| 单词 | 理念 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Democracy is based on the idea that all members of society are equal. 民主是基于社会成员人人平等的理念。朗文写作活用〔MIX〕He designed the first great suspension bridge, an idea that combines beauty and function perfectly. 他设计了第一座大型吊桥，这种设计理念把美观和实用性结合得十分好。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕A news release issued by the singer's publicist said he had ‘regretfully’ severed all ties to the band because of ‘creative differences’. 该歌手的宣传员在一份新闻稿上说，由于“创作理念的差异”，他只得“遗憾地”与乐队断绝一切关系。朗文写作活用〔absorb〕Over the centuries, they gradually absorbed Islamic ideas about design and architecture.几个世纪以来，他们渐渐汲取了伊斯兰教在设计和建筑方面的理念。麦克米伦高阶〔adherent〕The anti-globalization movement is attracting new adherents to its principles.反全球化运动的理念正吸引着新的拥护者。朗文当代〔antithetical〕The court's ruling is antithetical to the very idea of democracy.法院裁决恰恰与民主理念本身相对立。韦氏高阶〔believe in〕They believed in liberty for all.他们信奉人人享有自由的理念。韦氏高阶〔betrayer〕We betray the ideals of our country when we support capital punishment.如果我们支持死刑，那就背弃了我们立国的理念。柯林斯高阶〔boil down〕For Malcolm work could always be boiled down to one idea: being good in business.对马尔科姆而言, 工作永远可以归结为一个理念：业绩至上。外研社新世纪〔born〕Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.能源节约的理念产生于1973年的石油危机。外研社新世纪〔born〕Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.能源节约的理念产生于1973年的石油危机。柯林斯高阶〔broad〕Broadly, it makes connections between ideas about healing and how they link to plants.笼统说来，它将治疗理念和如何与医疗设备相结合联系了起来。柯林斯高阶〔build around〕We built our program around the idea that people need love and support.我们基于人们需要爱和支持这一理念创办了这个节目。韦氏高阶〔bunker mentality〕An attitude of extreme defensiveness and self-justification based on an often exaggerated sense of being under persistent attack from others.地堡理念，自以为是的心态：极度戒备并自我开脱的态度，基于夸大被他人长期伤害的感觉美国传统〔clash〕Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。柯林斯高阶〔concept〕The airbag concept was first explored in 1957.安全气囊的理念在1957年进行最初研究。外研社新世纪〔congruent〕Different concepts of child well-being can come together to form a congruent pattern of children's services.关于儿童康乐的不同理念可以汇集起来形成一个儿童服务的统一模式。外研社新世纪〔cranky〕She's a member of a group that promotes cranky ideas about food and exercise.她所加入的组织倡导一些有关食物和锻炼的古怪理念。剑桥高阶〔cry〕The company is crying out for fresh new talent.公司急需具有崭新理念的人才。牛津高阶〔currency〕They have seen many of their basic ideas gain wide currency.他们已经看到他们的很多基本理念获得广泛认可。外研社新世纪〔decoration〕Everybody has their own ideas of decoration.每个人对装修都有自己的理念。外研社新世纪〔descriptive〕They chose a name descriptive of the company's philosophy.他们选择了一个体现公司理念的名字。韦氏高阶〔dovetail〕How well do these new ideas dovetail into the existing system? 这些新理念能同现存制度相容到什么程度?英汉大词典〔egalitarian〕I still believe in the notion of an egalitarian society.我仍然信仰构建人人平等的社会的理念。外研社新世纪〔egalitarian〕I still believe in the notion of an egalitarian society.我仍然相信构建人人平等的社会的理念。柯林斯高阶〔egalitarian〕They were all working towards a society run on egalitarian principles.他们都在为创造一个建立在平等理念上的社会而努力。麦克米伦高阶〔elitism〕Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准会不会助长精英主义, 进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？外研社新世纪〔elitist〕The party leadership denounced the Bill as elitist.该党领导层痛斥这一法案宣扬精英主义理念。外研社新世纪〔ethos〕The ethos of the traditional family firm is being threatened.传统家族公司的价值理念受到威胁。剑桥高阶〔ethos〕The whole ethos of the hotel is effortless service.该酒店的全部理念就是提供轻松的服务。柯林斯高阶〔flatter〕My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。外研社新世纪〔flatter〕My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。柯林斯高阶〔follow up〕It's an idea which has been followed up by a group of researchers.这个理念一群研究者一直在锲而不舍地钻研。外研社新世纪〔framework〕The dual economy idea became the theoretical framework for the different growth models.双重经济理念成为不同增长模型的理论框架。外研社新世纪〔hamstring〕He was hamstrung not only by his colleagues' ideological objections, but by the size of the budget.不仅仅是同事们在理念上的反对让他受挫, 预算的规模也让他束手束脚。外研社新世纪〔happen〕Whatever happened to the idea of being innocent until proven guilty? “依法判定有罪之前应被视为无罪”的理念到底哪儿去了？麦克米伦高阶〔idealism〕Philosophy The theory that the object of external perception, in itself or as perceived, consists of ideas.【哲学】 唯心主义：认为一切外物无论是其本身或观察到的都存在理念的观点美国传统〔ideal〕Existing as an archetype or pattern, especially as a Platonic idea or perception.观念的，理念的：以原型或固定形式出现的，特指柏拉图哲学中的观点或概念美国传统〔idea〕In the philosophy of Plato, an archetype of which a corresponding being in phenomenal reality is an imperfect replica.理念：柏拉图哲学中的一种原型，它在现实物质世界中有一个并不完美的复制品美国传统〔idea〕Some people started recycling, and the idea caught on.一些人开始循环使用物品，接着这一理念就流行开来了。牛津搭配〔ideology〕These businesses have a core ideology of which profit is but one ideal.这些公司的核心理念是：利润是唯一的理想。牛津搭配〔ideology〕They share a common political ideology.他们拥有共同的政治理念。牛津搭配〔ideology〕They want to spread their ideology of hope.他们想要传播他们的希望理念。牛津搭配〔ideology〕This ideology was challenged in the early twentieth century.这种理念在 20 世纪早期受到挑战。牛津搭配〔in opposition to〕Her theories stand in opposition to traditional beliefs.她的理论与传统理念相左。韦氏高阶〔index〕These new ideas in education are an index of change to come.教育方面的这些新理念标志着变革即将到来。英汉大词典〔indoctrinate〕The goal should be to teach politics, rather than to indoctrinate students in/with a narrow set of political beliefs.目的应该是给学生讲授政治学，而不是灌输一套狭隘的政治理念。韦氏高阶〔infatuated〕I was infatuated with the idea that the organization counted above the individual.我对组织高于个人这一理念很着迷。外研社新世纪〔influence〕Her ideas have gradually gained influence in the company.她的理念在公司里逐渐产生了影响。韦氏高阶〔infusion〕Her ideas have brought a new infusion of vitality to the organization.她的理念给组织注入了新的活力。韦氏高阶〔inscribe〕These notions were deeply inscribed in American law.这些理念深深地根植于美国法律之中。牛津搭配〔inspire〕His discoveries inspired a whole new line of scientific research.他的发现促成了一个全新科研理念的诞生。韦氏高阶〔integrate〕The department has successfully integrated new ideas into the traditional course structure.该系已成功地把新理念整合进传统课程体系之中。牛津搭配〔integrate〕The idea with young children is to integrate learning with play.对幼儿的理念是寓教于乐。剑桥高阶〔land〕The group want to promote their ideas in schools throughout the land.该团体到全国各地的学校去宣传他们的理念。剑桥高阶〔leap at〕I therefore leapt at the opportunity of considerably enlarging the concept of the booklet.我因此紧紧抓住这一机会来大力拓展这本小册子所阐述的理念。外研社新世纪〔line〕He supported the official line on education.他支持官方的教育理念。牛津高阶〔lodestar〕The idea of public service has been a lodestar for her throughout her life.公共服务的理念已成为她终生的原则。韦氏高阶〔make (all) the running〕British companies have often made all the running in developing new ideas, but have then failed to market them.英国公司在发展新理念方面常常是领头羊，但是却没能将这些理念率先推向市场。剑桥高阶〔message〕He tries to spread the message of safe sex.他努力传播安全性行为的理念。牛津搭配〔message〕Her message is resonating with many evangelicals.她的理念引起了许多福音派信徒的共鸣。牛津搭配〔message〕They found a way to transform their ideas into a marketing message that everyone relates to.他们找到了一种方法，把他们的想法转换成每个人都能产生共鸣的营销理念。牛津搭配〔message〕This allowed us to bring our message to a different, younger audience.这使得我们能把我们的理念带给不同的、更加年轻的受众。牛津搭配〔mixed bag〕We're working with a mixed bag of old and new ideas.我们运用各种新旧理念工作。韦氏高阶〔new〕This is an entirely new concept in marketing.这是一个全新的营销理念。外研社新世纪〔orthodox〕Many of these ideas are now being incorporated into orthodox medical treatment.现在这些理念中有很多正被吸收至正统医学治疗中。柯林斯高阶〔overemphasis〕He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.他将该党的失败归因于过分强调思想意识和理念。外研社新世纪〔overemphasis〕He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.他将该党的失败归因于过分强调意识形态和理念。柯林斯高阶〔performance-related〕Teachers have resisted the idea of performance-related pay.教师们抗拒收入与成绩挂钩这一理念。剑桥高阶〔philosophy〕Does this in any way reflect your own philosophy? 这是否以某种方式表明了你自己的哲学理念？牛津搭配〔philosophy〕The new measures were introduced with no explanation of the philosophy behind them.新措施推行时没有解释其包含的理念。牛津搭配〔philosophy〕These ideas are based on his political philosophy.这些想法基于他的政治理念。牛津搭配〔practice〕The prime minister has another chance to put his new ideas into practice.首相又有机会将自己的新理念付诸实践。外研社新世纪〔propagandist〕Communist/Nazi/Republican/right-wing propagandists 宣扬共产主义／纳粹／共和党理念／右翼思想的人剑桥高阶〔propound〕Many party leaders continued to propound socialist ideas for some time.有段时间许多政党领袖继续提出社会主义理念。外研社新世纪〔relic〕These ideas are relics of Victorian discipline.这些理念是维多利亚时期道德准则的遗风。外研社新世纪〔strike〕Such prejudices strike right at the heart of any notions of a civilized society.这些偏见直接危害到了文明社会理念的核心部分。朗文当代〔stuffed〕The idea that we can be whatever we want has become the stuff of television commercials.每个人皆无所不能，这一理念已经成为电视广告的精髓。柯林斯高阶〔subscription〕His socialism expressed an ethical subscription to the ideal of equality.从他的社会主义实践可以看出对种族平等理念的支持。外研社新世纪〔tenet〕It is a tenet of contemporary psychology that an individual's mental health is supported by having good social networks.当代心理学的一个基本理念就是个人的心理健康有赖于良好的社交圈。剑桥高阶〔the Third Way〕Tony Blair claimed that New Labour is the Third Way between capitalism and socialism.托尼‧布莱尔声称新工党奉行的是资本主义与社会主义之间的第三种理念。剑桥高阶〔thing〕Getting more American ideas into British business would be a good thing .将更多的美国式理念注入英国企业会是一件好事。朗文当代〔thinking〕Traditional educational thinking placed importance on learning by rote.传统的教育理念重视死记硬背。牛津搭配〔torch〕She promised that the party would carry the torch of progressivism into the next decade.她承诺该党将继续秉持进步主义理念，进入新的十年。剑桥高阶〔tout〕The minister has been touting these ideas for some time.教育部长一段时间以来一直在宣传这些理念。剑桥高阶〔transfer〕Ideas that work well in one school often don't transfer well to another.在一个学校行得通的理念套用在另一个学校上往往行不通。朗文当代〔valid〕Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.大多数设计者都认同这样一种不言而明的理念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。柯林斯高阶〔whose〕Solar energy is an idea whose time has come.太阳能理念的时代来临了。朗文当代〔wisdom〕Health education wisdom in the UK differs from that of the United States.英国的健康教育理念与美国的不同。柯林斯高阶〔wisdom〕Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。柯林斯高阶Salespeople will improve when they learn successful selling concepts.销售人员在学到成功的销售理念之后将会提高自身的销售水平。牛津商务She claims his idea that young children need the constant supervision of their mothers guilt-tripped a generation of caring and competent mothers.她宣称他的幼儿需要母亲经常照看的理念使一代关怀备至并且称职的母亲于心不安。剑桥国际The team are brainstorming about marketing ideas.小组成员对营销理念献计献策。牛津商务Their sales concept is ‘a new experience every week’.他们的销售理念是“每周都有新体验”。牛津商务They are using management ideas imported from the business world.他们正在使用从商界引入的管理理念。牛津商务They have changed from a sales-oriented to a customer-focused business.他们的经营理念已从销售导向改为顾客至上。牛津商务We are sending a strong message of quality to our customers.我们要向顾客灌输我们极为注重高品质这个理念。牛津商务We have tried to develop a customer focus (= to concentrate on treating customers well).我们努力树立以顾客为中心的经营理念。牛津商务We need to fine-tune the marketing concept.我们需要对营销理念进行微调。牛津商务What is your marketing message? 你的营销理念是甚么？牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。