| 单词 | 神圣的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。柯林斯高阶〔Adonai〕Lord. Used in Judaism as a spoken substitute for the ineffable name of God.上帝：主。作为神圣的上帝名字的口头替代词使用于犹太教中美国传统〔Brahman〕A religious formula or prayer and the holy or sacred power in it and in the officiating priest.婆罗门：一种宗教仪式或祈祷及其与执行僧侣所具有神圣的力量美国传统〔Brahman〕The holy or sacred power that is the source and sustainer of the universe.宇宙力量：宇宙的来源和支撑的神圣的或值得崇奉的力量美国传统〔Is nothing sacred〕They'll make jokes about anything. Nothing is sacred to those guys.那些家伙什么都拿来开玩笑。对他们来说，没有什么是神圣的。韦氏高阶〔Native American〕The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.对印第安人来说，鹰是最神圣的动物。柯林斯高阶〔Native American〕The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.雕是印第安人心中最神圣的动物。外研社新世纪〔Providence〕He put his faith in divine Providence.他相信神圣的上帝。韦氏高阶〔RELIGION〕Certain animals were considered sacred by the Aztecs. 某些动物在阿兹特克人的眼里是神圣的。朗文写作活用〔Scripture〕A sacred writing or book.神圣的著作或书籍美国传统〔South〕He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.他南下去爬泰山了，那是中国人心目中一座神圣的山。柯林斯高阶〔academe〕The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。柯林斯高阶〔ambrosial〕Of or worthy of the gods; divine.神的，适用于神的；神圣的美国传统〔asphodel〕In Greek poetry and mythology, the flowers of Hades and the dead, sacred to Persephone.常春花：在希腊诗歌和神话中，冥府和死者的花对于珀尔塞福涅是神圣的美国传统〔blessed〕Blessed Margaret Pole神圣的玛格丽特·波尔外研社新世纪〔calumet〕A long-stemmed sacred or ceremonial tobacco pipe used by certain Native Americans.长烟管：某些美国当地人所使用的一种长杆且神圣的或用于礼仪的烟管美国传统〔canonize〕To treat as sacred; glorify.作为神圣的来对待；使…神圣化美国传统〔canopy〕A covering, usually of cloth, suspended over a throne or bed or held aloft on poles above an eminent person or a sacred object.华盖：通常由布做成的遮盖物，悬于一个王座或一张床的上面或由柱子高擎在一个显贵的人或一个神圣的物体上面美国传统〔crack〕They thought it was their divine right to govern the country till the crack of doom.他们认为, 统治这个国家直到世界末日是他们神圣的权力。外研社新世纪〔defilable〕The infidels defiled the holy shrine.异教徒亵渎神圣的神殿。21世纪英汉〔defile〕The soldiers deliberately defiled all the holy places.士兵们故意亵渎各处神圣的场所。剑桥高阶〔deific〕Making or tending to make divine.神化的：使或倾向于使…神圣的美国传统〔demonic〕Motivated by a spiritual force or genius; inspired.产生灵感的：被神圣的力量或神灵激励的；受鼓舞的美国传统〔desacralize〕To divest of sacred or religious significance.剥去神圣外衣；使走下神坛：剥去神圣的或宗教的显赫之处美国传统〔divine〕Being in the service or worship of a deity; sacred.神圣的：敬神的或献给神的；神圣的美国传统〔doodlebug〕A divining rod.占卜杖：一枝神圣的杆子美国传统〔godhead〕Divinity; godhood.神性：神圣的性质或状态；神力美国传统〔godlike〕Resembling or of the nature of a god or God; divine.如神的：类似或具有神或上帝特性的；神圣的美国传统〔grace〕In such moments the Bible becomes sacramental, a means of grace and mediator of the sacred.此时此刻, 《圣经》成了圣物, 是神的佑护, 是神圣的中保。外研社新世纪〔ground〕He is buried in sacred ground.他被安葬在神圣的土地上。朗文当代〔ground〕He stood on the hallowed ground of Yankee Stadium. () 他站在神圣的扬基体育场上。牛津搭配〔ground〕We realized that we were on hallowed/sacred ground.我们意识到我们正站在神圣的土地上。韦氏高阶〔halidom〕Something considered holy.圣物：一些被认为是神圣的东西美国传统〔hallowed〕They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.他们抗议称在他们神圣的学术殿堂里没有商学院的位置。外研社新世纪〔holiday〕A religious feast day; a holy day.宗教节日；神圣的日子美国传统〔holiness〕The state or quality of being holy; sanctity.神圣的状态或品质；圣洁美国传统〔holy of holies〕A place of awe.神圣的地方美国传统〔holy〕Belonging to, derived from, or associated with a divine power; sacred.神的，神圣的：属于、源于或有关神的力量的；神圣的美国传统〔holy〕Islam's holiest shrine 伊斯兰教最神圣的圣地牛津高阶〔holy〕To them, as to all Christians, this is a holy place.对他们及对所有基督徒来说, 这是个神圣的地方。外研社新世纪〔holy〕Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar.赎罪日，犹太历中最神圣的日子柯林斯高阶〔indwell〕To exist as an animating or divine inner spirit, force, or principle.永存：作为一个有生命的或神圣的内在精神、力量或信念而存在着美国传统〔institution〕He claimed this threatened 'the sacred institution of marriage'.他声称此举威胁了“神圣的婚姻传统”。牛津搭配〔knock sb off their pedestal〕This recent scandal has really knocked the president off his pedestal.最近的丑闻确实把总统从神圣的宝座上打落下来。剑桥高阶〔mana〕A supernatural force believed to dwell in a person or sacred object.魔力，神力：被认为是寓于某个人或某件神圣的物件中的超自然力量美国传统〔march〕Hundreds of activists marked the holy day by marching for peace and disarmament.数百名积极分子以呼吁和平与裁军的游行纪念了这个神圣的日子。柯林斯高阶〔matrimony〕They were joined together in holy matrimony .他们共同走进了神圣的婚姻生活。朗文当代〔maul〕This blessed language of ours is so mauled.我们这神圣的语言竟被人如此作践滥用。英汉大词典〔pejoration〕The English word “silly” changed its meaning from “holy” or “happy” by pejoration.英语单词“silly”从“神圣的”或“幸运的”逐步贬义化为“愚蠢的”这一意义了。英汉大词典〔pilgrim〕One who embarks on a quest for something conceived of as sacred.追寻者：寻求某种被认为是神圣的东西的人美国传统〔presence〕Flame has always symbolized a divine presence.火焰一直象征着神圣的存在。牛津搭配〔profanation〕The act or an instance of profaning; desecration.渎神：不敬神的行为或事例；亵渎神圣的事物美国传统〔psalm〕A sacred song; a hymn.赞美诗：神圣的歌曲；圣歌美国传统〔religion〕In their religion, mountains are sacred.在他们的宗教中，山是神圣的。牛津搭配〔religious〕There is something almost religious about his love of her.他对她的爱几乎带有神圣的色彩。英汉大词典〔retention〕Retention of these territories became a sacred national cause.保住这几片领土不失成了一项神圣的民族大业。英汉大词典〔revere〕If you know that what you're doing will serve to improve human life, then work becomes respected, even revered.如果你认识到你正在做的事情将有助于改进人类生活,那么工作就是光荣甚至神圣的了。英汉大词典〔ritually〕This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.这是最古老、最神圣的神道教仪式。柯林斯高阶〔ritual〕The lady of the house performs the sacred ritual of lighting two candles.由女主人来完成点燃两根蜡烛这一神圣的仪式。朗文当代〔sacrament〕In most other Western Christian churches, the two rites, Baptism and the Eucharist, that were instituted by Jesus to confer sanctifying grace.西方基督教的圣礼：在大部分其他西派教会中，由耶稣规定的可赋于人神圣的恩典的两项圣事——洗礼和圣餐美国传统〔sacred〕Certain animals were considered sacred.有些动物被认为是神圣的。朗文当代〔sacred〕Cows are sacred to Hindus.印度教徒认为牛是神圣的。牛津高阶〔sacred〕Few things were sacred to Henry, but local history was one of them.对亨利来说很少有什么东西是神圣的，但当地的历史可以算是其中之一。朗文当代〔sacred〕Freedom is a sacred right.自由是神圣的权利。韦氏高阶〔sacred〕He has violated one of the profession's most sacred rules.他触犯了该职业最神圣的规则之一。麦克米伦高阶〔sacred〕Human life is sacred.人的生命是神圣的。朗文当代〔sacred〕Jerusalem is sacred to Christians, Muslims, and Jews.耶路撒冷对基督徒、穆斯林和犹太人来说都是神圣的。麦克米伦高阶〔sacred〕The burial site is sacred ground.这处墓地是个神圣的地方。韦氏高阶〔sacred〕The land is sacred to these tribesmen.这块土地对这些部落成员而言是神圣的。朗文当代〔sacred〕They entered the sacred mosque.他们进入神圣的清真寺。英汉大词典〔sacred〕This area is sacred to the Apaches.对阿帕切人而言，这一地区是神圣的。剑桥高阶〔sacrosanct〕Regarded as sacred and inviolable.神圣的：被认为不可违背的和不容亵渎的美国传统〔sainted〕Of saintly character; holy.圣徒似的，神圣的美国传统〔saintly〕Of, relating to, resembling, or befitting a saint.圣徒似的，神圣的：象圣徒一样的，与圣徒有关的，圣徒的美国传统〔saint〕It was a holy place, the shrine of a saint.这是个神圣的地方，一个圣徒的神殿。麦克米伦高阶〔sanctity〕The quality or condition of being considered sacred; inviolability.神圣，尊严：神圣的美德或节操；不可侵犯性美国传统〔sanctuary〕The holiest part of a sacred place, as the part of a Christian church around the altar.圣殿：圣地中最神圣的部分，如基督教教堂圣坛周围的地带美国传统〔sanctum sanctorum〕Judaism The innermost shrine of a tabernacle and temple; the holy of holies.【犹太教】 至圣所：犹太神堂和庙宇内最里面的神龛；最神圣的场所美国传统〔sanctum〕A sacred or holy place.圣所或神圣的地方美国传统〔shrine〕Islam's most sacred shrine is at Mecca in Saudi Arabia.伊斯兰教最神圣的圣殿位于沙特阿拉伯的麦加。剑桥高阶〔spiritual〕Of or belonging to a church or religion; sacred.教会的，属于教会的，宗教的；神圣的美国传统〔swear〕To declare or affirm solemnly by invoking a deity or a sacred person or thing.宣誓：通过唤起伸灵或神圣的人或事来严肃地宣布或证实美国传统〔swear〕To make a solemn declaration, invoking a deity or a sacred person or thing, in confirmation of and witness to the honesty or truth of such a declaration.宣誓：作庄严的声明以唤起神灵、神圣的人或事来证明或证实该声明的诚实或真实美国传统〔top〕The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶鎏金。外研社新世纪〔truth〕They claim to be the arbiters of sacred truth.他们自称是神圣的真理的仲裁者。牛津搭配〔unfashionable〕The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。柯林斯高阶〔unfashionable〕The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.那对夫妇仍然抱着老套的观点, 认为婚姻是神圣的结合。外研社新世纪〔unhallowed〕Lacking reverence; impious or irreligious.不奉为神圣的：缺乏敬重的；不虔诚的或反宗教的美国传统〔unholy〕Not hallowed or consecrated.不神圣的或不敬神的美国传统〔vestry〕A room in or attached to a church where the clergy put on their vestments and where these robes and other sacred objects are stored; a sacristy.圣衣室，圣具室：在教堂里的或者与它相连的屋子，神父在这里穿戴他们的圣装并且这些圣衣和其它神圣的物件都保存在里面；圣器室美国传统〔violate〕To do harm to (property or qualities considered sacred); desecrate or defile.亵渎：伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污美国传统〔word〕Every word he utters is considered sacred.他所说的每个字都被看作是神圣的。牛津搭配At one time, marriages were always sanctified by the church, but this is not the case now.以前有一个时期，人们总是在教堂里举行神圣的婚礼，但现在不再如此了。剑桥国际British culture now appears to revolve around the unholy trinity of sport, shopping and sex.英国文化现在看来是以体育、购物和性这并不神圣的三位一体为中心。剑桥国际Godlike powers 神圣的力量剑桥国际Islam's most sacred shrine is at Mecca in Saudi Arabia.伊斯兰教最神圣的圣地在沙特阿拉伯的麦加。剑桥国际Teaching is one of the holiest tasks. 教书是最神圣的工作之一。译典通The author told of the godlike courage of a young man. 作家描述了一位青年的神圣的勇气。译典通They have occupied our land, stolen our freedom and violated everything we held sacred.他们霸占了我们的土地，夺走了我们的自由，亵渎了一切被我们视为神圣的东西。剑桥国际We can do without sanctimonious lectures on the evils of promiscuous sex from government ministers who themselves have fathered illegitimate children.我们不需要那些自己有着私生子的政府部长们装出一副神圣的样子教训我们乱搞性关系是何等罪恶。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。