| 单词 | 皇帝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Agrippina〕Roman matron and mother of Caligula. She was influential in the struggle for power during the reign of Tiberius.阿格丽品娜：罗马有声望的夫人和皇帝卡利古拉的母亲。她在提比略统治期间的权力斗争中颇有影响美国传统〔BEAT/DEFEAT〕After years of trench warfare, the Kaiser's army had finally been brought to its knees. 经过了多年的堑壕阵地战，皇帝的军队终于被打败了。朗文写作活用〔BEND〕All the men turned and bowed as the Emperor passed. 皇帝经过时，所有人都转过身来鞠躬。朗文写作活用〔FAIR〕He was the perfect choice for Emperor -- just, patient, merciful and of royal blood. 他是当皇帝的最佳人选—公正、耐心、仁慈，而且是皇裔。朗文写作活用〔Ignatius〕Bishop of Antioch noted especially for his epistles. He was martyred during the reign of the Roman emperor Trajan.圣伊纳哥：安提拉城主教，以其所著的启示书出名。在罗马皇帝图拉真统治时期殉教美国传统〔Kaiser〕Used as the title for such a man.皇帝称号美国传统〔Negus〕Used formerly as a title for emperors of Ethiopia.对埃塞俄比亚皇帝的尊称美国传统〔PRAISE〕The emperor's achievements were glorified in numerous poems. 大量的诗歌颂扬这位皇帝的功绩。朗文写作活用〔Padishah〕Used formerly as a title for the monarch of Iran.国王，皇帝：伊朗国王的以前正式称谓美国传统〔Padishah〕Used formerly as a title for the sultan of Turkey.国王，皇帝：土尔其君主的以前正式称谓美国传统〔Praetorian Guard〕The elite bodyguard of a Roman emperor, approximately the size of a legion.禁卫军：罗马皇帝的精良贴身保卫部队，大约相当于一个罗马兵团的兵力美国传统〔REBELLION/REVOLUTION〕Just 12 days after the emperor's death, the country erupted into revolution. 皇帝死后仅仅12天，这个国家就爆发了革命。朗文写作活用〔SIGN〕The emperor waved to the crowd from the palace balcony. 皇帝在皇宫的阳台上向人群挥手。朗文写作活用〔address〕The Emperor himself had paid her his addresses at one time.皇帝本人曾经向她求爱。外研社新世纪〔aloof〕The Emperor kept himself aloof from the people.这个皇帝对人民漠不关心。牛津高阶〔armour〕The emperor was armoured from head to foot.皇帝从头到脚都穿戴着盔甲。外研社新世纪〔army〕The emperor was deposed and his army disbanded.皇帝被废黜，他的军队也被解散了。牛津搭配〔banquet〕The emperor banqueted him on the palace's roof.皇帝在宫殿的屋顶设宴款待了他。外研社新世纪〔behave〕He behaved to the emperor as an equal.他的举止简直是同皇帝平起平坐。英汉大词典〔bold〕He apologized for being so bold as to speak to the emperor.他对自己如此放肆,竟对皇帝说话,表示歉意。英汉大词典〔bow〕The Emperor's subjects bowed down before him.臣民在皇帝面前躬身行礼。牛津搭配〔bow〕The people all bowed down before the Emperor.全体给皇帝鞠躬。牛津高阶〔cabal〕They caballed against the emperor's edict.他们密谋反对皇帝的谕旨。21世纪英汉〔consulate〕The Emperor Napoleon I crowned himself later that same year – the consulate had passed away in favour of the Empire.皇帝拿破仑一世于同年晚些时候加冕——执政府统治期已经结束, 帝国时代到来了。外研社新世纪〔crown〕Haile Selassie was crowned emperor in 1930.海尔·塞拉西于1930年被拥立为皇帝。麦克米伦高阶〔date〕Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。柯林斯高阶〔decree〕The Emperor issued the decree repealing martial law.皇帝颁布法令取消了军事管制。朗文当代〔deify〕The Romans used to deify their emperors.罗马人常常神化他们的皇帝。剑桥高阶〔deify〕The people deified the emperor.百姓把这个皇帝奉为神明。韦氏高阶〔depend on〕The Emperor will come round this way. You can depend on it!皇帝一定会从这边来, 你看着吧！外研社新世纪〔descent〕The emperor claimed descent from David.这个皇帝自称是大卫王的后代。朗文当代〔despot〕A Byzantine emperor or prince.君主：一个拜占庭帝国皇帝或王子美国传统〔donative〕The Roman Emperor's custom was at certain solemn times to bestow on his soldiers a donative.古罗马皇帝的惯例是在某些庄严的场合向士兵发放赠品。英汉大词典〔dowager〕Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。柯林斯高阶〔edict〕The emperor issued an edict forbidding anyone to leave the city.皇帝下令禁止任何人出城。朗文当代〔electorate〕The dignity or territory of an elector of the Holy Roman Empire.选帝侯的身份或领地：德国有权参加选举神圣罗马帝国皇帝的王侯的身份或领地美国传统〔elector〕One of the German princes of the Holy Roman Empire entitled to elect the emperor.选帝侯：有权参加选举神圣罗马帝国皇帝的日耳曼王侯美国传统〔emperor〕Abbr. emp.The male ruler of an empire.缩写 emp.帝王，皇帝：帝国的男性统治者美国传统〔emperor〕Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day, 800 AD.查理曼于公元 800 年的圣诞节加冕为皇帝。牛津搭配〔emperor〕It was under the emperor Justinian that these advances were made.这些进步是在查士丁尼皇帝的统治下取得的。牛津搭配〔emperor〕Roman emperors 古罗马皇帝韦氏高阶〔empress〕The woman ruler of an empire.女皇帝：帝国的女统治者美国传统〔endear〕The emperor saw an opportunity to endear himself to the Athenians.皇帝看到一个使自己受到雅典人欢迎的机会。朗文当代〔epoch〕The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。牛津高阶〔flew〕He was warned to fly from the emperor's wrath.他被告知皇帝发怒时离远一点。21世纪英汉〔genro〕Any of a group of elder male politicians of Japan who were formerly advisers to the emperor.元老：日本的一群年长男政治家中的一员，从前是皇帝的顾问美国传统〔get yourself/sb up〕He'd got himself up as a Roman emperor for the party.他把自己装扮成一个罗马皇帝去参加化装舞会。剑桥高阶〔handout〕Official handouts describe the Emperor as 'particularly noted as a scholar'.官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。柯林斯高阶〔implicitly〕He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝的高尚意图深信不疑。柯林斯高阶〔implicit〕He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝的崇高意图深信不疑。外研社新世纪〔in name only〕For many years, the Emperor was the ruler in name only. = The Emperor ruled in name but not in fact.许多年来，皇帝只是这个国家名义上的统治者。韦氏高阶〔infliction〕The cruel emperor delighted in the infliction of pain.这残忍的皇帝以使人痛苦为乐。英汉大词典〔invest〕The emperor claimed to be invested with power by the gods.这位皇帝声称众神赋予了他权力。韦氏高阶〔irony〕It is a nice irony that the rivalry among popes was solved by their ancient rival, the Holy Roman Emperor.教皇之间的争斗竟然由他们的老对手神圣罗马帝国皇帝解决了，这简直是绝妙的讽刺。牛津搭配〔kaiser〕Kaiser Wilhelm 威廉皇帝牛津高阶〔kaiser〕Kaiser Wilhelm 德意志帝国皇帝威廉韦氏高阶〔keeping〕In keeping with tradition, the Emperor did not attend the ceremony.遵照传统, 皇帝不参加庆典。外研社新世纪〔kowtow〕He kowtowed to the Emperor.他向皇帝叩头。21世纪英汉〔kowtow〕He performed a kowtow to the Emperor.他给皇帝叩了个头。外研社新世纪〔kowtow〕He refused to kowtow to the Emperor.他拒绝给皇帝叩头。外研社新世纪〔lavishly〕The emperor promoted the general and lavished him with gifts.皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。柯林斯高阶〔lavish〕The emperor promoted the general and lavished him with gifts.皇帝擢升了这个将军并赏以厚礼。外研社新世纪〔litter〕The emperor was carried to the palace on a litter.皇帝坐在轿子上被抬进了宫。韦氏高阶〔mercy〕The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。外研社新世纪〔mercy〕The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。柯林斯高阶〔mob〕Roman emperors could satisfy the mob with bread and circuses.罗马皇帝们可以用面包和马戏来取悦民众。外研社新世纪〔myth〕People's faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.人们效忠君主是基于对皇帝永不犯错的迷信。牛津搭配〔noble〕He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。外研社新世纪〔noble〕He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。柯林斯高阶〔oath〕I promise upon oath to restore to him all the islands which the Ottoman emperors have captured from the Order.我立誓承诺将奥斯曼帝国各个皇帝从骑士团手里夺取的所有岛屿归还给他。外研社新世纪〔palatine〕A soldier of the palace guard of the Roman emperors, formed in the time of Diocletian.罗马皇帝宫殿警卫的一个士兵，形成于戴克里先时期美国传统〔patrician〕Used as a title for members of a class of honorary nobility appointed by the Byzantine emperors.贵族称号：用作拜占庭皇帝授予贵族阶层成员的称号美国传统〔plaything〕The emperor used people as his playthings.皇帝把百姓当成他的玩物。韦氏高阶〔point〕As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks' march from the capital.出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。柯林斯高阶〔portrayal〕Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film 'The Last Emperor'.英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。柯林斯高阶〔power〕After the emperor died, power passed to his eldest son.皇帝去世后，皇位传给了他的长子。韦氏高阶〔power〕The emperor held no real power.这位皇帝没有掌握实权。牛津搭配〔practise〕The Emperor gave Christians the right to practise their religion openly.皇帝给予基督徒们公开信奉其宗教的权利。麦克米伦高阶〔proclaim〕He proclaimed himself emperor.他自封为皇帝。牛津高阶〔proclaim〕He took command of the government and proclaimed himself emperor.他掌管了政府并自封为皇帝。韦氏高阶〔relegable〕The old chancellor who had offended against the emperor was relegated to the distant boundaries of the country.触犯了皇帝的老宰相被流放到遥远的边疆。21世纪英汉〔rescript〕A reply from a Roman emperor to a magistrate's query about a point of law.罗马皇帝回答法律问题的复文：罗马皇帝对地方法官提出的就法律的某一点的质疑的答复美国传统〔reward〕Nero was well enough rewarded for his crimes.尼禄皇帝因其所犯罪行已得到相当充分的惩罚。英汉大词典〔rite〕The traditional rites of homage to the emperor were performed.举行了对皇帝表示敬意的传统仪式。麦克米伦高阶〔ruler〕Charles V was crowned ruler of the Roman Empire at Bologna.查理五世在博洛尼亚加冕为神圣罗马帝国皇帝。外研社新世纪〔say-so〕The Emperor has the final say-so on everything.皇帝对一切都有最后决定权。英汉大词典〔seat〕The emperor is shown seated on a chair.皇帝被引到一张椅子上坐下。麦克米伦高阶〔subject〕They were subject to the emperor.他们受皇帝统治。韦氏高阶〔subjugate〕The emperor's armies subjugated the surrounding lands.皇帝的军队征服了帝国周边的疆土。韦氏高阶〔submission〕The emperor demanded total submission from his subjects.皇帝要求臣民绝对服从他。牛津搭配〔supporter〕The emperor was deserted by his closest supporters before the end of the war.战争结束前，皇帝最亲密的支持者弃他而去。牛津搭配Ambassadors and plenipotentiaries bowed low as the Emperor and Empress entered.皇帝和皇后进来时，大使和全权代表们都鞠躬致意。剑桥国际Emperors and dictators rule their countries.皇帝与独裁者统治他们的国家。剑桥国际He'd got himself up as a Roman emperor for the fancy-dress party.他为了参加化装舞会，把自己装扮成罗马皇帝。剑桥国际One of the large paintings showed the Apotheosis of the Emperor Trajan.巨大的图画中有一幅把图拉真皇帝神化了。剑桥国际The emperor is a figurehead. 那是个傀儡皇帝。译典通The emperor looked ugly and the empress pale and pretty. 皇帝看起来很丑陋而皇后则苍白美丽。译典通The emperor ordained that all foreigners be expelled. 皇帝下令将所有外国人驱逐出境。译典通The former Emperor of China was the supreme ruler of his country.以前中国的皇帝是国家的最高统治者。剑桥国际They dethroned the last emperor. 他们罢免了最后一个皇帝。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。