| 单词 | 理查德 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRIVE〕My mother's saying she won't come if Richard's here. 我母亲在说，要是有理查德在，她就不来。朗文写作活用〔BELIEVE〕The letter, if we take it at face value, suggests that Richard is quite happy in his job. 若只看表面，这封信是说理查德对自己的工作很满意。朗文写作活用〔Berengaria〕Castilian-born queen of England as the wife of Richard I.贝伦加丽娅：卡斯蒂裔英国王后，理查德一世的妻子美国传统〔Cmdr〕Cmdr Richard Mason.理查德·梅森指挥官柯林斯高阶〔DISHONEST〕In the film, he plays a devious defence lawyer named Richard Adler. 他在那部影片中扮演一个名叫理查德·阿德勒的奸滑的辩护律师。朗文写作活用〔EARN〕Richard has a comfortable income from his salary and his investments. 理查德的薪水和投资加在一起，收入很可观。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Veteran diplomat Richard Murphy is heading the commission. 资深外交官理查德·墨菲正领导着这个委员会。朗文写作活用〔EXPRESS〕One look said it all -- Richard knew that Sally wouldn't marry him. 一个眼神就表明了一切—理查德明白到萨莉是不会嫁给他的。朗文写作活用〔FIND〕I was walking home from the station when I happened upon Richard. 我从车站走回家的路上碰巧遇到理查德。朗文写作活用〔INTERESTED〕Richard listened with interest to the conversation at the next table. 理查德饶有兴趣地听着邻桌的谈话。朗文写作活用〔LOOK〕When Celia dropped her robe, Richard averted his gaze and stepped back awkwardly. 西莉亚的浴袍掉了下来，理查德移开目光，窘迫地往后退去。朗文写作活用〔Little Richard〕American rock 'n' roll singer. Noted for his flamboyant style, he influenced many artists, among them Elvis Presley and the Beatles.小理查德：美国摇滚乐歌手。以其夸张的风格出名，他影响了许多音乐家，其中如猫王埃尔维斯·普里斯莱和披头四美国传统〔MUSIC〕The Greek tragedy ‘Elektra’ was set to music by Richard Strauss. 古希腊悲剧《埃莱克特拉》被理查德·斯特劳斯配了音乐。朗文写作活用〔NEXT TO〕Richard left his motorcycle on the side of the road and started to walk. 理查德把摩托车停在路旁，开始步行。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Richard started out at the bottom of the firm and worked his way to the top. 理查德从公司低层做起，一步一步升至最高职位。朗文写作活用〔Prof.〕Prof. Richard Joyner of Liverpool University.利物浦大学的理查德·乔伊纳教授柯林斯高阶〔RELATIONSHIP〕Richard and Penny had made no great secret of their romance, even though they were both married. 理查德和彭妮没有隐瞒他俩的罗曼史，尽管他们都是有配偶的。朗文写作活用〔Richard Roe〕A name used in legal proceedings to designate a fictitious or unidentified person.理查德·罗：用在法律程序中以指示一个虚构的或未验明的名字美国传统〔SEEM〕I wondered about Richard's seeming reluctance to talk about his family. 理查德好像不愿说起自己的家人，我不知道这是为什么。朗文写作活用〔SEND〕You can email Richard in Sydney. 你可以发电子邮件到悉尼给理查德。朗文写作活用〔across〕Richard stood up and walked across to the window.理查德站起来走到窗前。外研社新世纪〔after〕He's the tallest, after Richard.除了理查德，他的个子最高。牛津高阶〔blessing〕Having Richard in your team is rather a mixed blessing.让理查德加入你们队多半是有利也有弊。外研社新世纪〔captive〕Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.理查德在被扣押一年零六个星期后,终于在2月4日获释。柯林斯高阶〔challenger〕Maguire is going to prove a powerful challenger to champion Richard Dunwoody.马圭尔将会是冠军理查德•邓伍迪强大的挑战者。外研社新世纪〔claim〕Henry VII claimed the English throne after defeating Richard III.亨利七世打败理查德三世后即声称继任英国王位。麦克米伦高阶〔clean sb/sth out〕Richard came home for the weekend and completely cleaned us out of food.理查德回家过周末，把我们的食物一扫而光。剑桥高阶〔controversial〕Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.温斯顿 · 丘吉尔和理查德 · 尼克松都是有争议的人物。牛津高阶〔crunch into〕Richard crunched into the apple.理查德嘎吱嘎吱地嚼着苹果。外研社新世纪〔cup〕By the time Anthony arrived, Richard was already deep in his cups .安东尼来到时，理查德已经喝得大醉了。朗文当代〔emerge〕Richard was waiting outside the door as she emerged.她出现的时候, 理查德正在门外等候。外研社新世纪〔every〕Richard visits his mother every week.理查德每周都去看望他母亲。朗文当代〔excuse〕Richard excused himself and went to his room.理查德礼貌地告辞，到自己的房间去了。朗文当代〔eye〕Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man.在他们眼中, 理查德•多林顿是一个通情达理、值得信赖的人。外研社新世纪〔feel〕I never feel safe when Richard is driving.理查德开车时，我总是觉得不安全。剑桥高阶〔flounder〕Richardson resigned as chairman, leaving the company floundering.理查德森辞去了董事长职务，公司因此在困境中苦苦挣扎。剑桥高阶〔folio〕Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我 16 世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。柯林斯高阶〔fuss〕She made such a fuss when Richard spilled a drop of wine on her blouse! 理查德将一滴酒溅在她的衬衫上，她好一阵大惊小怪。剑桥高阶〔glare〕Owen paled before Richard's glare.在理查德的瞪视下, 欧文脸色苍白。外研社新世纪〔go through with〕Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。柯林斯高阶〔go〕Richard has gone on leave for two weeks.理查德休假两周了。牛津高阶〔green〕Richard is turning green from the ship's violent motions.船的剧烈摇晃使理查德开始脸色发青。外研社新世纪〔grey〕Richard Burton rides the grey in the men's open.理查德•伯顿在男子公开赛上骑一匹灰马。外研社新世纪〔groan〕Richard's jokes make you groan rather than laugh.理查德的笑话让人发冷而不是发笑。朗文当代〔hallelujah〕At last, Richard's found himself a girlfriend - hallelujah! 理查德终于找到了女朋友——真是感谢上帝！剑桥高阶〔happiness〕By happy coincidence, Robert met Richard and Julia and discovered they were experiencing similar problems.幸运的是，罗伯特碰巧遇到了理查德和朱莉娅，发现原来他们也碰到了类似的问题。柯林斯高阶〔headline〕Sir Cliff Richard headlined the event.克利夫•理查德爵士是这次活动的主角。外研社新世纪〔hefty〕Richard is a really hefty bloke.理查德真是个又高又壮的家伙。麦克米伦高阶〔hope〕She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.她眼睛扫过大厅，对理查德会在那里等她仍怀有一丝希望。柯林斯高阶〔hubby〕She speaks fondly of Richard Moreland, hubby number one, whom she still sees regularly.她说起理查德德‧莫兰德——她的第一任丈夫时，仍一往情深，到现在还经常跟他见面。剑桥高阶〔impression〕It was their first meeting and Richard was determined to make an impression .这是他们第一次见面，理查德决意要给人留下好印象。朗文当代〔improvisation〕Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。柯林斯高阶〔invest〕Richard's heavy-rimmed glasses invested him with an air of intelligence.理查德的厚边眼镜使他看上去很有智慧。朗文当代〔kill〕Tell Richard I'm going to kill him when I get hold of him.告诉理查德，一旦抓住他，我要杀了他。柯林斯高阶〔lovely〕Richard's a lovely person.理查德是一个很亲切的人。朗文当代〔maniac〕I won't get in the car with Richard - he drives like a maniac! 我不会坐理查德的车——他开起车来像个疯子！剑桥高阶〔marshal〕Richard was marshalling the doctors and nurses, showing them where to go.理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。柯林斯高阶〔marshal〕Richard was marshalling the doctors and nurses, showing them where to go.理查德正引领着医生和护士, 告诉他们往哪儿走。外研社新世纪〔ma〕Julia Richards, MA 文科硕士朱莉娅‧理查德兹剑桥高阶〔nutshell〕This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简而言之, 这似乎就是理查德•查普林所做的一切。外研社新世纪〔nutshell〕This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。柯林斯高阶〔one〕I was the one who had been attacked, not Richard.受到袭击的是我，不是理查德。朗文当代〔plain〕It was plain stupidity on Richard's part.理查德愚蠢至极。剑桥高阶〔poke〕John smiled at them and gave Richard a playful poke.约翰冲着他们笑了笑，开玩笑地捅了理查德一下。柯林斯高阶〔prickle〕The hairs on the back of Richard's neck prickled.理查德颈后汗毛倒竖。外研社新世纪〔private practice〕Richard set up in private practice.理查德设立了私人事务所。朗文当代〔property〕Richard had lost most of his personal property in the fire.理查德在火灾中损失了大部分个人财产。外研社新世纪〔pub〕Richard used to run a pub.理查德曾经营过一家酒吧。外研社新世纪〔puff〕Richard lit another cigarette and puffed smoke towards the ceiling.理查德又点了一支烟, 朝着天花板吐着烟雾。外研社新世纪〔pull ... up〕The director pulled Richard up for being late again today.主任责备理查德今天又一次迟到。21世纪英汉〔put in for sth〕Richard's finally put in for his driving test.理查德终于申请了驾照考试。剑桥高阶〔recess〕From the recesses of his coat Richard produced a bottle of champagne.理查德从大衣里面掏出了一瓶香槟。柯林斯高阶〔review〕Richard Coles reviews all of the latest video releases.理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。柯林斯高阶〔scant〕In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上, 理查德•萨维奇和爱德华•贝拉米相识才刚刚5个小时。外研社新世纪〔school board〕Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。柯林斯高阶〔scrape the bottom of the barrel〕Richard's in the team? You really are scraping the bottom of the barrel! 理查德进队了？你真是没人可用了！剑桥高阶〔sealed〕Sealed bids (=offers to pay a particular price for something) should be sent to Richard Walker.密封的标书应该送到理查德‧沃克那里。朗文当代〔self-confidence〕Richard's self confidence is growing steadily.理查德变得越来越自信。柯林斯高阶〔sometime〕Sir Richard Marsh, the sometime chairman of British Rail 理查德‧马什爵士，英国铁路公司前董事长朗文当代〔spite〕The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。外研社新世纪〔spite〕The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。柯林斯高阶〔stutter〕Richard stuttered a reply and sat down, his face red.理查德结结巴巴地说了一个答案后坐了下来，满脸通红。麦克米伦高阶〔subdued〕Richard seems very subdued tonight.理查德今晚似乎很抑郁。朗文当代〔succeed〕Richard succeeded in offending (= managed unintentionally to offend) just about everybody in the room! 理查德成功地把房间里所有的人都得罪了！剑桥高阶〔trade in〕Richard refused to trade in his old Canon cameras.理查德拒绝拿他的旧佳能相机折价换新。外研社新世纪〔trade in〕Richard refused to trade in his old Canon cameras.理查德拒绝用他的旧佳能相机以旧换新。柯林斯高阶〔uneasy〕Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.理查德心里没底, 不知如何去跟他年迈的母亲说才最好。外研社新世纪〔up〕Sarah and Richard decided to up sticks from London and move to Northamptonshire.萨拉和理查德决定搬离伦敦, 迁居到北安普敦郡。外研社新世纪〔valkyrie〕The Ride of the Valkyries【音】《女武神的骑行》(理查德•瓦格纳(Richard Wagner)创作的歌剧中的歌曲)外研社新世纪〔vibrant〕The vibrant tones of Richard Burton are instantly recognizable.理查德·伯顿洪亮的声音一听就能辨识出来。外研社新世纪〔whiteness〕Richard had gone very white, but he stood his ground.理查德脸都白了，但还是坚持自己的立场。柯林斯高阶〔white〕Richard had turned very white, but he continued.理查德脸色变得煞白, 但仍坚持着。外研社新世纪〔world〕Richard and Laura exchanged conspiratorial glances, for all the world like two naughty children who had wandered away from home.理查德和劳拉交换了一下会意的眼神, 就像两个离家出走的顽皮孩子。外研社新世纪I never feel safe when I'm being driven by Richard.理查德开车载我时，我从未感到安全。剑桥国际It's hardly surprising that Richard doesn't have any friends when he behaves so anti-socially.理查德的为人处事为公众所不齿，难怪他连一个朋友也没有。剑桥国际It's just like Richard to go shooting his mouth off about other people's affairs.理查德就是爱对别人的事情信口开河。剑桥国际Richard came home for the weekend and completely cleaned us out of food.理查德周末回家后把我们的食物一扫而光 。剑桥国际Richard has a neat clipped moustache.理查德的小胡子总是修得很整齐。剑桥国际Richard has finally put in for his driving test.理查德最后参加了驾驶考试。剑桥国际Richard studied engineering at Manchester University.理查德在曼彻斯特大学读工程学。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。