| 单词 | 相差 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕The village is about fifty miles north of here, give or take a few miles. 该村庄位于从这里往北大约五十英里的地方，上下相差不了几英里。朗文写作活用〔CHARACTER〕The conducting properties of solids vary widely. 固体的传导特性相差很大。朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕Census Bureau officials announced that they miscounted the nation's official population by 5 million people. 人口统计局官员称他们算错了全国的正式人口，数目相差500万。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I prefer the Peugeot 406 to the 405. What's the price difference? 和标致405型相比，我更喜欢标致406型。两者价格相差多少?朗文写作活用〔DIFFERENT〕There was fifteen years difference in age between the two women. 这两个女人年纪相差15岁。朗文写作活用〔DIFFERENT〕There's a ten-year gap between Kay's two children. 凯的两个子女年龄相差十岁。朗文写作活用〔DISAGREE〕There were major differences of opinion over who should command the UN forces. 在由谁来指挥联合国军队的问题上意见相差很大。朗文写作活用〔I〕My brother and I are five years apart in age.我和我哥哥相差五岁。韦氏高阶〔NEAR〕The price of villas varies considerably, according to their facilities and their nearness to the sea. 别墅的价格相差很大，要视乎设施和离海边的距离而定。朗文写作活用〔Old English〕Old English is very different from modern English.古英语与现代英语相差很大。韦氏高阶〔REAL〕How does the actual cost compare with the budget? 实际费用与预算相差多少？朗文写作活用〔SIZE〕The American states vary enormously in size, from very large to very small. 美国各州面积相差很大，有的非常大，有的非常小。朗文写作活用〔age〕There's a big age gap between them(= a big difference in their ages).他们的年龄相差很大。牛津高阶〔another〕The view is very different when it is seen from another angle.视角不同，看到的景色会相差很大。韦氏高阶〔apart〕Galbraith's views and my own are not far apart on the issue of free trade.加尔布雷思在自由贸易问题上的观点与我的相差不大。麦克米伦高阶〔apart〕Our birthdays are exactly a month apart.我们俩的生日正好相差一个月。朗文当代〔apart〕Our birthdays are three days apart.我们的生日前后相差3天。英汉大词典〔apart〕The two brothers were born six years apart.两兄弟相差6岁。麦克米伦高阶〔apart〕Their children were born two years apart.他们的孩子们相差两岁。韦氏高阶〔apochromatic〕Corrected for both chromatic and spherical aberration, as a lens.复消色差的：矫正色相差和球面像差的，如镜头美国传统〔at one/this etc. remove〕This kind of artistic representation is at many removes from the subject.这样的艺术再现与主题相差甚远。剑桥高阶〔basic〕The basic design changed little from that patented by Edison more than 100 years ago.其本质设计和100多年前爱迪生的专利设计相差无几。柯林斯高阶〔classically〕Classically, we end up having different jobs from the ones we wanted as children.通常，我们做的工作总是和孩提时代想做的事相差甚远。麦克米伦高阶〔close〕Our team came a close second(= nearly won).我们队的得分与第一名相差很小，屈居第二。牛津高阶〔conjugate〕Chemistry Pertaining to an acid and a base that are related by the difference of a proton.【化学】 酸和碱通过相差一个质子而相互关联的美国传统〔contrast〕Her actions and her promises contrasted sharply.她的行动与她的诺言相差甚远。牛津高阶〔contrast〕Her actions contrasted sharply with her promises.她的行动与她的诺言相差甚远。牛津高阶〔contrast〕Her actions contrasted with her promises.她的行动与她的承诺相差甚远。韦氏高阶〔credibility gap〕The fact that the new estimates are so wildly different from the initial numbers has created a credibility gap.新的估算和最初的数字相差甚远，这样的事实造成了信用差距。韦氏高阶〔damp squib〕After all that media attention, the whole event turned out to be a bit of a damp squib, with very few people attending.那次活动虽然媒体很关注，但来参加的人却寥寥无几，与预期相差甚远。剑桥高阶〔depend〕The expenses you claim can vary enormously, depending on travel distances involved.申领的费用可能相差很大，要看旅程的长短而定。朗文当代〔differ by〕Her age differs by three years from your own.她的年龄与你相差三岁。21世纪英汉〔difference〕There's a big difference in age between them.他们年龄相差很大。剑桥高阶〔difference〕There's an age difference of six years between the boys(= one is six years older than the other).这两个男孩的年龄相差六岁。牛津高阶〔difference〕There's not much difference in age between us.我们年龄相差不多。外研社新世纪〔differ〕The findings of the various studies differ significantly/markedly/radically.各项研究的结果之间相差极大／明显／巨大。剑桥高阶〔differ〕The incidence of the illness differs greatly between men and women.该病的发病率男女相差很大。剑桥高阶〔differ〕We soon found that prices differed enormously.我们很快就发现价格相差很大。朗文当代〔distanced〕There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.心理提示和确凿证据之间相差甚远。柯林斯高阶〔essence〕In essence(= when you consider the most important points), your situation isn't so different from mine.从本质上讲，你我的情况并非相差很远。牛津高阶〔far〕Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。柯林斯高阶〔far〕The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远美国传统〔far〕The company lost ￡3 million, which is a far cry from last year's ￡60 million profit.公司亏损了 300 万英镑，这与去年 6,000 万英镑的利润相差太远了。朗文当代〔fitted〕Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相差甚远。柯林斯高阶〔fractional〕The difference between bus and rail fares is fractional.公共汽车费与火车费相差无几。英汉大词典〔give or take〕He ran a mile, give or take a few yards.他跑了一英里，最多相差几码。韦氏高阶〔give or take〕It'll be ready at 6:00, give or take a few minutes.这个6点就会准备好，顶多相差几分钟。剑桥高阶〔level〕The difficulty level of the exercises in the book varies widely.这本书中练习题的难度相差很大。牛津搭配〔literally〕He missed that kick literally by miles.他那一脚踢丢得确实相差好几英里远。剑桥高阶〔lose〕He lost by less than 100 votes.他以相差不到 100 张选票败北。牛津高阶〔materially〕The Company's actual results could differ materially from those anticipated.公司的实际结果与那些所预期的可能相差巨大。外研社新世纪〔mismatch〕The opening game seemed, at first sight, a mismatch.乍一看,开始的一局双方的实力似乎相差很远。英汉大词典〔modest〕The party made modest gains in the elections, but nothing like the huge gains that were predicted.这一党派在选举中取得一定成绩，但和预期的巨大收获相差甚远。剑桥高阶〔much〕I won, but there wasn't much in it(= our scores were nearly the same).我赢了，但比分相差不大。牛津高阶〔near〕His story was near enough the truth for people to believe it.他说的情况和真相差不多，足以令人们相信。朗文当代〔neck〕She was at least (running) neck and neck in the competition.这场竞赛中她与胜者实在相差无几。英汉大词典〔occidental〕In some respects the African mind works rather differently from the occidental one.在某些方面，非洲人的思维方式与西方人相差甚远。柯林斯高阶〔octave〕Two tones eight diatonic degrees apart that are sounded together.八度和音：两个相差八度的音的和声组合美国传统〔order of magnitude〕The masses of Earth and the sun differ by five orders of magnitude.地球与太阳的质量相差五个数量级美国传统〔removed〕He is not many degrees removed from the brute.他与禽兽相差无几了。英汉大词典〔separateness〕In the end only three points separated the two teams.最终两队只相差 3 分。柯林斯高阶〔separate〕Only four points separate the top three teams.领先的三队只相差四分。牛津高阶〔separate〕Only three points separated the top two teams.排在前两名的队伍仅相差3分。麦克米伦高阶〔similarity〕I see very little similarity between your situation and his.我觉得你和他的情况相差甚远。韦氏高阶〔suicidal〕They realized it would be suicidal to resist in the face of overwhelming military superiority.他们意识到面对力量相差如此悬殊的军队，抵抗无异于自取灭亡。柯林斯高阶〔tenace〕A combination of two high cards of the same suit separated by two degrees, such as the king and jack of hearts, especially in a bridge or whist hand.间张：同一花色中的两张在级别上相差两级的牌的组合，如红桃K和T，尤指在桥牌或惠斯特纸牌中美国传统〔uncertainty〕Statistics The estimated amount or percentage by which an observed or calculated value may differ from the true value.【统计学】 偏差，误差：测算价值相差于实际价值的大概数量或百分点美国传统〔valuation〕The surveyors arrived at widely different valuations.鉴定者们作出了相差悬殊的估价。英汉大词典〔variation〕The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food.调查发现食堂饭菜的价格相差很大。柯林斯高阶〔way〕That's a long way from the truth.这与事实相差甚远。柯林斯高阶〔wholly〕While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。柯林斯高阶〔widely〕Prices vary widely from shop to shop.商店之间的价格相差很大。剑桥高阶In the competition there was a huge disparity between the best and the worst performances.比赛中最好和最坏的表演之间相差悬殊。剑桥国际My guess was the furthest from the correct answer. 我的猜测与正确的答案相差极远。译典通Reactions to the proposal have varied widely (= by a large amount).对这一建议的反应相差很大。剑桥国际Several eyewitnesses' accounts differed considerably from the official version of events.几位目击者的叙述与官方报道相差相当大。剑桥国际She described the difficulties of a society where differences of wealth and status were vast and blatant.她描述了在一个财富和地位相差非常悬殊和明显的社会中的种种困难。剑桥国际There was such disparity in the standards of living between rich and poor.贫富生活的水平相差如此悬殊。剑桥国际This essay falls considerably short of your usual standard.这篇短文与你平常的水准相差很多。剑桥国际What you have said is several/many removes(away)from(=has very little relation to)the truth.你所说的与事实相差很远。剑桥国际What you've said is far removed from(=different from)the truth.你所说的与事实相差很远。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。