| 单词 | 狭隘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NERVOUS〕She's one of those narrow-minded, uptight people who think that for a work of art to be great it can't be pleasurable. 她是那种思想狭隘、一板一眼的人，认为伟大的艺术作品不是让人轻松愉快的。朗文写作活用〔THINK〕The residents of this city have an insular mindset, so strangers are not always made welcome. 这座城市的居民思想狭隘，因此陌生人不大受欢迎。朗文写作活用〔anxiously〕Those anxious for reform say that the present system is too narrow.那些渴望改革的人声称现有的体制过于狭隘。柯林斯高阶〔archaic〕Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。柯林斯高阶〔big business〕Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.大企业永远不会让狭隘的民族主义妨碍它们做大好的买卖。柯林斯高阶〔big business〕Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.大企业永远不会让狭隘的民族主义妨碍自己做成好买卖。外研社新世纪〔big-time〕Her face is big-time, but her mind's just small town.她的脸蛋儿倒挺漂亮,可她的思想太狭隘了。英汉大词典〔bigoted〕The parents of that era pass their bigoted views on.那个时代的父母将他们狭隘的观点传给下一代。外研社新世纪〔bigoted〕These bigoted attitudes with their stereotypical images are totally out.他们刻板的形象和这些狭隘的看法彻底过时了。外研社新世纪〔blinkered〕He seems to be so blinkered that he cannot see what is happening around him.他心胸如此狭隘，对周遭之事完全不了解。柯林斯高阶〔blinkered〕He's very blinkered in his outlook.他的观念非常狭隘。剑桥高阶〔blinkered〕They've got a very blinkered view of life.他们的人生观非常狭隘。柯林斯高阶〔blinkered〕They've got a very blinkered view of life.他们的生活观非常狭隘。外研社新世纪〔bourgeois〕He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。柯林斯高阶〔conservatively〕It is essentially a narrow and conservative approach to child care.这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。柯林斯高阶〔corrective〕He wrote a splendid corrective to narrow nationalism.他写了一部用来医治狭隘民族主义极为有效的作品。英汉大词典〔debouchment〕The act or an instance of marching from a narrow, confined area into the open.（军队）前出：从狭隘的地区向开阔地区的行进美国传统〔dilemma〕The fundamental dilemma remains: in a tolerant society, should we tolerate intolerance? 基本的矛盾仍未消除：在宽容的社会里，我们应不应该容忍狭隘 ?牛津搭配〔dimension〕The President's decision has far more than a narrow, bilateral dimension.总统的决定远远超出狭隘的双边范围。英汉大词典〔excuse〕Let religion never be used as an excuse for intolerance and violence.永远不要把宗教作为狭隘和暴力的借口。外研社新世纪〔focus〕I found the focus of the debate too narrow.我发现这个辩论的中心过于狭隘。牛津搭配〔focus〕The study was criticized for being too narrowly focused.这一研究因关注范围过于狭隘而遭到批评。牛津搭配〔hate〕He came to hate the town, with its narrow prejudices.小镇的种种狭隘偏见令他渐生厌恶之情。牛津搭配〔illiberal〕His views are markedly illiberal.他的观点明显是狭隘的。外研社新世纪〔illiberal〕His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。柯林斯高阶〔illiberal〕Narrow-minded; bigoted.偏执的：思想狭隘的；偏执的美国传统〔incestuous〕Hospitals are very incestuous places.医院是非常狭隘排外的地方。柯林斯高阶〔incestuous〕Its inhabitants are a close and incestuous lot.该地居民紧密抱团，狭隘排外。柯林斯高阶〔indoctrinate〕The goal should be to teach politics, rather than to indoctrinate students in/with a narrow set of political beliefs.目的应该是给学生讲授政治学，而不是灌输一套狭隘的政治理念。韦氏高阶〔insularity〕They have started to break out of their old insularity.他们开始摆脱旧有的狭隘思想的束缚。外研社新世纪〔insular〕Circumscribed and detached in outlook and experience; narrow or provincial.思想狭隘的：眼界和经验受限制和孤立的；狭窄得或见解偏狭得美国传统〔insular〕Having lived in one place all his life, his views are insular.他一辈子住在一个地方，所以思想狭隘。牛津同义词〔interest〕Protectionism often simply supports narrow vested interests.保护主义支持的常常就是狭隘的既得利益。牛津搭配〔jaundiced〕He had a jaundiced view of life.他具有狭隘的人生观。牛津高阶〔jaundiced〕He has a very jaundiced view of the world.他的世界观非常狭隘。朗文当代〔jealousy〕He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.他很快就发现了乡村生活中人们狭隘善妒，好传播流言。朗文当代〔legalistic〕He has a narrow legalistic view of the controversy.对于这场争论，他持墨守法规的狭隘观点。韦氏高阶〔meet〕Never had she met such spite and pettiness.她从未遭遇过如此恶毒和狭隘的事情。柯林斯高阶〔moralistic〕Marked by a narrow-minded morality.狭隘道德观的：以狭隘道德观为特点的美国传统〔narrow-mindedness〕It is unbelievable that as a result of this narrow-mindedness a group of people should suffer.令人难以置信的是, 有一群人会因为这种狭隘思想而受罪。外研社新世纪〔narrow-mindedness〕It is unbelievable that as a result of this narrow-mindedness a group of people should suffer.就因为这种狭隘的思想造成某一群体的痛苦，这简直令人难以置信。柯林斯高阶〔narrow-minded〕His attitude is narrow-minded and insensitive.他的态度狭隘而冷漠。朗文当代〔narrowing〕I would have preferred somebody who had wider ideas, and he was rather narrow.我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。柯林斯高阶〔narrowing〕They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。柯林斯高阶〔narrowly〕The law is being interpreted too narrowly.对该法律的诠释过于狭隘。朗文当代〔narrowly〕They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们是在基于狭隘的世界观作出判断。外研社新世纪〔narrow〕His attitudes show a certain narrowness of mind.他的态度显示他的思想有些狭隘。牛津高阶〔narrow〕I think you are taking too narrow a view.我觉得你的观点太狭隘了。外研社新世纪〔narrow〕It was regarded as a very narrow interpretation of the law.这被认为是对法律非常狭隘的诠释。剑桥高阶〔narrow〕Self-glory narrowed him.自负使他变得心胸狭隘。21世纪英汉〔narrow〕She has a very narrow view of the world.她对世界的认识是非常狭隘的。牛津高阶〔narrow〕Some teachers have a narrow vision of what art is.某些教师对于什么是艺术认识狭隘。朗文当代〔narrow〕The book takes a rather narrow view of what we mean by civilization.这本书对于我们所指的文明采取了一种非常狭隘的观点。麦克米伦高阶〔narrow〕You've got a very narrow view of life.你的人生观非常狭隘。朗文当代〔old-school tie〕The narrow, clannish attitudes characteristic of the members of a clique.宗派态度：一个集团的内部成员所持的狭隘的宗派观念及态度美国传统〔one-track mind〕And no, Bill, I wasn't talking about sex - you have a one-track mind! 噢，不，比尔，我讲的不是性——你的思维太狭隘了！剑桥高阶〔parochialism〕We have been guilty of parochialism, of resistance to change.我们犯了狭隘的错误, 抵制变革。外研社新世纪〔parochialism〕We have been guilty of parochialism, of resistance to change.我们犯了狭隘的错误，抵制变革。柯林斯高阶〔parochial〕Although it's just a local paper, it somehow manages not to be too parochial in its outlook.尽管这只不过是份地方性报纸，却设法避免了自己的观点过于狭隘。剑桥高阶〔parochial〕This is a narrow and parochial view.这是一种狭隘的观点。外研社新世纪〔perverted〕His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.在思想狭隘扭曲的他看来, 他的行为当然是可以原谅的。外研社新世纪〔perverted〕His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。柯林斯高阶〔petty〕Marked by narrowness of mind, ideas, or views.见识短浅的；偏狭的：以思想、观念或观点狭隘为特征的美国传统〔provincialism〕He grew tired of the narrow provincialism of his hometown.他对家乡狭隘的地方主义感到厌烦了。韦氏高阶〔provincial〕I hate those tight, stupid provincials.我不喜欢那些吝啬、愚钝、心胸狭隘的人。外研社新世纪〔provincial〕Limited in perspective; narrow and self-centered.偏狭的：视野上不开阔的；狭隘和以自我为中心的美国传统〔redneck〕One who is regarded as having a provincial, conservative, often bigoted sociopolitical attitude.红脖子：被认为是持有狭隘保守，经常是有偏见的社会政治观点的人美国传统〔rein〕Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母眼光狭隘、顽固刻板, 管她管得很紧。外研社新世纪〔rein〕Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。柯林斯高阶〔represent〕His narrow-minded, backward-looking views represent everything I dislike about this country.他狭隘的思想和落后的观念集中体现了这个国家一切我不喜欢的方面。麦克米伦高阶〔self-interested〕Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.狭隘自私的行为最终会自拆台脚。柯林斯高阶〔small-minded〕Having a narrow or selfish attitude.狭隘的：态度狭隘或自私的美国传统〔small-minded〕He has some very small-minded opinions about immigrants.他对移民有一些很狭隘的看法。剑桥高阶〔small-minded〕Helen's small-mindedness bored and disgusted her.海伦的狭隘思想让她深感无聊和厌烦。柯林斯高阶〔small-minded〕People around here are so small-minded.这里的人思想很狭隘。朗文当代〔small〕They had small minds and no breadth of vision.他们思维狭隘, 视野不够宽阔。外研社新世纪〔statesman〕A male political leader regarded as a disinterested promoter of the public good.公正的男性领袖：被认为是为了公益而不带狭隘派性的男性政治领袖美国传统〔stateswoman〕A woman political leader regarded as a disinterested promoter of the public good.被认为是促进公益而不带狭隘派性的女性政治领袖美国传统〔stifling〕He grew up in a stifling atmosphere of bigotry and narrow-mindedness.他在偏执、狭隘的压抑环境中长大。外研社新世纪〔tilt〕Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密。英汉大词典〔tunnel vision〕He's got the tunnel vision of a religious fanatic.他是个宗教狂热分子, 目光狭隘。外研社新世纪〔tunnel vision〕Vision in which the visual field is severely constricted, as from within a tunnel looking out.管状视野，视野狭隘：视野十分有限的视觉，就好象从隧道里往外看美国传统〔untraveled〕Provincial; narrow-minded.眼界未开的：没见过世面的；思想狭隘的美国传统Although it's just the local paper it somehow manages not to be too parochial in its outlook.尽管它只不过是份地方性报纸，它却想法子不使自己的观点过于狭隘。剑桥国际He said that it was time the country abandoned its political parochialism.他说这个国家该抛弃自己政治上的狭隘主义了。剑桥国际Neo-Nazis and other illiberal demonstrators demanded that the foreign workers leave the country.新纳粹分子和其他有狭隘主张的示威者要求外国劳工离开这个国家。剑桥国际Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities. 官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密。译典通People say I've got a one-track mind, but I am interested in things apart from sex.别人说我的思路单一狭隘，但是我除了性以外对其他的东西也感兴趣。剑桥国际She has a narrow mind. 她心胸狭隘。译典通She has a one-track mind and is only bothered about making money these days.她的思路狭隘单一，近来只是在为挣钱焦虑费心。剑桥国际Some rednecks beat up some noisy college students at the pub. 一些观念狭隘保守的人在酒吧里痛揍一些喧闹的大学生。译典通Theirs is a very insular culture, protected as it is from outside influences.不接触外来的任何影响，他们的文化是很保守狭隘的。剑桥国际There's something parochial about her writing, as if she'd never travelled further than the next town.她写的东西里头有些狭隘的成分，好像她从来没去过比邻镇更远的地方。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。