| 单词 | 理想化 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PERFECT〕I think you have an idealized idea of what a doctor does. 我觉得你把医生的职业理想化了。朗文写作活用〔PERFECT〕People often idealize the past. 人们常常把过去理想化。朗文写作活用〔PERFECT〕She always idealized her father, who had died when she was five. 她父亲在她5岁时去世，她一直把他理想化了。朗文写作活用〔PERFECT〕The film showed an idealized view of rural life in the nineteenth century. 这部电影表现了对19世纪农村生活的一种理想化面貌。朗文写作活用〔chivalry〕The qualities idealized by knighthood, such as bravery, courtesy, honor, and gallantry toward women.骑士品质：被骑士制度所理想化的品质，如勇敢、彬彬有礼、荣誉感以及对女人的殷勤等美国传统〔definition〕People say that students are by definition idealistic and impatient.人们说学生总是理想化的、急躁的。朗文当代〔do-good〕Naively idealistic in the support of philanthropic or humanitarian causes.社会改良空想家的：在支持善心或博爱事件方面幼稚的、理想化的美国传统〔exalted〕He has a very exalted, romantic view of love.他对爱情的看法过于理想化和浪漫。外研社新世纪〔hagiography〕A worshipful or idealizing biography.偶像化或理想化的传记美国传统〔idealism〕Idealized treatment of a subject in literature or art.理想化：在文学或艺术中对主题进行理想化处理美国传统〔idealistic〕Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往会过于理想化地看待身为人母带来的快乐。外研社新世纪〔idealistic〕Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。柯林斯高阶〔idealization〕His description of them was an idealization.他对他们的描述是一种理想化的看法。外研社新世纪〔idealization〕I'm not trying to glorify or idealise women.我不是要美化女人或把她们理想化。柯林斯高阶〔idealization〕Marie's idealisation of her dead husband.玛丽对亡夫的理想化描述柯林斯高阶〔idealization〕Men want to look like the idealized men depicted in advertisements.男人们希望自己看上去像广告中描绘的那种理想化男人。柯林斯高阶〔idealization〕People idealize the past.人们爱把过去理想化。柯林斯高阶〔idealized〕The movie presents a very idealized version of American life.这部电影呈现了非常理想化的美国生活模式。韦氏高阶〔idealize〕People idealize the past.人们会把过去理想化。外研社新世纪〔idealize〕People idealize their heroes.人总把自己崇拜的英雄理想化。牛津同义词〔idealize〕She tends to idealize her job.她倾向于把自己的工作理想化。韦氏高阶〔idealize〕The book idealizes Gandhi.这本书把甘地理想化了。麦克米伦高阶〔idealize〕The pure office of poetry is ever to idealize.诗的纯正功能向来就是理想化地描写事物。英汉大词典〔idealize〕Why do people idealize their school days? 人们为什么会把他们的学生时代理想化呢？剑桥高阶〔ideal〕In an ideal world there would be no poverty.在理想化的世界里将不会有贫困。麦克米伦高阶〔idyll〕A short poem or prose piece depicting a rural or pastoral scene, usually in idealized terms.田园诗：描写农村或畜牧风光的短诗或散文，一般使用理想化的语言美国传统〔imago〕Psychology An often idealized image of a person, usually a parent, formed in childhood and persisting unconsciously into adulthood.【心理学】 无意识影像，意像：童年时期对某个人形成的经常是理想化了的形象，并且无意识地一直保留到成年时期，通常是对父母美国传统〔realism〕The representation in art or literature of objects, actions, or social conditions as they actually are, without idealization or presentation in abstract form.真实性，现实主义：在艺术或文学中将事物，行为或社会状况按其起初情况进行的表现，而不用模糊的形式来表现或理想化美国传统〔romance〕An artistic work, such as a novel, story, or film, that deals with sexual love, especially in an idealized form.浪漫作品：小说、故事或电影等内容涉及尤其是理想化的性爱的文艺作品美国传统〔romanticized〕Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.莱恩先生的电影从一个非常理想化的视角描述流浪街头的生活。柯林斯高阶〔romanticize〕He has romanticized notions of army life.他对军旅生活的认识非常理想化。韦氏高阶〔romanticize〕Stop romanticizing! Nothing's that perfect.别再那么理想化了！哪有那么完美的事。剑桥高阶〔touched〕She writes about women's idealisation of men, touching briefly on the topic of women's fantasy life.她写女人心目中理想化的男人，其中简单涉及了女人所幻想的生活的话题。柯林斯高阶〔view〕The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。柯林斯高阶Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome. 她理想化的未来丈夫将是身材高大，皮肤浅黑，相貌英俊。译典通I warned you not to idealize me. 我告诫过你不要把我理想化。译典通She has rather a romanticized idea of married life.她对婚姻生活有一种过于理想化的想法。剑桥国际The film presents a very idealized view of 19th-century Ireland (=making it seem more pleasant than it was).这部影片提供了19世纪爱尔兰的一种非常理想化的景象。剑桥国际The pure office of poetry is ever to idealize. 诗的纯正功能向来都是理想化地描绘事物。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。