| 单词 | 甲板 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MIX〕A long French liner slipped majestically by with a mixture of European and Asian faces staring curiously from the decks. 一艘长长的法国客船姿态庄严地迅速开过，甲板上一张张欧洲人的、亚洲人的脸好奇地向外张望着。朗文写作活用〔WARN〕Another wave crashed onto the deck and the mast made an ominous creaking sound. 又一个浪头哗啦啦地打上了甲板，船桅发出了不祥的吱嘎声。朗文写作活用〔WET〕The ship leaned further to starboard and soon the decks were awash. 船向右舷倾斜得更厉害，甲板很快被水漫过了。朗文写作活用〔amusement〕Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。柯林斯高阶〔beam〕A transverse structural member of a ship's frame, used to support a deck and to brace the sides against stress.船梁：船的横向结构，用以支撑甲板并固着在船体的两则以抵抗压力美国传统〔below decks〕I stowed my gear below decks.我把我的衣物都放在甲板下面了。韦氏高阶〔below〕He went below to speak to the engineer.他到下层甲板跟工程师说话。麦克米伦高阶〔below〕The ship's captain went below (= to the lower, covered part of the ship).船长去下层甲板了。剑桥高阶〔boatswain〕A warrant officer or petty officer in charge of a ship's rigging, anchors, cables, and deck crew.水手长：管理轮船装备、抛锚、线缆和甲板船员的准尉或职务较低的官员美国传统〔bunk〕He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。柯林斯高阶〔catapult〕Six jet-fighters catapulted from the deck of the carrier.六架喷气式战斗机从航空母舰的甲板上弹射起飞。21世纪英汉〔channel〕A wood or steel ledge projecting from a sailing ship's sides to spread the shrouds and keep them clear of the gunwales.桅侧支索牵条：大型帆船两侧支撑左右支索以使其离开甲板边缘的一种突出的木架或钢架美国传统〔clip〕He clipped his safety belt to a fitting on the deck.他把安全带扣在甲板的一个固定装置上。外研社新世纪〔companion〕A companionway.甲板扶梯升降口美国传统〔concussion〕I was blown off the deck by the concussion of the torpedoes.鱼雷的剧烈震动把我从甲板上甩下来。外研社新世纪〔corvette〕An obsolete sailing warship, smaller than a frigate, usually armed with one tier of guns.平甲板帆舰：一种旧式帆舰，比护卫舰小，通常装有一层炮美国传统〔crowd〕More and more people crowded to the edge of the boat deck.越来越多的人聚集到了船的甲板边上。外研社新世纪〔deckhouse〕A superstructure on the upper deck of a ship.甲板室：船的上层甲板的上部建筑美国传统〔deck〕John stayed below decks in his cabin.在甲板下麦克米伦高阶〔deck〕Let's go up on deck .我们到甲板上去吧。朗文当代〔deck〕My cabin is on deck C.我的舱位在 C 层甲板。牛津高阶〔deck〕The couple's stateroom is on B deck, not on the promenade deck.这对夫妇的特等舱室在B层甲板,而不在散步甲板上。英汉大词典〔deck〕The passengers were trapped below deck.乘客都困在甲板下。牛津搭配〔diver〕A Russian diver then clipped the board.一名俄罗斯潜水员登上甲板。外研社新世纪〔double-decker〕Something, such as a vehicle, structure, or sandwich, that has two decks, floors, or layers.双层结构，双层车，双层三明治：带有双层甲板、楼板或层面的东西，如双层结构、双层车或双层三明治美国传统〔draw〕The boat drew alongside us and a man appeared on the deck.小船驶到我们旁边，甲板上出现了一个男人。朗文当代〔drive〕Impatience and anxiety drove him up on deck again.他焦急不安,又走到甲板上去了。英汉大词典〔element〕The deck's bare wood was exposed to the elements.甲板的裸木经受了风吹雨打。韦氏高阶〔flip〕The fish flipped on the deck.鱼儿在甲板上翻跳。英汉大词典〔foot〕The deck was slippery beneath her feet.她脚下的甲板很滑。麦克米伦高阶〔forecastle〕The section of the upper deck of a ship located at the bow forward of the foremast.前甲板：船的上甲板的一部分，位于前桅前部的船首美国传统〔foul〕The deck would soon be fouled with the blood from their backs.他们背部流下的血很快会把甲板弄脏。外研社新世纪〔freeboard deck〕The uppermost deck that is officially considered completely watertight.干舷甲板：官方认为完全不透水的最高层甲板美国传统〔freeboard〕Nautical The distance between the water line and the uppermost full deck of a ship.【航海】 出水高度：船的吃水线与最高层甲板之间的距离美国传统〔gangway〕A passage along either side of a ship's upper deck.跳板：船上甲板两侧的一条通道美国传统〔glimpse〕I came up on deck to get my first glimpse of the island.我登上甲板第一次看这岛。牛津高阶〔greet〕The morning sun greeted us as we came out on deck.当我们登上甲板，朝阳呈现在我们眼前。21世纪英汉〔hatch〕All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.所有的甲板配件、窗、舱口盖板和门都被固定住了。外研社新世纪〔hatch〕An opening, as in the deck of a ship, in the roof or floor of a building, or in an aircraft.入口，舱口：建筑物屋顶或地板上的开口，如在船的甲板或飞机上美国传统〔hatch〕He squeezed into/through the hatch and crawled below deck.他钻进舱口，在甲板下面爬行。韦氏高阶〔heave〕As the wind increased, the deck of the ship began to heave beneath his feet.随着风力增大，轮船甲板开始在他脚下颠簸起来。剑桥高阶〔heave〕I had difficulty keeping my balance on the heaving deck.在颠簸的甲板上, 我发现很难保持平衡。外研社新世纪〔heaving〕He stood on the heaving deck of the ship.他站在摇晃起伏的甲板上。剑桥高阶〔helm〕As I helmed, the others relaxed on deck.我掌舵的时候, 其他人在甲板上休息。外研社新世纪〔hose〕The sailors hosed (down) the deck.水手们用软管输水冲洗甲板。英汉大词典〔housing〕The part of a mast that is below deck.桅脚，桅座：位于甲板下的桅杆部分美国传统〔hurricane deck〕The upper deck on a passenger steamship.载客汽船上的上甲板美国传统〔ironside〕An ironsides is protected with iron plates.铁甲舰是用铁甲板护卫的。英汉大词典〔island〕The superstructure, as of an aircraft carrier.飞行甲板上层建筑：上层建筑，如一艘航空母舰的甲板上层建筑美国传统〔landfall〕From the deck of the boat, we saw our first landfall.起航以来，我们第一次从船甲板上望见了陆地。韦氏高阶〔lash〕During the storm everything on deck had to be lashed down.暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。牛津高阶〔launch〕The captain was on the deck of the launch, steadying the boat for the pilot.船长站在汽艇甲板上为领航员保向。柯林斯高阶〔lazaretto〕Often lazaret Nautical A storage space between the decks of a ship. 常作 lazaret 【航海】 船甲板中间的贮藏空间美国传统〔lower〕Ruth went down to the lower deck (=lower level on a ship) .露丝到下层甲板去了。朗文当代〔main deck〕The principal deck of a large vessel.主甲板：大船的最主要的甲板美国传统〔mast〕Nautical A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.【航海】 船桅，桅杆：一条高的（有时为分段的）垂直樯，从帆船的龙骨或甲板直立起来以支持帆和操纵装置美国传统〔open〕Martin was struggling with the sails on the open deck.马丁在无遮盖的甲板上费力地扯着船帆。朗文当代〔overboard〕Huge waves washed him overboard.巨浪把他冲下甲板卷入海中。牛津高阶〔overhead〕Feet were pounding on the deck overhead.头顶甲板上传来沉重的脚步声。外研社新世纪〔patio heater〕His company installs awnings, decking, and patio heaters.他的公司负责安装遮阳篷、花园甲板和露台取暖器。剑桥高阶〔promenade deck〕The upper deck or a section of the upper deck on a passenger ship where the passengers can promenade.散步甲板：客轮的上层甲板或上层甲板的一部份，乘客可在此散步美国传统〔prow〕Chavasse went on deck and stood in the prow listening.查维斯走上甲板, 站在船头倾听着。外研社新世纪〔purchaser〕He purchased a ticket and went up on the top deck.他买了一张票，然后上到顶层甲板。柯林斯高阶〔quarterdeck〕The after part of the upper deck of a ship, usually reserved for officers.上层后甲板区：船的上层甲板的后部，通常为船长使用美国传统〔quarters〕McKinnon went below deck to the officers' quarters.麦金农走下甲板来到了军官住处。外研社新世纪〔quarter〕Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.麦金农走下甲板，来到军官们的住处。柯林斯高阶〔reef〕To reduce the size of (a sail) by tucking in a part and tying it to or rolling it around a yard.缩帆：把（帆）收回一部分并系上或在甲板上卷上以减小其面积美国传统〔roundhouse〕Nautical A cabin on the after part of the quarterdeck of a ship.【航海】 艉楼甲板室：后甲板后部的舱室美国传统〔scenery〕An observation deck lets you take in the passing scenery.在观光甲板上能看到沿途的风景。牛津搭配〔scupper〕Nautical An opening in the side of a ship at deck level to allow water to run off.【航海】 甲板上的排水孔：在船一边的甲板上为让水流出的排水口美国传统〔shield〕Zoology A protective plate or similar hard outer covering; a scute or scutellum.【动物学】 甲片：一种保护性甲片或类似的坚硬的外层，覆盖物；甲板或小盾片美国传统〔sloop of war〕A small, armed vessel larger than a gunboat, carrying guns on one deck only.小军舰：一种小型的武装船只，比炮艇大，在一层甲板上装有火炮美国传统〔sluice〕The ship's crew was sluicing down the deck.船员们正在冲洗甲板。牛津高阶〔spun yarn〕A lightweight line made of several rope yarns loosely wound together, used for seizings on board ship.细纱，短纤纱：由几根纺线松散地连在一起组成的线，用于甲板船上的捆扎美国传统〔stowage〕There's a lot of stowage below deck.甲板下有很大的装载货物空间。韦氏高阶〔stride〕We strode the deck.我们大步沿甲板走去。英汉大词典〔sun〕We lay sunning ourselves on the deck.我们躺在甲板上晒太阳。牛津高阶〔superstructure〕We might try to clear up some of the cabins in the superstructure.我们可以设法清理出主甲板之上的一些船舱。柯林斯高阶〔transom〕The aftermost transverse structural member in a steel ship, including the floor, frame, and beam assembly at the sternpost.船尾构架：铁船 中最靠近船尾的横向组成部分，包括在船尾柱附近的甲板、肋骨和横梁上美国传统〔tumble up〕They tumbled up from below, racing to their battle position.他们急忙跑上甲板，冲到自己的战斗位置。21世纪英汉〔undecked〕Having no deck. Used of a ship.无甲板的：无甲板的，用于船只美国传统〔unfamiliar〕She stood on deck to gaze at the unfamiliar surroundings.她站在甲板上注视着陌生的四周。朗文当代〔vang〕A guy running from the peak of a gaff or derrick to the deck.科桁支索：从桅上斜杆或摇臂吊杆的顶端拉到甲板上的牵索美国传统〔waist〕Nautical The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.【航海】 船腰：船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分美国传统〔watch〕Any of the periods of time into which the day aboard ship is divided and during which a part of the crew is assigned to duty.值班时间：一天中被划分的要求部分船员在甲板上值班的那段时间美国传统〔waterproof〕He waterproofed the deck by applying sealer to it.他用密封胶给甲板做防水处理。韦氏高阶〔waterway〕A channel at the edge of a ship's deck to drain away water.舷侧排水沟：轮船甲板边上排水的沟美国传统〔wear〕The deck is built to withstand years of wear.这个甲板的建造经得住长年磨损。韦氏高阶〔whaleback〕A steamship with the bow and upper deck rounded so as to shed water.鲸背甲板船：一种蒸汽船，带有圆形的船头和上甲板以遮蔽雨水美国传统〔wood〕The wood on the deck has begun to rot.甲板上的木头已开始腐烂。韦氏高阶A few passengers would have a stroll on the after deck before the evening meal. 几位乘客将在晚饭前到后甲板上散步。译典通All hands on deck! 全体水手到甲板集合！剑桥国际As the wind increased, the deck of the ship began to heave beneath his feet.风更加猛烈了，他脚下的甲板开始摇晃起伏。剑桥国际Like an aircraft carrier, she is narrow at the waterline and much wider on the deck.像一艘航空母舰那样，它在水线处很窄，在甲板处宽出许多。剑桥国际On our sailing holiday, we all took it in turns to swab (down) the deck of the boat.出海度假时我们总是轮流擦洗轮船甲板。剑桥国际Our cabin on the ship was on one of the lower decks.我们的船舱在下层甲板。剑桥国际Our cabin was below decks (= on a level of the ship below the main deck).我们的舱室在主甲板下面。剑桥国际Passengers swarmed the deck. 甲板上挤满了旅客。译典通The sun beat down through the yellow awnings on passengers dozing on the deck.阳光透过黄色的遮阳篷照耀着在甲板上小睡的乘客。剑桥国际We sat on deck until it was dark.我们坐在甲板上直至天黑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。