| 单词 | 狼藉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕Of course the carpet's a mess - all we've got is a clapped-out old vacuum cleaner. 地毯当然一片狼藉—我们只有一台破旧的吸尘器。朗文写作活用〔CONDITION〕When I got back home, I was horrified to see what a terrible state the kitchen was in. 我回到家发现厨房里一片狼藉，感到十分震惊。朗文写作活用〔FAMOUS〕English soccer fans are notorious for their drunkenness. 英格兰足球迷以醉酒闹事而声名狼藉。朗文写作活用〔FAMOUS〕The director's films have achieved notoriety for their graphic depiction of violence. 该导演的影片因赤裸裸地对暴力进行描写而声名狼藉。朗文写作活用〔REPUTATION〕This is exactly the kind of incident that brings international companies into disrepute. 这正是那种使跨国公司声名狼藉的事。朗文写作活用〔SEE〕The village is a scene of devastation after the heavy rains. 暴雨过后，村子里一片狼藉，到处都遭到了破坏。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕When I saw the devastation from our window in the morning, I was at a loss for words. 早上我通过我们的窗户看到这一片狼藉的样子，震惊得说不出话来。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The editor pointed out that he had nothing to do with the discredited advertising campaign. 那位编辑指出他与那项声名狼藉的广告宣传活动无关。朗文写作活用〔UNTIDY〕We spent the morning tidying up the mess after the party. 聚会后一片狼藉，我们花了一个上午来清理。朗文写作活用〔about〕Clear up all that mess, and you can clean the windows while you're about it.把那一片狼藉清理一下，顺便可以擦擦窗户。麦克米伦高阶〔abrasive〕His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.他生硬粗暴的态度让他声名狼藉。柯林斯高阶〔bad〕Youthful escapades gave him a bad name.由于年轻时的越轨行为他声名狼藉。英汉大词典〔behaviour〕He was notorious for his violent and threatening behaviour.他因暴力和威胁行为而声名狼藉。剑桥高阶〔bomb site〕The house is such a bomb site and I'm so desperate for some help.这座房子一片狼藉, 我急需有人帮忙收拾。外研社新世纪〔bracket〕The town will no doubt be bracketed with other notorious racial flashpoints.毫无疑问, 该城镇将和其他城市一起被归入声名狼藉的种族冲突爆发点。外研社新世纪〔bugger〕A contemptible or disreputable person.坏蛋，坏家伙：一个粗鄙的，声名狼藉的人美国传统〔bugger〕Slang A contemptible or disreputable person.【俚语】 可鄙的人，声名狼藉的人美国传统〔burst〕She took one look at the mess and promptly burst into tears.她看了一眼那一片狼藉的景象，立即大哭起来。牛津搭配〔chaos〕The house was in chaos after the party.聚会后，房子里一片狼藉。牛津高阶〔chaos〕The kitchen was in chaos.厨房里一片狼藉。朗文当代〔chaos〕There have been severe floods, bringing chaos to the region.这里闹过几场大水灾，使得整个地区一片狼藉。麦克米伦高阶〔chaotically〕Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里一切能打碎的东西都被打碎了, 一片狼藉。外研社新世纪〔compromise〕He was a morally compromised hit man.他是个声名狼藉的职业杀手。外研社新世纪〔condition〕They left the flat in a terrible condition - there was mess everywhere.他们把公寓弄得一团糟——到处一片狼藉。剑桥高阶〔credit〕Her credit isn't good a nywhere now.她借钱不还，弄得声名狼藉。牛津高阶〔destruction〕The tornado left a trail of destruction behind it.龙卷风所经之地留下了一片狼藉。牛津搭配〔devastation〕The storm left behind it a trail of devastation.风暴过后留下一片狼藉。剑桥高阶〔disarray〕He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.他发现房间里一片狼藉, 食物丢在地上, 抽屉大开着。外研社新世纪〔disaster area〕After the party, the house was a complete disaster area.聚会结束后，房子里一片狼藉。剑桥高阶〔disaster area〕His office was a disaster area of papers and full ashtrays.他的办公室一片狼藉, 文件成堆, 烟灰满缸。外研社新世纪〔disaster area〕His office was a disaster area of papers and full ashtrays.他的办公室一片狼藉，文件成堆，烟灰满缸。柯林斯高阶〔disgrace〕The administration was disgraced by the scandal.那届政府因丑闻而声名狼藉。韦氏高阶〔disgusting〕The kitchen was in a disgusting state when she left.她离开时厨房里一片狼藉。牛津高阶〔disorder〕Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.里面一片狼藉：抽屉都掉落出来, 鞋靴散落了一地。外研社新世纪〔disreputable〕She spent the evening with her disreputable brother Stefan.她同声名狼藉的弟弟斯蒂芬一起度过了这个傍晚。牛津高阶〔disreputable〕Some of the more disreputable newspapers made false claims about her private life.一些声名狼藉的报纸对她的私生活进行了虚假报道。剑桥高阶〔disreputable〕The house was in a disreputable neighbourhood.这栋房子位于声名狼藉的街区。麦克米伦高阶〔disrepute〕This theory is now in disrepute.这个理论现在已经声名狼藉。牛津搭配〔drunkenness〕His father had fallen into a life of drunkenness and disrepute.他父亲开始了终日酗酒、声名狼藉的生活。外研社新世纪〔egregious〕He's an egregious liar.他是个声名狼藉的说谎者。文馨英汉〔fearful〕The room was in a fearful mess.房间里一片狼藉。朗文当代〔ghastly〕His room was a ghastly mess.他的房间一片狼藉。韦氏高阶〔go〕Why do you go round with such disreputable people? 你为什么和这类声名狼藉的人混在一起?英汉大词典〔infamous〕Daly is infamous for his gambling and drinking exploits.戴利因赌博和酗酒而声名狼藉。外研社新世纪〔infamous〕Having an exceedingly bad reputation; notorious.声名狼藉的；臭名昭著的美国传统〔infamous〕US mistreatment of prisoners at the infamous Abu Ghraib prison在声名狼藉的阿布格莱布监狱的美军虐囚事件外研社新世纪〔leave sth behind〕The army left a trail of destruction behind it.军队走过的地方一路狼藉。剑桥高阶〔leave sth in your wake〕Soldiers rampaged through the town, leaving chaos in their wake.士兵们在市中心横冲直撞，留下一片狼藉。剑桥高阶〔mess〕The house is a mess.屋里一片狼藉。柯林斯高阶〔mess〕The kitchen's in an awful mess.厨房里一片狼藉。牛津搭配〔misbegotten〕Her misbegotten father spent most of his adult life in prison.她那声名狼藉的父亲在狱中度过了他的大半生。剑桥高阶〔mud〕The scandal ruined his reputation and now his name is mud.丑闻毁了他的声誉，现在他声名狼藉。韦氏高阶〔name〕If anything goes wrong, your name will be mud.要是出了任何问题，你就会声名狼藉。朗文当代〔name〕It's these hotels that give the island such a bad name.正是这些旅馆令那座小岛声名狼藉。外研社新世纪〔name〕The fans' actions gave our team a bad name in the youth league at that time.球迷当时的行为使得我们的球队在青年超级联赛上声名狼藉。剑桥高阶〔nefarious〕Infamous by way of being extremely wicked.极恶毒的：因极其凶毒而声名狼藉的美国传统〔nest〕Biarritz was notorious in those days as a nest of spies.那时候, 比亚里茨作为间谍的老巢声名狼藉。外研社新世纪〔notoriety〕He achieved instant fame and notoriety with the release of his film.他的电影上演，他就立刻变得声名狼藉。韦氏高阶〔notoriety〕He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。柯林斯高阶〔notoriety〕She achieved notoriety for her affair with the senator.她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。牛津高阶〔notoriety〕She gained notoriety when nude photographs of her appeared in a magazine.她因其裸照刊登在杂志上而声名狼藉。韦氏高阶〔notoriety〕The organization has come intopublic notoriety through the misbehaviour of its employees.这个组织由于它的雇员行为不检已在公众中声名狼藉。英汉大词典〔notoriety〕The quality or condition of being notorious; ill fame.声名狼藉的，恶名昭彰的美国传统〔notoriety〕This make of car has a certain notoriety for rust problems.这种型号的汽车因生锈问题而声名狼藉。牛津搭配〔notorious〕The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。牛津高阶〔open〕It was a mess of clothes and open drawers.衣服一片狼藉, 抽屉也敞开着。外研社新世纪〔place〕Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。柯林斯高阶〔reputation〕The town's unsavoury / unsavory reputation was bad for business.这个小镇声名狼藉，不利于商业发展。牛津搭配〔repute〕Tobacco is now in bad (或 evil) repute with most people.烟草如今对大多数人说来已是声名狼藉。英汉大词典〔riffraff〕People regarded as disreputable or worthless.乌合之众，下等人，流氓：被认为声名狼藉的或不足道的人美国传统〔right〕The house was in a right mess when we got back.我们回来的时候，屋里一片狼藉。朗文当代〔scene〕There's a bad scene at home right now.现在家里是一片狼藉。麦克米伦高阶〔scolding〕The children got a scolding for making a mess.孩子们因为制造狼藉而挨骂了。韦氏高阶〔shambles〕After the party, the house was a total/complete shambles.聚会过后，整幢房子一片狼藉。剑桥高阶〔shambles〕The city was a shambles after the hurricane.飓风之后，整个城市一片狼藉。韦氏高阶〔shambles〕The ship's interior was an utter shambles.船里面一片狼藉。外研社新世纪〔shambles〕The ship's interior was an utter shambles.船里面一片狼藉。柯林斯高阶〔shower〕The showers are a mess.浴室里一片狼藉。柯林斯高阶〔six〕Everything is at sixes and sevens in our house after last night's party.昨天聚会之后,家里一片狼藉。英汉大词典〔smile〕He looked at the mess and smiled weakly.他看着这一片狼藉，无奈地笑了笑。牛津搭配〔stank 或 stunk〕His reputation stunk for obscenities to a maiden.他因猥亵一名少女而声名狼藉。21世纪英汉〔sure〕Public disgrace and infamy would be sure to follow.当众受辱和声名狼藉肯定会接踵而至。外研社新世纪〔tainted〕By her own rules, she was a tainted woman.按照她自己的标准来看, 她是个声名狼藉的女人。外研社新世纪〔taint〕His reputation was permanently tainted by the financial scandal.那起财务丑闻让他一辈子声名狼藉。剑桥高阶〔taint〕The administration was tainted with scandal.丑闻使得政府声名狼藉。牛津高阶〔tempest〕Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国, 所到之处, 一片狼藉。外研社新世纪〔tempest〕Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。柯林斯高阶〔trickery〕They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients.他们为了打动客户不惜坑蒙拐骗，因而声名狼藉。柯林斯高阶〔wildness〕The house is in a mess after a wild party.狂欢聚会后，屋里一片狼藉。柯林斯高阶〔your name is mud〕If he doesn't turn up tonight, his name will be mud.如果他今晚不出现的话，他将声名狼藉。剑桥高阶After the storm there were branches and twigs all over the ground.暴风雨过后地上树枝狼藉。剑桥国际As a group, these five students achieved some notoriety for their irreverence and their practical jokes.作为小团体，这五名学生因其无礼和恶作剧而声名狼藉。剑桥国际He is infamous for saying that cheating “has become absolutely necessary in professional cricket today”.他因为说“在当今的职业板球运动中欺骗是绝对必要的”而声名狼藉。剑桥国际He's had many notorious liaisons, even with people in the same office.他因乱搞性关系而声名狼藉，甚至与同一个办公室里的人勾搭成奸。剑桥国际Her misbegotten father spent most of his adult life in prison.她的声名狼藉的父亲在狱中度过了他的大半生。剑桥国际The Battle of the Somme was a scene of dreadful carnage.索姆河战场一片尸体狼藉的惨象。剑桥国际The company is notorious for paying its bills late.这家公司以逾期付帐而声名狼藉。剑桥国际The demonstrators rampaged through the town centre, leaving chaos in their wake (= behind them).示威者狂乱地冲过市中心，队伍过后留下一片狼藉。剑桥国际The storm tore down trees, damaged houses and littered the village with debris.暴风雨击倒了树木，毁坏了房屋，搞得村庄一片狼藉。剑桥国际They left the flat in a terrible condition--there was dirt everywhere.他们离开时这公寓情况遭透了----满地狼藉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。