| 单词 | 狼狈 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLUMSY〕I fell really awkwardly and twisted my ankle. 我摔得很狼狈，扭伤了脚踝。朗文写作活用〔ORGANIZE〕After several hours of fierce fighting, the rebel troops retreated in disorder. 经过几个小时的激战，叛军狼狈溃退。朗文写作活用〔PROBLEM〕How did you manage to get into this mess in the first place? 首先你是怎么弄到如此狼狈的？朗文写作活用〔UNTIDY〕The children walked along the path, looking miserable and bedraggled after the storm. 孩子们走在小道上，暴风雨淋得他们浑身湿透，看上去狼狈极了。朗文写作活用〔awkwardly〕He fell and landed awkwardly.他摔下来，狼狈地着地。韦氏高阶〔awkwardly〕He fell and lay awkwardly.他摔倒了，狼狈地躺在地上。文馨英汉〔awkward〕You've put me in an awkward position.你使得我狼狈不堪。牛津高阶〔be in with〕Some of the local policemen are in with the criminals.当地某些警察和罪犯狼狈为奸。21世纪英汉〔catch sb out〕A lot of people were caught out by the sudden change in the weather.许多人都被这突如其来的天气变化弄得很狼狈。剑桥高阶〔climbdown〕The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。牛津高阶〔confound〕His excellent performance confounded his critics.他的精彩演出使他的批评者狼狈不堪。英汉大词典〔confusion〕The enemy fled in confusion.敌人狼狈逃窜。文馨英汉〔connive〕The government was accused of having connived with the security forces to permit murder.政府被指控与安全部队狼狈为奸允许谋杀。牛津高阶〔discomfiture〕She seemed delighted at my momentary discomfiture.她似乎对我瞬间的狼狈感到高兴。文馨英汉〔each〕They bade me a most disconcerting farewell — each and all spat at me.他们对我告别的方式叫我狼狈不堪——所有的人全往我身上啐唾沫。英汉大词典〔embarrassing〕My most embarrassing moment was trying to introduce a woman whose name I couldn't remember.我最狼狈的一刻是，我想要介绍一位女士却怎么也想不起来她的名字。剑桥高阶〔fine〕This is a fine mess we're in.我们的处境真狼狈。韦氏高阶〔fine〕This is a fine(= terrible)mess we're in! 我们的处境好狼狈啊！牛津高阶〔flee〕The enemy troops fled in utter confusion.敌军狼狈逃窜。英汉大词典〔flummox〕The politician was completely flummoxed by the questions put to her.那位女政治家被问得十分狼狈。21世纪英汉〔force back〕The Marines quickly blunted the attack and forced the enemy back in disarray.海军陆战队员迅速挫败了敌人的进攻并迫使其狼狈后撤。外研社新世纪〔gaffe〕He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.他在上周末的会议上出了洋相，狼狈不堪。柯林斯高阶〔hand〕The feudal and warlord forces worked hand in glove to oppress and exploit the people.封建势力和军阀势力狼狈为奸,压迫和剥削人民。英汉大词典〔hopeless〕He felt that his life was a hopeless mess.他觉得他生活得狼狈不堪。牛津高阶〔land〕I landed awkwardly and twisted my ankle.我狼狈地跌在地上，扭伤了脚踝。牛津搭配〔league〕There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor.没有证据表明经纪人与实施诈骗的卖方狼狈为奸。外研社新世纪〔league〕There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor.没有证据表明该经纪人与进行诈骗的卖主狼狈为奸。柯林斯高阶〔mess〕He got into a mess by driving without a licence.他因无照开车处境狼狈。英汉大词典〔mortification〕I had the mortification to see my coat, shirt and waistcoat swim away.眼看上衣、衬衫、背心一一漂走,我好不狼狈。英汉大词典〔mortification〕To the mortification of the show's organizers, the top performer withdrew at the last minute.令表演的组织者十分狼狈的是，主要演员在最后一分钟退出了。剑桥高阶〔power〕He has the power to make things very unpleasant for us.他掌握着我们的命运，可以把我们搞得狼狈不堪。牛津高阶〔riddle〕Life was riddled with petty privation.生活因缺这少那弄得狼狈不堪。英汉大词典〔shit〕He's waist deep in the shit.他现在处境狼狈不堪。英汉大词典〔short〕We were caught short by the sudden storm.我们被一切突如其来的风暴弄得狼狈不堪美国传统〔situation〕I was in an awkward situation when I lost my money.我丢了钱，非常狼狈。牛津同义词〔unholy〕She wondered how she had got into this unholy mess.她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。牛津高阶〔wind〕His statement took a great deal of the wind out of her sails.他的声明使她大为狼狈。英汉大词典〔worst〕He was worsted in a fight with a bigger boy.他跟个子大一些的一个男孩打了一架，结果输得狼狈不堪。剑桥高阶He had a nasty fall and hurt his back.他很狼狈地摔了一跤，伤了背。剑桥国际If he'd only bothered to get some insurance before his house burnt down, he wouldn't be in such a mess now.要是他在房子烧毁之前就费心去保险，他现在就不会处于如此狼狈的困境中了。剑桥国际She took (= had) a nasty fall in her first race of the season.她在本季的第一次比赛中狼狈地摔了一跤。剑桥国际The interview turned out to be a mortifying experience.这次面试经历非常狼狈。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。