| 单词 | 留在家 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALONE〕Mark's not well. I can't go out and leave him on his own. 马克身体不好，我不能出去，把他一个人留在家里。朗文写作活用〔ALONE〕The first time his parents left him alone in the house, he set fire to the kitchen. 父母第一次把他单独留在家里的时候，他放火把厨房烧起来了。朗文写作活用〔ANGRY〕Gina was furious with him for leaving the baby alone in the house. 他把宝宝独自留在家里，吉娜对他大发雷霆。朗文写作活用〔AVOID〕I was supposed to stay at home with my baby sister today, but I'll try to get out of it. 今天我应该是要留在家里照顾我的小妹妹的，不过我尽量脱身吧。朗文写作活用〔DISAGREE〕Throughout their marriage my parents disagreed about whether to stay in their hometown or not. 我父母自结婚那天起，就一直为要不要留在家乡的城镇上居住而意见不一。朗文写作活用〔DISAGREE〕We couldn't agree on what to do in the afternoon, so we just stayed at home. 我们对下午应该干什么意见不一，所以就留在家里。朗文写作活用〔FED UP〕Gabrielle was tired of staying at home with the children. 加布丽埃勒对留在家里跟孩子们在一起感到烦了。朗文写作活用〔HOME〕It was raining, so I stayed home. 天在下雨，所以我留在家里。朗文写作活用〔HOME〕We're just going to stay at home rather than go away anywhere. 我们就打算留在家里，哪里也不去。朗文写作活用〔LIE〕Jim said that he was planning to stay home and watch TV, but I knew it was a lie. 吉姆说他打算留在家里看电视，但我知道那是说谎。朗文写作活用〔MODERN〕They're a very modern couple -- he stays at home with the kids and she goes out to work. 他们俩是非常新潮的一对一他留在家中照看孩子，而她则外出工作。朗文写作活用〔MOST〕Most evenings we just stay in and watch TV. 大多数晚上我们就留在家里看电视。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Sarah felt impelled to stay at home and look after her parents. 萨拉感到有义务留在家里照顾父母。朗文写作活用〔NERVOUS〕I'm a little nervous about leaving the kids at home all alone. 把孩子单独留在家里，我有点担心。朗文写作活用〔OPPOSITE〕Doug's gone from one extreme to the other - it used to be impossible to drag him away from the TV. Now we can't get him to stay home. 道格从一个极端走到了另一个极端一过去他看电视怎也不舍得离开，现在却无法要他留在家里。朗文写作活用〔OPPOSITE〕In some families the father goes out to work and the mother stays at home. In others, the reverse situation is true. 有些家庭父亲出去工作，母亲留在家里。有些家庭情况则恰好相反。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Let's have a nice quiet evening in, for a change. 让我们换种方式，晚上好好留在家里。朗文写作活用〔SENSIBLE〕She had sensibly decided to leave the car at home. 她明智地决定把车留在家里。朗文写作活用〔SPREAD〕I'm keeping Timmy home from school. He has measles and you know how catching it is. 我让蒂米留在家里不要去上学。他得了麻疹，你知道这种病很容易传染。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕Are you certain you didn't leave your keys at home? 你肯定没有把钥匙留在家里吗?朗文写作活用〔THEN〕The accepted view at that time was that women should remain in the home and not go out to work. 那时候普遍接受的看法是女人应该留在家里，不可以出去工作。朗文写作活用〔TRUE〕I'm not really in the mood for going out. To tell you the truth, I'd rather stay in and watch TV. 我没有兴致出去。实话跟你说，我宁愿留在家里看电视。朗文写作活用〔VISIT〕She felt she had to stay in and entertain her guests. 她觉得自己得留在家里招待客人。朗文写作活用〔WEATHER〕If the conditions are really bad we'll have to postpone the trip and stay at home. 如果天气真的很糟糕，我们将不得不推迟这次旅行而留在家里。朗文写作活用〔account〕On no account should the children be left at home alone.决不能将孩子单独留在家中。韦氏高阶〔advise〕Police are advising people to stay at home.警方告诫民众要留在家里。牛津高阶〔against〕It's against the law (= illegal) to leave children under a certain age alone in the house.将某个年龄以下的孩子单独留在家里是违法的。剑桥高阶〔alone〕You shouldn't leave a child alone in the house.你不应该把小孩独自留在家里。朗文当代〔as〕She stayed at home as she had no car.她因没有汽车而留在家里。英汉大词典〔bother〕Bother! I've left my wallet at home.真烦人！我把钱包留在家里了。牛津高阶〔care〕She stayed home to take care of the baby.她留在家照管婴孩。英汉大词典〔choose〕He could not choose but leave her children at home.他只好把她的孩子们留在家里。英汉大词典〔company〕She stayed at home to keep her mother company (或 to keep company with her mother).她留在家里陪她母亲。英汉大词典〔conscience-stricken〕I hurried home, conscience-stricken at leaving mother alone.我急匆匆地赶回家，把母亲一个人留在家让我良心不安。朗文当代〔curfew〕A regulation requiring certain or all people to leave the streets or be at home at a prescribed hour.宵禁：要求某些人或所有人在规定时间内离开街道或留在家中的规定美国传统〔dictate〕The social conventions of the day dictated that she should remain at home with her parents.那时的社会习俗规定她必须留在家里，与她父母在一起。牛津高阶〔easy〕I don't feel easy about leaving him alone in the house all day.把他一个人留在家里一整天，我可不放心。剑桥高阶〔elect〕They had elected to remain at home.他们选择留在家里。麦克米伦高阶〔ill〕I was feeling ill that day and decided to stay at home.我那天不太舒服，决定留在家里。朗文当代〔inexcusable〕It's inexcusable that such young children were left in the house alone.把这么小的孩子单独留在家里是不可原谅的。剑桥高阶〔institution〕Many people with dementia would rather remain at home than be placed in an institution.许多患有痴呆症的人宁愿留在家里也不愿被送进福利院。牛津搭配〔just〕I'd just as soon stay at home – I don't really enjoy parties.我宁愿留在家里，我不大喜欢参加派对。朗文当代〔know〕She forced herself to go out, knowing that she would feel more depressed if she stayed at home.她强迫自己出门去，知道如果自己留在家里会感到更加抑郁的。朗文当代〔last〕I had my last child at home.我把我最小的孩子留在家里。麦克米伦高阶〔leave ... alone〕They leave their daughter alone in the house on weekdays.平时他们把女儿独自留在家中。21世纪英汉〔leave〕I don't want to leave my mother at home on her own.我不想把我母亲单独一人留在家里。麦克米伦高阶〔leave〕Please leave your books at home.请把你的书留在家里。韦氏高阶〔none〕He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.他心意已决，坚决不答应他们想要将自己留在家中。柯林斯高阶〔nurture〕She wants to stay at home and nurture her children.她想留在家里照看孩子。剑桥高阶〔often〕All too often, parents leave their children home alone.父母过于经常地把他们的孩子单独留在家里。麦克米伦高阶〔or〕Shall we go out to the cinema or stay at home? 我们是出去看电影还是留在家里？朗文当代〔play ball〕The family wanted him to be taken care of at home, but the insurance company refused to play ball.家里人希望他留在家里并得到照顾，但保险公司拒绝合作。剑桥高阶〔problem〕A: I've left my money at home. B: That's no problem. I can lend what you need.甲:我把钱留在家里了。乙:那没关系。你要多少我可以借给你。英汉大词典〔rather〕I would prefer to stay home rather than go out.我宁愿留在家里也不愿出去。文馨英汉〔remain〕From time to time, James remained at home with his family.詹姆斯偶尔留在家里陪家人。柯林斯高阶〔remain〕I was allowed to remain at home.我获准留在家里。外研社新世纪〔remain〕She was too ill to remain at home.她病得很重，不能再留在家里了。朗文当代〔remain〕We are remaining at home.我们留在家里美国传统〔revise〕I'd better skip the party and stay at home to revise.我最好还是不去参加这个聚会，留在家里温习功课。柯林斯高阶〔shall〕I said I should be at home next week.我说过下周我要留在家里。文馨英汉〔since〕Since it is raining, I'll stay at home.既然在下雨，我就留在家里。文馨英汉〔stay〕Because of the snow, children were told to stay at home.由于下雪，孩子们被告知要留在家里。剑桥高阶〔stay〕She stayed at home [in bed] all day.她整天留在家里[床上]。文馨英汉〔stop〕I'll stopin and look after the kids.我留在家里照料孩子们。英汉大词典〔tantamount〕To leave a dog home alone is tantamount to cruelty.把狗独自留在家里等于虐待。朗文当代〔unattended〕According to the report, most accidents occur when young children are left unattended in the home.根据报告，大多数事故发生在孩子被独自留在家里的时候。剑桥高阶〔unattended〕They left their children at home unattended.他们把孩子留在家里没人照料。文馨英汉〔usual〕As usual, they'd left the children at home with Susan.像往常一样，他们把孩子留在家里让苏珊带。朗文当代〔wait in〕If I'd waited in for you I could have waited all day.要是我真留在家等你，那早都等上一整天了。柯林斯高阶〔wait in〕If I'd waited in for you, I could have waited all day.如果我真留在家等你, 也许就等一整天了。外研社新世纪〔willpower〕It took all his willpower to stay in and study.他用尽全部的自制力才留在家里学习。牛津搭配〔yourself〕Do you mean that you were left at home all day by yourself?你的意思是说你一整天被独自留在家里吗？外研社新世纪According to the report, most accidents occur when young children are left unattended in the home.根据报告, 大部分事故发生在年幼的孩子们被留在家里无人照料的时候。剑桥国际Because of the snow, schools have been closed and children told to stay at home/(esp. Am) stay home.因为大雪，学校关了门，孩子们被要求留在家中。剑桥国际He caught me on the wrong foot -- I left all my money at home. 他令我措手不及，我的钱都留在家里。译典通He gave up his job so that he could nurse his mother at home in her last months.他放弃了工作，这样他就能在他母亲临终前的几个月里留在家里照料她。剑桥国际I don't know what to do tonight -- I'm torn between staying in and watching a video and going to Erika's party.我不知道今晚该做什么----是留在家里看录像还是去参加埃丽卡的聚会，我难以作出选择。剑桥国际I would rather do some reading at home than go shopping with them. 与其和他们去购物，我倒宁愿留在家里读点书。译典通I'd prefer to stay in tonight, if you don't mind.如果你不介意，我今晚宁愿留在家里。剑桥国际It's inexcusable that such young children were left in the house alone.把这么小的孩子单独留在家里是无法原谅的。剑桥国际Oh blast! I've left my keys at home! 噢，该死！我把钥匙留在家里了！剑桥国际She could not choose but leave her children at home. 她只好把孩子们留在家里。译典通She stayed at home to keep company with her younger sister. 她留在家里陪伴她妹妹。译典通She wants the government to recognize the worth of women who stay at home and look after sick or elderly relations.她想让政府承认留在家中照顾病老亲属的妇女们的价值。剑桥国际The family wanted him to be looked after at home but the insurance company refused to play ball.家里人希望他留在家里并得到照顾，但保险公司拒绝合作。剑桥国际There is little incentive for people to leave their cars at home when public transport remains so expensive.如果公共交通保持这么贵，人们把车留在家中便没有什么动力了。剑桥国际We need more investment in commuter lines to persuade people to leave their cars at home.我们需要更多地对交通线路进行投资以劝说人们把汽车留在家中。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。