, it wasn't real recovery.你父亲的康复只是虚有其表,并非真正的康复。英汉大词典〔atonement〕True guilt is characterized by a readiness to make atonement for having done wrong.真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。柯林斯高阶〔belly laugh〕I've never heard Robin laugh like that - it was a real belly laugh.我从没见过罗宾那样笑——那是真正的捧腹大笑。剑桥高阶〔bona fide〕Only bona fide members are allowed to use the club pool.只有真正的会员才允许使用俱乐部的泳池。朗文当代〔boom〕The 1980s were indeed boom years.20世纪80年代是真正的繁荣时期。柯林斯高阶〔breed〕Real cowboys are a dying breed (=not many exist anymore) .真正的牛仔现在已非常少见。朗文当代〔brick〕You were a brick, a real friend in need.你很够朋友, 是真正的患难之交。外研社新世纪〔come〕At last the real difficulty has come home to John.最后,约翰完全懂得了真正的困难。 英汉大词典〔community〕There's a real sense of community (= caring and friendly feeling) in this neighbourhood.在该地区有一种真正的社区归属感。剑桥高阶〔cosmopolitan〕She's a real cosmopolitan.她是个真正的四海为家的人。牛津高阶〔count〕I didn't think his grudging remarks really counted as an apology.我觉得他那些勉强说出的话不能算是真正的道歉。剑桥高阶〔cover〕It was a real scandal, but the school tried to cover the whole thing up.这是真正的丑闻，学校却试图把整件事掩盖起来。麦克米伦高阶〔crisis〕In times of crisis, you find out who your real friends are.在危难时刻就会看出谁是你真正的朋友。朗文当代〔democracy〕It takes time for true democracy to work.要实现真正的民主是需要时间的。外研社新世纪〔do〕This isn't a genuine antique—you've been done.这不是真正的古董 — 你上当了。牛津高阶〔extrapolate〕You can't really extrapolate a trend from such a small sample.你不能仅凭这样一件小小的样品就推断出潮流真正的发展趋势。剑桥高阶〔face to face〕The actors were face to face with real flames.这些演员眼前是真正的火焰。韦氏高阶〔fault〕The only real fault of the book is its looseness of structure.这本书唯一真正的缺陷是结构松散。牛津搭配〔fine〕Your father is a fine man, a real gentleman.你父亲是个值得尊敬的好人，一个真正的绅士。朗文当代〔fraud〕He's not a real doctor, he's a fraud.他不是一位真正的医生, 他是个骗子。外研社新世纪〔freak〕He's going out with a real freak.他和一个真正的怪人在谈恋爱。牛津高阶〔gadfly〕It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁, 这还有待观察。外研社新世纪〔gamer〕He's a real gamer.他是一员真正的猛将。韦氏高阶〔gentleman〕They call him a real gentleman because he always opens doors for ladies.他们都称他为真正的绅士, 因为他总是替女士开门。外研社新世纪〔get along〕We get along well enough, but we're not really close friends.我们相处很融洽，但不是真正的密友。韦氏高阶〔grain〕What the film sorely lacks is a grain of real suspense.这部电影连一丝真正的悬念都没有。外研社新世纪〔great〕He was a truly great man.他是一位真正的伟人。牛津搭配〔harbour〕He still harboured doubts about her real intentions.他对她真正的意图仍心存疑问。麦克米伦高阶〔heart〕I'm really a country person at heart.我实际上是个真正的乡下人。麦克米伦高阶〔honest-to-goodness〕He is an honest-to-goodness legend.他是个真正的传奇人物。韦氏高阶〔imitation〕Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.他们的演奏版本是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿。牛津搭配〔internationalize〕A very real danger exists of the conflict becoming internationalized.现在有一个真正的危险, 那就是冲突的国际化。外研社新世纪〔jocosity〕This is only cheap jocosity, not real humour.这只是不值钱的打趣,并非真正的幽默。英汉大词典〔kick〕He gets a real kick out of fixing something so that it can be used again.把东西修好再用能让他获得真正的快乐。牛津搭配〔lady〕His wife was great as well, beautiful-looking and a real lady.他妻子也很招人喜欢, 样子俏丽, 是位真正的淑女。外研社新世纪〔leadership〕In the crisis he showed real leadership.他在危机中显示了真正的领导权。牛津搭配〔load〕This is to load the question and block a genuine investigation.这是要使提问带有倾向性并阻碍真正的调查。外研社新世纪〔mad〕He's the first real boyfriend she's had and she's mad about him.他是她第一个真正的男朋友，她很迷恋他。剑桥高阶〔marketable〕The program is designed to provide students with real, marketable skills.本计划旨在让学生掌握真正的符合市场需求的技能。朗文当代〔mark〕Such thoughtfulness is the mark of a true gentleman.如此这般体贴周到，这就是真正的绅士。牛津搭配〔mechanical〕It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祷告, 而不是机械的重复。外研社新世纪〔metier〕It was as the magazine's business manager that he found his true metier.他在担任杂志的业务经理后才发现自己真正的专长。柯林斯高阶〔must〕Good binoculars are a must for any serious birdwatcher.好的双筒望远镜是任何一个真正的观鸟者所必不可少的东西。麦克米伦高阶〔offspring〕What parent has a right to know the true life of an offspring? 谁家父母有权利知道子女真正的生活呢? 英汉大词典〔original〕Compared to other actresses of her generation, she is a true original.比起同时代的其他女演员，她是个真正的不平凡的人。韦氏高阶〔pawn〕The tabloids often pawn off gossip and trivia as real news.通俗小报经常把闲言碎语和鸡毛蒜皮之事当成真正的新闻刊登出来。朗文当代〔pillar〕She has been a real pillar of strength to me.她一直是我真正的精神支柱。外研社新世纪〔presidency〕There were few real improvements during his presidency.在他的总统任期内几乎没有什么真正的改进。朗文当代〔professionally〕They run it with a truly professional but personal touch.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。柯林斯高阶〔properly〕It isn't, properly speaking, a real science.那实际上不是真正的科学。朗文当代〔public〕Peaceful demonstrations that do not cause a public nuisance (= do not harm other people) are a fundamental right in any truly democratic country.不会对公众造成任何伤害的和平示威在每一个真正的民主国家都是一种基本权利。剑桥高阶〔repatriate〕It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.遣返真正的难民回国并非政府的政策。柯林斯高阶〔schoolgirl〕It wasn't real love, just a schoolgirl crush.这不是真正的爱情，只是小女生的冲动罢了。麦克米伦高阶〔searcher〕He's not a real searcher after truth.他不是一个真正的探寻真相者。外研社新世纪〔self〕I wanted to discover my true self.我想找到真正的自己。外研社新世纪〔shadow〕In those countries the people have only the shadow of freedom.在那些国家,人民没有真正的自由。英汉大词典〔sister under the skin〕John is a true sister under the skin.约翰是一个真正的女权同胞。剑桥高阶〔smack〕If the opposition succeeds, it will be a real smack in the eye for the government.如果反对派获胜, 将对政府造成真正的打击。外研社新世纪〔sort〕Trust him — he's a real good sort.相信他好了——他是个真正的好人。英汉大词典〔substitute〕The objective is to substitute real democratic politics for conflict and violence.目的是用真正的民主政治来代替冲突与暴力。麦克米伦高阶〔such〕The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.担任这一新的职务算不上是真正的提职，不过有美好的前途。牛津高阶〔such〕There is no rudder as such, so the craft can be steered only when under power.没有真正的方向舵，所以只有在动力驱动的情况下才能操控船只。柯林斯高阶〔time-waster〕Genuine replies only, no time-wasters please.只要真正的回答, 不要白白浪费时间。外研社新世纪〔toughie〕He thinks he's a real toughie.他认为他是个真正的汉子。韦氏高阶〔true〕There cannot be true democracy without reform of the electoral system.不进行选举制度的改革就不可能有真正的民主。剑桥高阶〔true〕This country claims to be a true democracy.这个国家宣称是真正的民主国家。外研社新世纪〔twist〕The movie gives this old legend a real modern twist.电影让这个古老的传说转而产生了一种真正的现代色彩。牛津搭配〔unrest〕The real danger is civil unrest in the east of the country.真正的危险是该国东部地区的民众动乱。柯林斯高阶〔verity〕The quality or condition of being true, factual, or real.真实性；确实：真实的、真正的或确实的性质或状况美国传统〔whizz kid〕She's a real whizz kid at maths.她是真正的数学神童。外研社新世纪〔yodel〕You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!只有学会了在山间小屋的茶舞会上用约德尔调唱歌, 你才能体会到什么叫真正的生活！外研社新世纪A friend in need is a friend indeed. 患难之交才是真正的朋友。译典通A number of luminaries from the opera world were performing--it was a real gala affair.歌剧界的许多名人在表演----这是一个真正的盛会。剑桥国际Although Bitcoin is not a real currency, it has become widely used among nations. 比特币虽然不是真正的钱币，但已逐渐在国际间通用。译典通Bullies and ruffians, swaggerers and drunks occasionally invade these places, but they are never the real danger.仗势欺人者和流氓无赖，流浪汉和醉鬼时不时侵入这些地方，但他们决非真正的危险。剑桥国际Graham's a real speed freak--he loves driving fast.格拉汉是个真正的飞车狂----他喜欢开快车。剑桥国际He always behaves like a true gent.他的举止总是像个真正的绅士。剑桥国际He began to feel that the church was his true vocation and at the age of 30 joined a seminary.他开始觉得教会才是他真正的职业归宿，因此在30岁时他进了神学院。剑桥国际He can distinguish a genuine antique from a reproduction. 他能区别真正的古董与复制品。译典通He has no real feeling for beauty. 他缺少真正的美感。译典通He'll be remembered both as a brilliant footballer and as a true sportsman.他将留在人们的记忆中，他既是了不起的足球运动员又是真正的运动家。剑桥国际He's a real gentleman/Christian.他是名真正的绅士/基督徒。剑桥国际I knew nothing about things like carpentry and plumbing when I started renovating the cottage, but I was a real handyman by the time I'd finished! 刚开始修理小屋时,我对于木工、管道工之类的活一无所知，但当我完工时已成了一名真正的能手。剑桥国际I'm not interested in hopes and plans, I just want you to tell me the (plain /bare) facts.我对希望和计划不感兴趣，我只要求你告诉我真正的/简单的事实。剑桥国际It turned out that he wasn't a real doctor at all--he was just a sham.原来他根本不是个真正的医生，只是个骗子而已。剑桥国际She hasn't started studying for her exams and she's heading for real trouble.她还没有开始复习迎考， 她会有真正的麻烦的。剑桥国际She's a real computer/financial wizard.她是一个真正的计算机／金融奇才。剑桥国际The airline cannot be a genuine competitor in the discount market until its cost base matches its fares.在成本基数与票价匹配之前，这航空公司在折扣市场上不可能成为真正的竞争者。牛津商务There's a real carnival atmosphere in the streets.街上有着真正的狂欢节气氛。剑桥国际There's a real sense of community (=caring and friendly feeling) in this neighbourhood.在这个地区里有着真正的团体和友爱意识。剑桥国际They had minor breakthroughs but real success eluded them (= could not be achieved) .他们做了一些小突破，但并没有获得真正的成功。剑桥国际With parents that strict I don't imagine she ever really had a youth.有着那么严厉的父母，我想她从未有过真正的青春。剑桥国际Your donation to the hospital was really a boon to those poor patients. 你给医院的捐赠对于那些贫穷的病人来说是真正的恩惠。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。