| 单词 | 目瞪口呆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mouthed〕He straightened up and looked at me, open-mouthed.他直起身，目瞪口呆地看着我。柯林斯高阶〔-worded〕She was gaping at it, lost for words.她目瞪口呆地看着这场面，一时语塞。柯林斯高阶〔LOOK〕I could only gape in astonishment as I saw the man take the bottle from the shelf and put it under his coat. 我看着那人拿起架子上的瓶子塞进他衣服里面，吓得目瞪口呆。朗文写作活用〔LOOK〕She stood there gaping at me, too shocked to speak. 她站在那里目瞪口呆地看着我，吃惊得没法说话。朗文写作活用〔SAY〕Amy was struck dumb. Was it possible that her own son had deceived her? 埃米目瞪口呆，自己的儿子怎么可能骗她呢？朗文写作活用〔SAY〕When he arrived at the scene of the disaster, he was struck dumb with horror and amazement. 他赶到受灾现场，吓得目瞪口呆。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕His words stunned her, and she stared at him in disbelief. 他的话让她目瞪口呆，她不相信地盯着他。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕She looked pale and stunned -- it was clear that something awful had happened. 她看来脸色苍白、目瞪口呆—显然是发生了什么可怕的事。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕I just remember feeling dumbstruck when I heard that John Lennon was dead. 我只记得我在听到约翰·列侬死了的时候震惊得目瞪口呆。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Suddenly the stewardess started screaming while the passengers watched, dumbfounded. 那女乘务员突然尖叫起来，而乘客就这样看着，目瞪口呆。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The delivery men just left the furniture in my front yard. I was flabbergasted. 送货的人把我的家具就放在前院里，我吓得目瞪口呆。朗文写作活用〔WATCH〕Sarah set off after the man, while her friends looked on in amazement. 萨拉跟着那名男子走了，她的朋友们在旁边看得目瞪口呆。朗文写作活用〔agape〕He stood agape.他目瞪口呆地站著。文馨英汉〔agape〕In a state of wonder or amazement, as with the mouth wide open.瞠目结舌地（的）；目瞪口呆地（的）：因惊讶或惊奇而大张着嘴地（的）美国传统〔agape〕The crowd stared agape at the accident scene.看到事故现场，人们都目瞪口呆韦氏高阶〔aghast〕He stood aghast at the sight of so much blood.他看见这么多血，吓得目瞪口呆。牛津高阶〔appal〕The state of the kitchen appalled her.厨房的脏乱让她目瞪口呆。剑桥高阶〔astounded〕The astounded audience watched in amazement.惊愕的观众们看得目瞪口呆。韦氏高阶〔be struck dumb〕We were struck dumb when she announced she was pregnant.她宣布怀孕的消息时，我们都惊得目瞪口呆。剑桥高阶〔breath〕The beauty of the sight nearly took my breath away.景色之美几乎使我目瞪口呆。英汉大词典〔bug-eyed〕Wide-eyed, as with astonishment or curiosity; agog.惊得目瞪口呆的：由于惊吓或好奇而睁大眼的；急切的美国传统〔bug〕Her mouth dropped open and her eyes bugged.她(惊奇得或吓得)目瞪口呆。英汉大词典〔chair〕When my mother told me she was getting married I nearly fell of my chair.我母亲告诉我她要再婚的消息时,我惊得目瞪口呆。英汉大词典〔collect〕I was so stunned by what he'd said I had to collect myself before I could reply.他的话惊得我目瞪口呆，我定了定神才答上话。剑桥高阶〔confound〕United's new striker confounded the critics with his third goal in as many games.联队的新前锋以三场比赛三个入球让批评者目瞪口呆。朗文当代〔dead〕Passers-by stopped dead and gazed at the spectacle open-mouthed.过路人全都停住脚步, 目瞪口呆地盯着这奇景。外研社新世纪〔dumbfounded〕I stood there dumbfounded.我目瞪口呆地站在那里。外研社新世纪〔dumbfounded〕I stood there dumbfounded.我站在那儿目瞪口呆。柯林斯高阶〔dumbfound〕This suggestion dumbfounded Joe.这项建议使乔目瞪口呆。柯林斯高阶〔dumbfound〕This suggestion dumbfounded Joe.这项提议让乔目瞪口呆。外研社新世纪〔dumbly〕She stared dumbly at the letter.她目瞪口呆地盯着那封信。外研社新世纪〔dumbstruck〕The dumbstruck look on her face when she saw him was almost comical.她看到他时目瞪口呆的表情几乎有点滑稽。外研社新世纪〔electric〕The room became electric with amazement.满屋子的人震惊得目瞪口呆。英汉大词典〔eyeful〕I opened the door to the locker room and got quite an eyeful.我打开了更衣室的门，眼前所见之景令我目瞪口呆。韦氏高阶〔flabbergast〕He was flabbergasted when we told him how cheap it was.我们告诉他这东西有多便宜时，他惊得目瞪口呆。剑桥高阶〔flabbergast〕The audacity of his offer quite flabbergasts me.他厚颜无耻的提议简直使我目瞪口呆。英汉大词典〔gape〕He gaped in astonishment at the scene.他对眼前的景象惊讶得目瞪口呆。英汉大词典〔gape〕He gaped in surprise.他惊奇得目瞪口呆。牛津同义词〔gape〕His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录，目瞪口呆地望着我。柯林斯高阶〔gape〕His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记笔记, 目瞪口呆地望着我。外研社新世纪〔gape〕She just gaped at me when I told her the news.当我把消息告诉她时，她简直目瞪口呆。21世纪英汉〔gape〕The crowd gaped at the princess as she passed by.当公主走过时，人们目瞪口呆地看着她。韦氏高阶〔gape〕They stood gaping at the pig in the kitchen.他们站在那里目瞪口呆地看着厨房里的那头猪。剑桥高阶〔gape〕What are you gaping at? 你目瞪口呆地看什么呢？韦氏高阶〔gobsmacked〕He was completely gobsmacked when he won the award.当他听到自己获胜的消息时惊得目瞪口呆。剑桥高阶〔gobsmacked〕I was gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.看到你照片中的模特戴的帽子顶上立着一架玩具飞机, 我真是目瞪口呆。外研社新世纪〔gobsmacked〕I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。柯林斯高阶〔goggle-eyed〕Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。柯林斯高阶〔horror〕Her eyes were wide with horror.她吓得目瞪口呆。牛津高阶〔horror〕She stared at the murderer in dumb horror.她目瞪口呆,惊恐万状地看着凶杀犯。英汉大词典〔immobilization〕She was immobilized by shock.她由于震惊而目瞪口呆。21世纪英汉〔incredulity〕The Vicar looked at him with open-mouthed incredulity.教区牧师目瞪口呆地看着他, 一脸怀疑。外研社新世纪〔incredulity〕The Vicar looked at him with open-mouthed incredulity.教区牧师目瞪口呆地看着他,露出不相信的表情。柯林斯高阶〔injustice〕The monstrous injustice of his words took her breath away.他那荒谬且不公正的言辞使她目瞪口呆。麦克米伦高阶〔insane〕He was dumbfounded by the insane assault.他被这一荒唐的攻击搞得目瞪口呆。英汉大词典〔in〕I just stood there gaping in amazement.我只是目瞪口呆地站在那儿。韦氏高阶〔jaw drops〕His jaw dropped when he heard who had won.他一听到胜者是谁后便目瞪口呆了。韦氏高阶〔jaw〕Meg's jaw dropped in amazement.梅格惊讶得目瞪口呆。柯林斯高阶〔jolt〕Henderson was momentarily jolted by the news.亨德森听到这个消息一时目瞪口呆。柯林斯高阶〔knock〕His statement knocked me cold.他的话使我目瞪口呆。英汉大词典〔knock〕She was knocked out by the sad news.那个令人悲痛的消息使她目瞪口呆。英汉大词典〔near〕The president was near shock.总统几乎目瞪口呆。英汉大词典〔numb〕The news left us numb.这条消息让我们目瞪口呆。牛津搭配〔open-eyed〕He stared open-eyed at all the food on the table.他目瞪口呆地看着满桌的食物。剑桥高阶〔open-mouthed〕Gaping in astonishment or wonder.目瞪口呆的：因震惊或惊讶张着嘴的美国传统〔open-mouthed〕The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.终场一幕让五万名成年观众全场起立, 惊得目瞪口呆。外研社新世纪〔open-mouthed〕They watched almost open-mouthed as the two men came towards them.他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。柯林斯高阶〔open-mouthed〕They watched almost open-mouthed as the two men came towards them.他们几乎是目瞪口呆地看着那两个男人朝他们走过来。外研社新世纪〔openmouthed〕I stood there openmouthed, unable to believe what I was seeing.我站在那里目瞪口呆，不能相信眼前的一切。韦氏高阶〔paralyzation〕She was paralyzed with terror.她吓得目瞪口呆。21世纪英汉〔petrifiable〕She was petrified with terror.她被吓得目瞪口呆。21世纪英汉〔petrified〕We were petrified with fear.我们个个吓得目瞪口呆。韦氏高阶〔pitch〕The executives listened open-mouthed as she seamlessly delivered a pitch for their business.她滔滔不绝地推销业务，让高管们听得目瞪口呆。牛津搭配〔pop out〕His eyes almost popped out in surprise.他惊异得目瞪口呆。21世纪英汉〔shake〕We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。柯林斯高阶〔short〕His disapproval stopped her short.他的非难使她一下子变得目瞪口呆。英汉大词典〔slack-jawed〕I was slack-jawed, unable to believe what I had just heard.我惊得目瞪口呆，无法相信刚刚听到的事。麦克米伦高阶〔slack〕My jaw fell slack in disbelief.我目瞪口呆，简直不敢相信。牛津搭配〔staggered〕I'm just staggered at/by her attitude.她的态度让我目瞪口呆。韦氏高阶〔stagger〕He was staggered by her bold act.她的大胆举动令他目瞪口呆。21世纪英汉〔stagger〕Their indifference staggers me.他们的冷漠让我目瞪口呆。韦氏高阶〔stare〕I stared at him open-mouthed, unable to speak.我目瞪口呆地盯着他，一句话也说不出来。牛津搭配〔stone-still〕I was stopped stone-still by his question.我被他的问题问得目瞪口呆。英汉大词典〔strike〕She was struck dumb with astonishment.她惊愕得目瞪口呆。文馨英汉〔stunned〕Leaving them all stunned, she walked out of the bar.她走出了酒吧，任由他们惊得目瞪口呆。牛津搭配〔stunned〕They stood in stunned silence beside the bodies.他们站在尸体旁，目瞪口呆。剑桥高阶〔stun〕The terrible news stunned us.那可怕的消息听得我们目瞪口呆。牛津同义词〔stupefied〕We sat there stupefied.我们目瞪口呆地坐在那儿。朗文当代〔thunderstruck〕Jeff looked thunderstruck when he saw me.杰夫见到我时惊得目瞪口呆。朗文当代Everyone gawked at the smashed cars on the freeway. 每个人看到高速公路上那部撞得面目全非的车都目瞪口呆。译典通He said he was dumbfounded by the allegations.他说他被那种说法吓得目瞪口呆。剑桥国际He was paralyzed with terror. 他吓得目瞪口呆。译典通I find it astounding that you could ever think of doing anything so terrible.你竟会想出去做如此可怕的事，真叫我目瞪口呆。剑桥国际I was too stupefied to answer him. 我被惊得目瞪口呆不知如何回答他。译典通It was a total surprise.惊得让人目瞪口呆。剑桥国际She was flabbergasted when she learned that the test would have to be repeated.她听说测验得重新进行时惊得目瞪口呆。剑桥国际The children watched, their eyes wide and their mouths agape, as the magician took a rabbit out of his hat.孩子们目瞪口呆地看着魔术师从他的帽子里拿出一只兔子来。剑桥国际They stood gaping at the pig in the kitchen.他们站在那儿，目瞪口呆地看着厨房里的那头猪。剑桥国际We stared open-mouthed as the elephant walked slowly down Fairview Close.当大象缓缓地走过展览场时我们目瞪口呆。剑桥国际We were struck dumb when she announced she was pregnant.她宣布怀孕时我们都惊得目瞪口呆。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。