| 单词 | 留在 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A level〕She decided to stay on at school and do her A levels.她决定留在学校里继续学习，参加高级程度考试。朗文当代〔ADVISE〕I think you should stay here until you've sobered up. 我觉得你应留在这里，等清醒了再走。朗文写作活用〔ANGRY〕Gina was furious with him for leaving the baby alone in the house. 他把宝宝独自留在家里，吉娜对他大发雷霆。朗文写作活用〔CONTINUE〕Those who remain in the city are in perpetual danger of being hit by bullets and shells. 留在城里的人一直处于被枪炮击中的险境。朗文写作活用〔DIFFICULT〕The smell was so bad that I could barely force myself to stay in the room. 那气味太难闻了，我几乎无法强迫自己留在那房间里。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕We had to leave them there. We had no choice. 我们只得把他们留在那里了。我们没别的选择。朗文写作活用〔HOME〕The two-year-old girl had been left home alone. 这个两岁的小女孩被单独留在了家里。朗文写作活用〔IF〕If it hadn't been for the war, Larry would have stayed on the farm. 要不是那场战争，拉里就会一直留在农场。朗文写作活用〔KEEP〕The judge is confining the jury to their hotel until after the verdict. 法官要陪审团留在酒店里直至作出裁决。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Benjy, I want you to stay in the yard where I can keep an eye on you. 本杰，我要你留在院子里，这样我能看着你。朗文写作活用〔MODERN〕They're a very modern couple -- he stays at home with the kids and she goes out to work. 他们俩是非常新潮的一对一他留在家中照看孩子，而她则外出工作。朗文写作活用〔MOST〕Most evenings we just stay in and watch TV. 大多数晚上我们就留在家里看电视。朗文写作活用〔PRISON〕Mann was held prisoner in the back of the Chevrolet and told she was going to be killed. 曼被强留在雪佛兰车的后座，有人对她说要杀死她。朗文写作活用〔PURPOSE〕The object of the exercise is to keep kids in school, rather than let them leave without graduating. 这样做的目的是把小孩子留在学校里，不让他们辍学。朗文写作活用〔SEX〕Why do women stay with unfaithful partners? 女人为什么要留在对自己不忠的伴侣身边？朗文写作活用〔TAKE〕Hi, I've come to pick up a suit I left on Tuesday. 嗨，我来拿星期二留在这里的外套。朗文写作活用〔TELL〕Tell me where you left the money. 告诉我你把钱留在哪儿了。朗文写作活用〔TRAVEL〕He went out to West Africa in 1962 and has been there ever since. 1962年他出国去了西非，从那以后就一直留在那里。朗文写作活用〔TRUE〕I'm not really in the mood for going out. To tell you the truth, I'd rather stay in and watch TV. 我没有兴致出去。实话跟你说，我宁愿留在家里看电视。朗文写作活用〔WALK〕The bus left us at the bottom of the hill, and we went the rest of the way on foot. 公共汽车把我们留在山脚下，我们徒步走剩下的路。朗文写作活用〔account〕On no account should the children be left at home alone.决不能将孩子单独留在家中。韦氏高阶〔affiliated〕He will remain affiliated with the firm as a special director.他将作为特别董事继续留在该公司。外研社新世纪〔alone〕You shouldn't leave a child alone in the house.你不应该把小孩独自留在家里。朗文当代〔ament〕A person whose intellectual capacity remains undeveloped.智障：智力停留在不发育状态的人美国传统〔as〕She stayed at home as she had no car.她因没有汽车而留在家里。英汉大词典〔background〕He prefers to remain in the background and let his assistant deal with the press.他宁愿留在幕后而让助手去应付媒体。牛津搭配〔bend〕He was fed up with people bending his ear about staying on at school.人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书, 这让他烦透了。外研社新世纪〔burr〕A rough edge or area remaining on material, such as metal, after it has been cast, cut, or drilled.毛口，毛头：被切割、冲削或钻孔后留在原材料如金属上的粘糙的边或面物质美国传统〔calm〕They remained on the terrace after dinner, enjoying the calm of the evening.晚餐后他们仍然留在平台上，享受着夜晚的宁静。朗文当代〔choice〕You have a choice – you can stay here on your own or you can come with us.你自己选择：可以独自留在这里，也可以和我们一起去。朗文当代〔choose〕He could not choose but leave her children at home.他只好把她的孩子们留在家里。英汉大词典〔circumstance〕The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。牛津高阶〔come down to〕Our choices come down to staying here or leaving here.我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。21世纪英汉〔creche〕Younger children can be left in the crèche.小一点儿的孩子可以留在日托托儿所里。牛津搭配〔debate〕We're having a debate on the motion that Christopher Columbus should have stayed at home.有动议称克里斯托弗•哥伦布本应留在国内, 我们正在就此展开讨论。外研社新世纪〔device〕We believe that an explosive device had been left inside a container.我们认为有一个爆炸装置被留在了一只集装箱里。柯林斯高阶〔ear〕He was fed up with people bending his ear about staying on at school.人们一个劲儿地跟他说要继续留在学校念书，这让他烦透了。柯林斯高阶〔edifying〕Being left in a bar all afternoon with a load of football fans is not the most edifying of experiences.被留在酒吧里和一帮足球迷整整呆一下午，可不是什么有益身心的经历。剑桥高阶〔federated〕Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.是继续留在联邦制国家内还是独立必须由人民决定。柯林斯高阶〔fogbound〕I'm fogbound at Heathrow at the moment.我现在因雾滞留在希思罗机场。麦克米伦高阶〔footstep〕His footsteps were clearly marked in the sand.他的脚印清晰地留在沙地上。英汉大词典〔goose〕Her husband had left her alone with the old goose again.她丈夫又把她和那个老傻瓜单独留在一块了。外研社新世纪〔hang time〕The amount of time that an athlete remains airborne while jumping.腾空时间：在运动员弹跳时其停留在空中的时间美国传统〔hell〕A: You stay here. B: Like hell! 甲:你留在这里。乙:我才不呢! 英汉大词典〔if〕You can stay for the weekend if you like.你如果愿意就留在这里过周末吧。牛津高阶〔ill〕I was feeling ill that day and decided to stay at home.我那天不太舒服，决定留在家里。朗文当代〔in situ〕Our equipment remained in situ overnight.我们的设备一整夜都留在原地。麦克米伦高阶〔indoors〕It rained all day so we had to stay indoors.雨下了整整一天，我们只好留在屋里。朗文当代〔intend〕She clearly intends to stay here.显然她想留在这里。韦氏高阶〔interest〕The court decided that it was in the girl's best interests to remain with her grandparents.法庭认为对小女孩最好的做法就是把她留在祖父母身边。朗文当代〔itself〕The animal had been left in the house by itself for a week.这个动物被孤零零地留在了房子里一个星期。剑桥高阶〔keeping〕We'll be glad to leave the document here in your keeping.我们将很高兴地把文件留在这儿由你保管。麦克米伦高阶〔kinfolk〕He settled in the North, but most of his kinfolk remained in the South.他在北方定居，但他的多数亲属仍留在南方。韦氏高阶〔last〕I had my last child at home.我把我最小的孩子留在家里。麦克米伦高阶〔linger〕It will linger forever in the minds of many people.它将永远留在许多人的脑海中。牛津搭配〔linger〕It's impossible to forget such horrific events - they linger (on) in the memory forever.这样恐怖的事件让人难以忘记——会永远留在人们的记忆中。剑桥高阶〔must〕You must stay to dinner.你务必留在这里吃饭。英汉大词典〔never〕You never left the key in the lock! 你总不会把钥匙留在锁孔上吧!英汉大词典〔obligation〕He stayed with the team out of a sense of obligation .他出于责任感而留在队里。朗文当代〔on the front burner〕A few important members of Congress are making an effort to keep human rights on the front burner.几名重要的国会议员正在努力将人权问题保留在重要的议事日程上。剑桥高阶〔onshore〕They missed the ferry and remained onshore.他们没有赶上渡轮, 还滞留在岸上。外研社新世纪〔or〕Shall we go out to the cinema or stay at home? 我们是出去看电影还是留在家里？朗文当代〔overnight〕They stayed overnight at the hotel.他们留在旅馆过夜。麦克米伦高阶〔plateau〕I think the economy is stuck on a kind of plateau of slow growth.我认为经济将停留在缓慢发展的阶段。柯林斯高阶〔playtime〕Any child who is caught will be kept in at playtime.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。柯林斯高阶〔quicksand〕A bed of loose sand mixed with water forming a soft, shifting mass that yields easily to pressure and tends to engulf any object resting on its surface.流沙：一种由松散的沙子和水混合成的沙层，形成一堆松软、移动的物质，在压力下很容易塌陷，并可吞没置留在沙面上的任何物质美国传统〔rather〕I would rather stay here.我宁可留在这儿。英汉大词典〔reception〕Please leave your key at reception.请将钥匙留在前台。外研社新世纪〔reception〕Please leave your key at the reception desk .请把你的钥匙留在接待处。朗文当代〔retain〕This information is no longer retained within the computer's main memory.这些数据不再保留在计算机的主存贮器中。牛津高阶〔retirement〕He remained in the post until his retirement last year.直到去年退休，他一直留在那个岗位上。牛津搭配〔rotorcraft〕An aircraft, especially a helicopter, that is kept partially or completely airborne by airfoils rotating around a vertical axis.旋翼机，旋翼飞行器：尤指直升机等飞机通过旋翼绕一垂直的轴旋转以使其可以部分或完全停留在空中美国传统〔schooling〕We will stay in this country, as we don't want her schooling to suffer.因为不愿影响她的学业，我们打算留在这个国家。牛津搭配〔sideliner〕One that remains on the sidelines; a nonparticipant.停留在场外地区的人；不参与者美国传统〔slash〕Branches and other residue left on a forest floor after the cutting of timber.枝桠：砍伐木料后留在森中地上的树枝或其它残余物美国传统〔stay on〕So few teenage Britons stay on at school, compared with the rest of Europe.和欧洲其他国家相比，英国留在学校继续学习的青少年寥寥无几。柯林斯高阶〔stay〕Because of the snow, children were told to stay at home.由于下雪，孩子们被告知要留在家里。剑桥高阶〔stay〕She stayed at home [in bed] all day.她整天留在家里[床上]。文馨英汉〔stay〕There he stayed overnight.他留在那边过夜。文馨英汉〔stop〕Are you coming with me or are you stopping here? 你是和我一起走还是就留在这儿？剑桥高阶〔tracking〕The only evidence of pandas was their tracks in the snow.熊猫活动的唯一迹象是它们留在雪地上的足迹。柯林斯高阶〔unacknowledged〕Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。柯林斯高阶〔unbearable〕War has made life almost unbearable for the civilians remaining in the capital.对留在首都的平民来说，战争已使生活变得几乎不堪忍受。柯林斯高阶〔until〕Stay on the train until you get to Birmingham.在到达伯明翰之前,留在火车上。英汉大词典〔what〕What about father?We can't just leave him here. 父亲怎么办? 我们不能就这样把他留在这里。英汉大词典〔will〕He claims he was held in the flat against his will.他声称自己是被强迫留在房子里的。麦克米伦高阶Benefit schemes that become more attractive the longer employees stay with the company act as golden handcuffs tying them to the company.福利计划越吸引，越能令雇员愿意更长时间地留在公司任职，因为福利计划成了将他们与公司绑在一起的金手铐。牛津商务Don't leave those boxes out in the wet.不要将那些盒子留在雨地里。剑桥国际He gave up his job so that he could nurse his mother at home in her last months.他放弃了工作，这样他就能在他母亲临终前的几个月里留在家里照料她。剑桥国际How could the print of a foot came thither I know not, nor could in the least imagine. 那脚印是怎么留在那儿的，我既不知道，也丝毫猜不出。译典通I like to have him next to me where I can keep an eye on him.我喜欢把他留在我身边，这样我就可以照看他了。剑桥国际It's inexcusable that such young children were left in the house alone.把这么小的孩子单独留在家里是无法原谅的。剑桥国际Several of the people injured in the accident were detained overnight in hospital.几个在事故中受伤的人被留在医院过夜。剑桥国际That's funny -- I'm sure I left my keys here.真怪----我肯定我把钥匙留在这儿了。剑桥国际The child would be terrified of being left alone in the big house. 这孩子一个人留在那座大房子里会感到害怕的。译典通The story remains in the realms of fantasy but is presented as an adult dream.小说停留在幻想范围内，但作为一个成人之梦表现出来。剑桥国际They walked out of the room and left me like a shag on a rock.他们走出房间，把我一人孤单地留在那里。剑桥国际Two firefighters stayed at the scene to keep an eye on the smouldering remains.两名消防队员留在现场以密切注意余火的闷燃。剑桥国际We have blissful memories of a summer vacation. 暑假里的快乐时光仍留在我们的记忆中。译典通We would like to remind all our guests to leave their keys at reception before they depart.我们要提醒我们所有的旅客在离开时把他们的钥匙留在接待处。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。