| 单词 | 神秘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕The strange music lends an air of mystery to the movie. 怪异的音乐给这部电影增添了一种神秘的气氛。朗文写作活用〔Carlos de Austria〕Heir to the Spanish throne who died mysteriously after being convicted of conspiring to kill his father, Philip II, who intended to name a new heir.奥地利的卡洛斯：西班牙王位继承人。其父腓力二世有意任命一新继承人，卡洛斯被判犯有密谋弑父罪后神秘地死亡美国传统〔ILLNESS/DISEASE〕She thinks she picked up some kind of mystery virus while she was on vacation. 她觉得自己在度假时染上了某种神秘的病毒。朗文写作活用〔MAGIC〕By the late 1880s , the spreading fascination with the occult sparked a new direction among several young artists. 19世纪80年代末期越来越多的人迷上了神秘学，由此激发出几位年轻艺术家的新流派。朗文写作活用〔MORE〕The mysterious phone calls were becoming more frequent. 神秘的电话来得更加频繁了。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕He was seen leaving the building at midnight with two men -- it was all very mysterious. 有人看见他在午夜时候和两个男子一起离开大楼—这非常神秘。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕Stone age civilization, veiled in mystery as it is, has provided the greatest challenge to historians. 石器时代的文明仍披着一层神秘的面纱，对历史学家来说是极大的挑战。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The exact circumstances of Marilyn Monroe's death are shrouded in mystery. 玛丽莲·梦露的确切死因笼罩在神秘中。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The ship vanished in mysterious circumstances, never to be seen again. 那艘船神秘地消失了，以后就无影无踪。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕There was something mysterious about him, and she wanted to ask him a lot of questions. 他有某些神秘之处，她有许多问题要问他。朗文写作活用〔SECRET〕The gunmen tracked down their target, despite the shroud of secrecy surrounding his whereabouts. 尽管他行踪神秘，持枪歹徒还是追踪到了他。朗文写作活用〔SECRET〕Why did Stephen always have to be so secretive in his business dealings? 斯蒂芬在生意上为什么总是要这样神神秘秘的?朗文写作活用〔STRANGE〕No one could offer an explanation for his mysterious disappearance. 没有人能够为他的神秘失踪作出解释。朗文写作活用〔Sufism〕Islamic mysticism.苏菲派：伊斯兰教的神秘主义美国传统〔arcane〕He knew a lot of arcane matters.他知道许多神秘的事。文馨英汉〔arcane〕Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.直至几个月前，在现代音乐神秘殿堂之外很少有人听说了戈莱斯基。柯林斯高阶〔arcanum〕A deep secret; a mystery.奥秘；神秘事物美国传统〔aura〕There was always a faint aura of mystery about her.她总是有点儿神秘兮兮的。牛津搭配〔bit〕She's always been a bit of a mystery to me.她对我来说总是有点神秘。麦克米伦高阶〔confidentially〕He leaned forward confidentially and began telling his story.他神秘兮兮地俯身向前，开始讲述他的经历。韦氏高阶〔confidential〕His confidential manner led me to expect important news.他那神秘兮兮的样子使我以为有重要消息。麦克米伦高阶〔deepen〕The mystery was deepened by her silence.她的沉默使得这种神秘感更浓了。韦氏高阶〔deeply〕That expressionless face had seemed deep and mysterious.那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。柯林斯高阶〔eerie〕There was an eerie resemblance between them.他们两个之间有着神秘的相似之处。麦克米伦高阶〔enigmatically〕Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。柯林斯高阶〔femme fatale〕An alluring and mysterious woman.诱人且神秘的女人美国传统〔give〕His quiet manner gives him a mysterious air.他平静的神态让他有种神秘感。韦氏高阶〔herein〕The book is almost mystic and herein lies its interest.此书几有神秘主义色彩,这也正是兴味之所在。英汉大词典〔hierophant〕An interpreter of sacred mysteries or arcane knowledge.圣师：解释宗教神秘含义或传授宗教知识的人美国传统〔inclination〕She has no inclination towards / toward mysticism.她对神秘主义不感兴趣。牛津搭配〔lend〕The secrecy lent an air of intrigue to their planning.他们的守口如瓶给他们的计划增添了一种神秘感。麦克米伦高阶〔middle ground〕He can be magical, he can be comical, but only rarely does he occupy the middle ground.他可以是神秘迷人的，也可以是滑稽可笑的，但很少介于这两者之间。剑桥高阶〔mystagogue〕One who holds or spreads mystical doctrines.神秘教义的解释者：坚持或传播神秘教义的人美国传统〔mysteriously〕A couple of messages had mysteriously disappeared.几条信息神秘地消失不见了。柯林斯高阶〔mysteriously〕A mysterious illness confined him to bed for over a month.他得了一种神秘的怪病，卧床有一个多月。柯林斯高阶〔mysterious〕He began to feel sympathy for this slightly mysterious man.他开始同情这个有些神秘的男人。外研社新世纪〔mysterious〕She's an actress whose inner life has remained mysterious, despite the many interviews she has given.作为一名演员，她虽然接受过多次采访，但私生活依然很神秘。剑桥高阶〔mysterious〕The rugged mountains in the distance were dark and mysterious.远处起伏的群山阴暗又神秘。麦克米伦高阶〔mystery〕A mystery play.神秘剧美国传统〔mystery〕Air travel has lost much of its mystery.空中旅行的神秘感已消退大半。牛津搭配〔mystery〕David's always been a bit of a mystery.戴维总是有点神秘兮兮的。麦克米伦高阶〔mystery〕Her past is cloaked [wrapped] in mystery.她的过去神秘莫测。文馨英汉〔mystery〕It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。柯林斯高阶〔mystery〕She's a lady of mystery.她是一个神秘的女人。外研社新世纪〔mystery〕Their suspect was a mystery man: a quiet, happily married man with no enemies.他们确定的嫌疑人是一个神秘男子：一个性格安静、婚姻幸福、没有仇人的男子。牛津搭配〔mystical〕Of or having a spiritual reality or import not apparent to the intelligence or senses.神秘主义的：属于或具有理智无法理解、感官不能接触的精神现实或含义的美国传统〔mystical〕Sufism, Islam's mystical tradition苏非派, 伊斯兰教的神秘主义教派外研社新世纪〔mystical〕That was clearly a deep mystical experience.那显然是内心深处所经历的一次神秘历程。外研社新世纪〔mysticism〕Eastern mysticism 东方神秘主义牛津高阶〔mysticism〕Jewish, Christian, and Islamic mysticism 犹太教、基督教和伊斯兰教的神秘主义韦氏高阶〔mystic〕Of or relating to mysticism or mystics.神秘家的、神秘主义（者）的：属于或关于神秘主义或神秘主义者的美国传统〔mystification〕The fact or condition of being mystified.迷惑，难解：被神秘化的事实或状态美国传统〔mystify〕Snake charming is always fascinating and at times mystifying.耍蛇总是那么有趣，有时还很神秘。朗文当代〔mystique〕His book destroyed the mystique of monarchy.他的书打破了君主政体的神秘感。外研社新世纪〔mystique〕There's a certain mystique to/about people who fight fires.消防员都带有一些神秘感。韦氏高阶〔mystique〕There's great mystique attached to/surrounding the life of a movie star.影星的生活笼罩着浓重的神秘色彩。剑桥高阶〔occult〕Beyond the realm of human comprehension; inscrutable.神秘的：超出人类理解范围的；不可理解的美国传统〔phantom〕The phantom pen stealer strikes again! 那个神秘的偷笔人又下手了！朗文当代〔pull〕The cloak of secrecy was pulled aside by him.神秘的外衣被他撩开了。英汉大词典〔quietism〕A form of Christian mysticism enjoining passive contemplation and the beatific annihilation of the will.寂静主义：基督教神秘主义的一种形式，禁止消极的冥思以及意志极乐的消亡美国传统〔scare〕The papers have been publishing scare stories (= newspaper reports which make people feel unnecessarily worried) about the mystery virus.报纸上一直在发布关于神秘病毒的骇人报道。剑桥高阶〔secrecy〕There has been strong criticism of the secrecy surrounding the negotiations.人们指责谈判不该那么神秘。剑桥高阶〔secret〕Beyond ordinary understanding; mysterious.神秘的：超出一般理解力的；神秘的美国传统〔secret〕Something that remains beyond understanding or explanation; a mystery.神秘的事物：不可理解或解释的事物；神秘美国传统〔secret〕There was a secret smile on her face.她脸上有一种神秘的微笑。朗文当代〔shopper〕A mystery shopper visits each branch every two weeks.每两周就有一名神秘顾客光顾一个分店。牛津搭配〔shrewd〕I have a shrewd idea who the mystery caller was.这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。牛津高阶〔shroud〕Later events were shrouded in mystery.后来的事情被神秘地掩盖了起来。英汉大词典〔shroud〕Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们一如既往地迫切想把他们的行动搞得神神秘秘的。外研社新世纪〔shroud〕Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们都一如既往地迫切想要将他们的行动搞得神神秘秘的。柯林斯高阶〔speculative〕The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.各家报纸都刊登了有关埃迪·多纳根神秘失踪的猜测性报道。柯林斯高阶〔sphinx-like〕He sat silently with a sphinx-like smile on his face.他默不作声地坐着，脸上带着神秘莫测的笑容。剑桥高阶〔spice〕They spiced their conversations and discussions with intrigue.他们的谈话和讨论透着些许的神秘。柯林斯高阶〔strand〕The reader's job is to unravel the strands of the mystery.读者要做的就是把这个神秘事物的各个方面弄清楚。麦克米伦高阶〔subliterature〕Writings, such as romance novels and mysteries, that appeal to popular tastes and are considered inferior in style and content to more artistic literature.通俗文学（作品）：迎合大众口味的，形式与内容被认为是低于标准文学的作品，例如传奇小说和神秘小说美国传统〔supernatural〕Of or relating to the immediate exercise of divine power; miraculous.神奇的：运用神力的，与神力运用有关的；神秘的美国传统〔suspense〕Anxiety or apprehension resulting from an uncertain, undecided, or mysterious situation.忧虑，不安：由不确定、未决或神秘的情形所引起的忧虑或关切美国传统〔swami〕A mystic; a yogi.神秘主义者；瑜伽修行者美国传统〔tangled up〕For many days now Buddy and Joe had appeared to be more and more tangled up in secrets.这些天巴迪和乔好像变得越来越神神秘秘。柯林斯高阶〔tour〕We set off on a magical mystery tour in search of tea.我们开始了奇妙而神秘的寻茶之旅。牛津搭配〔transcendental〕Beyond common thought or experience; mystical or supernatural.玄奥的：超过平常的思想或经验的；神秘的或超自然的美国传统〔unknown〕God, the Unknown.上帝——神秘的巨人。英汉大词典〔vanish〕The mysterious woman passenger vanished.这位神秘的女乘客突然不见了。21世纪英汉An uncanny light seemed to be coming from the castle. 一道神秘的光像是从古堡中射出的。译典通Anthropologists are still trying to decipher the runes found in the grave. 人类学家们仍然在尽力破译在这个坟墓里发现的神秘记号。译典通He describes the quasi-mystical experiences induced by drugs.他描绘了毒品引起的近乎神秘的经历。剑桥国际He died in mysterious circumstances, and there is still a possibility that it was murder.他死得很神秘，他仍有可能是被谋杀的。剑桥国际He's got a very confidential (=secretive) manner. You always feel that he's telling you something he shouldn't be.他一副神秘样子，总让你觉得他讲的是不该讲的事。剑桥国际His mystic conduct is hard to understand. 他的神秘行为令人难以理解。译典通I try to add an element of suspense and mystery to my novel. 我试图给我的小说增加一点悬念和神秘的色彩。译典通Most borrowers of library books go for romance, mystery and crime.大多数到图书馆借书的人喜欢关于爱情、神秘故事和犯罪的书。剑桥国际Mystery still surrounds the exact circumstances of his death.他死亡的确切情况充满了神秘。剑桥国际Not since Nureyev's partnership with Fonteyn have we seen such chemistry between two dancers.自从奴来耶夫和福天恩成为舞伴以来我们就没看见过两个舞者之间有这样神秘的变化。剑桥国际The city enveloped in snow looked so mysterious. 这座被白雪覆盖著的城市看上去非常神秘。译典通The mysterious sound made my flesh creep. 那神秘的声音吓得我毛骨悚然。译典通These mysterious creatures live at the bottom of the ocean.这些神秘的生物生活在海洋底部。剑桥国际To me, Central Park has an atmosphere of mystery, as if it were enchanted with fairies and goblins.对我来说，中央公园有一种神秘的气氛，仿佛被仙女和精灵施了魔法。剑桥国际Too much publicity will destroy the mystique of the monarchy.太多的宣传会破坏君主制的神秘性。剑桥国际When Achilles was an infant, his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river. 当阿基里斯还是婴儿时，其母亲为了使他永生而在神秘河里为他洗澡。译典通When I got home, I found a mysterious message sellotaped to the front door.我到家的时候发现前门上有一张用透明胶带贴着的神秘信息。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。