| 单词 | 盲目 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕That experience taught me never to follow the crowd blindly. 那次经历教会我不要盲目随大流。朗文写作活用〔OBEY〕With blind obedience, I allowed Victor to organize my life. 我盲目顺从，任由维克托来安排我的生活。朗文写作活用〔PERFECT〕It's very common for men to put women they love on a pedestal. 男人盲目崇拜所爱女子很是常见。朗文写作活用〔Pollyanna〕A person regarded as being foolishly or blindly optimistic.过分乐观者，盲目乐观者：被视为愚蠢地或盲目地乐观的人美国传统〔Pollyanna〕I'm no Pollyanna, but I do think some good will come out of this.我并非盲目乐观，但我确实认为这会产生一些好的结果。韦氏高阶〔REASON〕All the signs indicate that the general's optimism is unfounded. 所有迹象都表明将军的乐观是盲目的。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕There's a great difference between ordinary loyalty and blind faith. 一般意义上的忠诚和盲目信任之间有很大的区别。朗文写作活用〔acceptance〕Their attitude was condemned as blind acceptance of authority.他们的态度被指责为盲目接受权威。牛津搭配〔allegiance〕Love of one's country does not mean blind allegiance to a regime.爱国并不意味着对政权的盲目忠诚。牛津搭配〔aptly〕It has aptly been said that love is blind.有人曾经很恰当地说过爱情是盲目的。文馨英汉〔blindly〕Don't just blindly accept what you are told.不要盲目相信别人的话。朗文当代〔blindly〕Don't just blindly follow what the banker says.不要盲目听信银行家的话。柯林斯高阶〔blindly〕He followed the instructions blindly.他盲目地遵照指示。文馨英汉〔blindly〕He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。牛津高阶〔blindly〕It would be a mistake to import experience blindly from other countries.盲目引进别国经验将是错误的。外研社新世纪〔blindly〕Men were shooting blindly into the flames.士兵们在盲目地对着火焰射击。外研社新世纪〔blindly〕She trusts him blindly.她盲目地信任他。外研社新世纪〔blindly〕They blindly followed their leaders.他们盲目地追随领导。韦氏高阶〔blindly〕They just blindly followed the instructions they were given.他们只是盲目地听从下达给他们的命令。麦克米伦高阶〔blindly〕They were taught not to blindly obey, but to consider carefully what they were being told to do.他们被教导不要盲目服从，对于要求他们去做的事情要仔细考虑。韦氏高阶〔blindly〕This group is blindly loyal to the President.这群人盲目效忠总统。麦克米伦高阶〔blindly〕We don't expect you to obey blindly.我们并不希望你盲目服从。外研社新世纪〔blindly〕Without adequate information, many students choose a college almost blindly.因为缺少足够的信息，许多学生都是近乎盲目地选择大学。柯林斯高阶〔blindly〕Without adequate information, many students choose a college almost blindly.很多学生因为没有充分信息, 几乎是盲目地选择了大学。外研社新世纪〔blind〕Blind faith sent thousands of people to a pointless war.盲目的信念把成千上万的人送往一场毫无意义的战争。朗文当代〔blind〕Essentially, we were being asked to make our choice blind.基本上, 我们是被要求盲目地进行选择的。外研社新世纪〔blind〕He won't listen to us and is only blind obstinate.他不肯听我们的,只是盲目地固执。英汉大词典〔blind〕Maternal love is sometimes blind.母爱有时是盲目的。英汉大词典〔blind〕They are flying blind on this issue because they have no idea of the extent of the problem.在这件事上他们盲目行事，因为对问题的严重程度毫无了解。剑桥高阶〔blissfully ignorant〕We were blissfully ignorant of the problems that had occurred.我们盲目快乐，竟然对已出现的问题毫不知情。韦氏高阶〔chauvinism〕It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.它还有可能吸引很多潜在盲目爱国的普通人。外研社新世纪〔chauvinism〕They showed increased national chauvinism.他们表现了有增无减的盲目爱国狂。文馨英汉〔chauvinist〕Antwerpers are so convinced that their city is best that other Belgians think them chauvinists.安特卫普人深信他们的城市是最好的, 使得其他比利时人认为他们具有盲目的优越感。外研社新世纪〔cockeyed〕She is full of cockeyed optimism.她不切实际地盲目乐观。韦氏高阶〔cockiness〕The pair of them were both blinded by their own cockiness.他们两个人都因为自己的骄傲自大而变得盲目。外研社新世纪〔cocky〕The pair of them were both blinded by their own cockiness.他们两个人都因为自己的狂妄而变得盲目。柯林斯高阶〔comfort〕He found comfort in Eva's blind faith in him.伊娃对他的盲目信任让他感到宽慰。柯林斯高阶〔complacency〕Short-term sufficiency lulled them into complacency about the long-term threat.暂时的充足使他们盲目自满,看不到远期的威胁。英汉大词典〔copy〕She slavishly copies the older girl's style.她盲目模仿那个比她年纪大些的女孩的风格。牛津搭配〔counter〕He'd blindly countered force with more force.他盲目地用更大的武力来对付武力。外研社新世纪〔deification〕What is disturbing is the uncritical deification that surrounds her book.对她的书的盲目神化令人不安。外研社新世纪〔drift〕You've been drifting from job to job without any real commitment.你一直盲目地换工作, 却从来没有真正投入进去。外研社新世纪〔faith〕He has blind faith(= unreasonable trust)in doctors' ability to find a cure.他盲目相信医生有妙手回春的能力。牛津高阶〔faith〕He looked so honest that we accepted his story on faith.他看上去那么诚实,以致我们盲目相信了他的话。英汉大词典〔faith〕His supporters have accepted his claims with blind/unquestioning faith.他的支持者们盲目地/毫不质疑地接受了他的主张。韦氏高阶〔faith〕My decision is based on logic, not faith.我的决定是基于逻辑推理之上的, 不是单凭盲目的信仰。外研社新世纪〔fetishism〕Excessive attachment or regard.盲目崇拜，迷信：过多的爱慕或注意美国传统〔fetishist〕He is said to be a hygiene and religion fetishist.据说他是个卫生和宗教的盲目崇拜者。英汉大词典〔follow〕He was considered a war criminal who merely followed Adolf Hitler.他被视为一个盲目追随阿道夫·希特勒的战犯。外研社新世纪〔hero worship〕As a child he hero-worshipped his older brother.他小时候盲目崇拜他的哥哥。韦氏高阶〔hero worship〕He objects to the unthinking hero worship of great athletes by their fans.他反对粉丝对明星运动员的盲目英雄崇拜。韦氏高阶〔idolater〕One who blindly or excessively admires or adores another.盲目崇拜者：盲目地或过分地羡慕或喜欢别人的美国传统〔idolatry〕Blind or excessive devotion to something.盲目崇拜：对某件事情的盲目或过分投入美国传统〔idolatry〕Their affection for her soon increased almost to idolatry.他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。柯林斯高阶〔idolatry〕Their affection for her soon increased almost to idolatry.他们对她的喜爱很快就发展到了近乎盲目崇拜的地步。外研社新世纪〔idolatry〕There is a kind of idolatry of reason in the present day.当前存在着一种对理性的盲目崇拜。英汉大词典〔idol〕One that is adored, often blindly or excessively.被过度崇拜的人：往往是盲目或过分地被别人尊崇的人美国传统〔leap〕Once more he's making a leap into the unknown without a plan.他又一次毫无计划地盲目行动。外研社新世纪〔mindlessly〕British troops were pushed mindlessly forward.英军盲目地受命向前推进。外研社新世纪〔misplaced〕His confidence in himself seems misplaced.他的自信似乎有点盲目。韦氏高阶〔misplaced〕She stuck with him through a misplaced sense of loyalty.她盲目忠诚，一直跟随着他。朗文当代〔nemesis〕Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己美国传统〔obedience〕With blind obedience, I allowed my father to organize my life.我对父亲盲目地顺从，听凭他来安排我的生活。朗文当代〔opposition〕Independence does not mean blind opposition to everything foreign.独立自主并不意味着盲目反对外国的一切。英汉大词典〔pervert〕The country's obsession with the luxurious way of life has perverted its development.这个国家盲目追求奢侈的生活方式,造成了发展的反常。英汉大词典〔pig〕The lack of financial detail means people are being asked to vote for a pig in a poke.不提供财务细节就是让人们盲目投票。外研社新世纪〔react〕She reacted against the mindlessness and luxury of their lives.她对他们生活的盲目和奢侈很反对。外研社新世纪〔rose-tinted〕She sees life through rose-tinted glasses/spectacles.她对生活抱有盲目的乐观态度。外研社新世纪〔slavish〕He has been criticized for his slavish devotion/adherence to the rules.因为盲目地墨守成规，他一直饱受批评。韦氏高阶〔spawn〕Our likes and dislikes are often blind, the spawn of instinct or habit.我们的好恶常常是盲目的,都是天性或习惯的产物。英汉大词典〔superstition〕A fearful or abject state of mind resulting from such ignorance or irrationality.盲目的恐惧：由于上述无知或荒谬信念，而产生的恐惧或绝望无助的思想状态美国传统〔superstitious〕A wave of superstitious fear spread among the townspeople.一阵盲目的恐慌在市民中蔓延。外研社新世纪〔technocrat〕We believe there is a danger in policy-makers blindly trusting the technocrats. 我们相信决策者盲目信任技术官僚是危险的。剑桥高阶〔thicken〕Smoke thickened until the gunners were firing blind.烟雾越来越浓, 最后炮兵只能盲目开火。外研社新世纪〔trust in〕Don't blindly trust in the good faith of any government official.不要对任何政府官员表达的诚意盲目相信。外研社新世纪〔trusted〕Don't blindly trust in the good faith of any government official.不要盲目信任任何政府官员的诚意。柯林斯高阶〔trust〕They followed the instructions in blind trust that all would turn out well.他们盲目地相信一切都不会有问题，于是执行了指令。牛津搭配〔unfounded〕Sadly, my optimism proved unfounded.不幸的是，最后证明我是盲目乐观。朗文当代〔unquestioned〕Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员受到了盲目的尊崇。外研社新世纪〔unquestioning〕I am truly disturbed by her unquestioning acceptance of authority.她对权威总是盲目地接受，这真是让我很担心。韦氏高阶〔urban sprawl〕The unplanned, uncontrolled spreading of urban development into areas adjoining the edge of a city.（盲目的）城市开发：对邻近城边的地区的无计划，无控制的城市开发美国传统〔victim〕She's a fashion victim (= wears the newest fashions even if they do not suit her).她盲目追求时尚。牛津搭配〔wildcatter〕One who is engaged in speculative mining or well drilling in areas not known to be productive.野猫钻井者，盲目开采油井者：从事在资源依据不足的地区冒险性采矿或钻井美国传统〔wildcat〕To prospect for (oil, for example) in an area supposed to be unproductive.盲目开掘：在认为资源不足的地区盲目找（如油）美国传统〔wildcat〕To prospect for oil or other minerals in an area not known to be productive.盲目钻井：在资源依据不足的地区找油或其它矿物美国传统Although national pride is important to the prime minister, he does not wrap himself in the flag as his predecessor used to do.虽然民族骄傲对这位首相来说很重要，但他对国家不像他的前任那样盲目忠诚。剑桥国际He attacks the newspapers for their uncritical obeisance to the rich and the powerful.他就报纸向所有的权贵盲目表示敬意的做法进行了抨击。剑桥国际He is a slave to the dictates of fashion (= He only wears clothes that are extremely fashionable).他盲目地受时尚支配。剑桥国际He never acts blindly. 他从不盲目行事。译典通He supports the administration on foreign policy, but not unquestioningly.他支持政府的对外政策, 但并不是盲目服从的。剑桥国际He was a wildcatter in the '60s in the oilfields of Wyoming.他 60 年代曾在怀俄明州油田盲目开掘找油。牛津商务I used to act out of blind impulse when I was young. 我年轻时常凭盲目的冲动行事。译典通I'm not over-optimistic about my chances of getting the job.我对得到这份工作的可能性并未盲目乐观。牛津商务It seems that the attack was a gratuitous/random/mindless act of violence.好像那次袭击是一种无缘无故/随意/盲目的暴力行为。剑桥国际It's just another film with a load of mindless (= stupid and meaningless) violence.这又是一部充斥着盲目暴力的影片。剑桥国际The pilot had to fly blind in this weather. 在这种天气飞行员只好盲目飞行。译典通The pilot made a blind landing in the fog. 飞行员在雾天盲目著了陆。译典通The police are anxious to close any loopholes to prevent copycat crimes.警方急于堵塞一切漏洞以防止盲目模仿犯罪。剑桥国际You should not take his statement on trust. 你不应该盲目相信他的这一番话。译典通You're just a copycat! 你只不过是个盲目模仿者!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。