| 单词 | 看得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Blind Freddie〕Blind Freddie could see that!瞎子弗雷迪都看得出来！外研社新世纪〔CAUSE〕The film was so full of suspense, it had the audience on the edge of their seats. 影片充满了悬念，使观众看得又入神又兴奋。朗文写作活用〔DRUNK〕She answered the door in her bathrobe and I could tell she'd been drinking. 她穿着浴袍来开门，我看得出她喝酒了。朗文写作活用〔FIND OUT〕If she died of a drug overdose, it will show up in the autopsy. 假如她是死于用药过量，那么尸体解剖时应该看得出来。朗文写作活用〔INTERESTED〕The Firebird is a magical ballet that still holds audiences spellbound. 《火鸟》是一部神奇的芭蕾舞剧，至今仍然能让观众看得入迷。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕You can tell when kids aren't feeling well. 小孩子身体不舒服是看得出的。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Alex could see the horse had been well looked after. 亚历克斯看得出，这匹马被照顾得很好。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕You could see someone had been looking after the garden, even though the house had been empty for years. 虽然这房子已经空置多年，但是看得出有人在照料这个花园。朗文写作活用〔OBVIOUS〕It was easy to see that Minna was embarrassed by her father's behaviour. 很容易看得出来，明娜因父亲的行为感到难堪。朗文写作活用〔SEE〕The boat was stopped by the US coastguard within sight of shore. 小船在看得到海岸的地方被美国海岸警卫队截住了。朗文写作活用〔SHOOT〕You can tell he was a professional killer -- they always aim for the chest. 看得出他是个职业杀手—他们总是瞄准胸膛。朗文写作活用〔Shekinah〕A visible manifestation of the divine presence as described in Jewish theology.上帝显现：犹太神学中描述的表示神存在的看得见的显现美国传统〔TV〕You watch too much TV! 你电视看得太多！剑桥高阶〔airbrush〕It's so obvious in the photo that her wrinkles have been airbrushed out (= removed from the photograph with an airbrush).一眼就能看得出，照片上她的皱纹用气笔涂盖过。剑桥高阶〔aloft〕The sailor scrambled aloft to get a better view of the distant shore.那水手爬上桅顶,以便把远处的海岸看得更加清楚一些。英汉大词典〔and〕Stand over there and you'll be able to see it better.站到那儿去，你就能看得更清楚了。剑桥高阶〔apparent〕Her unhappiness was apparent to everyone.谁都看得出来她很不开心。剑桥高阶〔apparent〕His lack of experience was quite apparent to everyone.他缺乏经验，每个人都看得出来。牛津搭配〔a〕An owl can see in the dark.猫头鹰在黑暗中看得见。文馨英汉〔black and white〕She sees everything in black and white.她把一切事情都看得很绝对。韦氏高阶〔brass off〕I'm brassed off with the story.那部小说让我看得厌烦了。21世纪英汉〔can〕Can you see that bridge? 你看得到那座桥吗?文馨英汉〔catastrophize〕When it comes to dealing with daily obstacles, people have a tendency toward catastrophizing.在处理日常遇到的困难时，人们往往倾向于把小问题看得过于严重。21世纪英汉〔come〕Come a bit closer and you'll be able to see better.靠近一些就能看得更清楚。朗文当代〔edge〕She edged closer to get a better look.她慢慢地靠近想看得清楚一些。朗文当代〔else〕He values friendship more than anything else. = He values friendship above all else.他把友谊看得比什么都重要。韦氏高阶〔enthral〕The fans sat enthralled in the darkened cinema.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。柯林斯高阶〔fandango〕Enthralled, we watched him do the fandango.我们看他跳凡丹戈舞看得入迷。外研社新世纪〔few〕I could see that he had had a few.我看得出他喝多了。外研社新世纪〔flare〕They could see orange flares burning in the distance.他们看得见远处闪亮的橙色照明弹。牛津搭配〔flipping〕This is such a flipping horrible picture.这张照片真是难看得要死。柯林斯高阶〔fool〕Any fool could have seen what would happen.傻瓜都看得出来将会发生什么事。朗文当代〔friendship〕Steve really values your friendship more than anything else.史蒂夫真的把你的友情看得比其他任何东西都重要。外研社新世纪〔future〕I can see those two getting married in the not too distant future (= quite soon).我看得出那两个人不久就会结婚的。剑桥高阶〔get〕She opened the door wider to get a better look.她把门开大些以便看得更清楚。牛津高阶〔get〕They climbed onto the wall to get a better view.他们爬上了墙以便看得更清楚些。外研社新世纪〔good〕Watching too much TV isn't good for you.电视看得太多不好。朗文当代〔graceless〕Her body was thick and lumpish, as graceless as a bathtub.她的身材粗壮,难看得像只澡盆子。英汉大词典〔groom〕I can see I'll have to tame you, groom you a little.我看得出, 我必须驯服你并给你打扮一下。外研社新世纪〔gyration〕Their bodily gyrations and contortions fascinated him.他们身体的旋转和扭曲使他看得入迷。英汉大词典〔heart〕I could tell he spoke from the heart.我看得出他这番话是发自内心的。牛津搭配〔homework〕You could tell that he had really done his homework(= found out all he needed to know).你能看得出他确实做了充分准备。牛津高阶〔idol〕Something visible but without substance.幻觉：看得见但无实质的东西美国传统〔jostle〕Everyone in the crowd was jostling each other trying to get a better view.人群中每一个人都在相互推搡，试图看得更清楚些。韦氏高阶〔juxtapose〕When you juxtapose the two, you can see the difference.要是你把这两个人并在一起，就看得出分别来了。牛津同义词〔language〕You could tell from his body language that he was very embarrassed.从他的身体语言就可以看得出来他很尴尬。牛津搭配〔laugh sth off〕She tried to laugh off their remarks, but I could see she was hurt.她试图对他们的话一笑置之，但我看得出她的内心还是受到了伤害。剑桥高阶〔microscope〕Although invisible to the human eye, the virus can be seen clearly when examined under a microscope.这种病毒虽然肉眼不可见，但是在显微镜下检查时能看得非常清楚。麦克米伦高阶〔needle〕Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。柯林斯高阶〔onto〕He climbed onto the roof to get a better view.他爬到屋顶上以便看得更清楚些。麦克米伦高阶〔out〕The stars are out tonight.今晚看得见星星。剑桥高阶〔overlook〕Our back yard is overlooked by several houses.好几栋房子都看得见我家的后院。牛津高阶〔oversimplify〕It's easy to oversimplify the issues involved.很容易把涉及的问题看得太简单。牛津高阶〔oversimplify〕One should not oversimplify the situation.不应该把形势看得过于简单化。外研社新世纪〔overvalue〕He overvalues the opinions of his friends.他把朋友们的想法看得太重了。韦氏高阶〔penetrating〕He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.他的目光敏锐而犀利, 看得我心里怦怦直跳。外研社新世纪〔play〕A heavy diet of TV drama played upon his nerves (或 moods, feelings).他电视剧看得太多以至于情绪不安。英汉大词典〔put sth before sb〕I'd never put my work before my family.我决不会把工作看得比家庭重要。剑桥高阶〔relate to〕This is a film everyone can relate to.这是一部人人都能看得懂的电影。外研社新世纪〔sea〕All the rooms have sea views.所有的房间都看得到海景。朗文当代〔see〕At twenty, most young people see their future in colours of rose.多数年轻人在20岁时把未来看得非常美好。英汉大词典〔see〕I can see how happy you are.我看得出你有多开心。韦氏高阶〔see〕I can see you're not very happy with the situation.我看得出来，你对这种局面不是十分满意。朗文当代〔see〕It can be seen that certain groups are more at risk than others.看得出，有的组风险大，有的组风险小。牛津高阶〔see〕You've just been cleaning it, I see.我看得出你刚才一直在打扫。柯林斯高阶〔showing〕Ferguson was unhappy and it showed.弗格森很不开心，能看得出来。柯林斯高阶〔shrewd〕She is a shrewd judge of character.她看人看得很准。牛津高阶〔simply〕You see the problem too simply.你把那个问题看得太简单。文馨英汉〔spellbound〕The show held us spellbound.表演使我们看得入了迷。英汉大词典〔stonewall〕He was stonewalling and everybody knew it.他是在用拖延办法阻碍议事,这大家都看得出来。英汉大词典〔strain〕I strained forward to get a better view.我使劲向前，想看得更清楚些。牛津搭配〔sun〕We could make out Edward's house across the bay, with red roofs and windows that caught the sun.我们看得清海湾那头爱德华的房子, 红屋顶和玻璃窗在阳光下闪闪发光。外研社新世纪〔tell〕He's lying. I can always tell.他在撒谎。我看得出来。麦克米伦高阶〔tense〕She saw that Na's body was tense.她看得出娜的身体紧绷着。外研社新世纪〔thing〕Don't take things too seriously.不要把事情看得太严重。英汉大词典〔think〕A visible alarm makes burglars think twice.看得见的警报器会使窃贼们三思而后行。麦克米伦高阶〔trim〕Trim all visible fat from meat before cooking.烹调前把看得见的肥肉都修掉。英汉大词典〔true〕It's true enough that he had doubts about the project, but we have to look further to understand why he resigned.他确实对这个项目心存疑虑，但是我们必须看得更深入才能理解他为什么辞职。剑桥高阶〔visible〕She made a visible effort to control her anger.看得出她竭力控制自己不发火。牛津高阶〔visible〕The comet is visible to the naked eye (=can be seen without using special equipment) .这颗彗星肉眼看得见。朗文当代〔vision〕I have vision in only one eye.我只有一只眼睛看得见。麦克米伦高阶〔weakly〕Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate.挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。柯林斯高阶〔within〕His twenty-five-foot boat was moored within sight of West Church.他那条25英尺长的小船停泊在看得见西教堂的地方。柯林斯高阶〔yonder〕Can you see yonder mountain? 你看得见那边的山吗?文馨英汉After the explosion, plumes of smoke could be seen in the sky for miles around.爆炸后，天空中的缕缕羽状烟云方圆几英里都看得见。剑桥国际Footprints were visible in the dirt (= earth).泥土中看得见脚印。剑桥国际Germs can only be seen with the aid of a microscope. 只有借助显微镜细菌才能看得见。译典通He could see that she didn't like what he was saying, but he ploughed on (= continued with it) regardless.他看得出来她不喜欢他的话，但他仍不介意地继续说。剑桥国际He said that because they watch so much television, many people have lost the art of conversation (=talk-ing to each other).他说许多人由于电视看得太多而变得不善辞令了。剑桥国际He shouldered his way (= formed a way through by pushing with his shoulders) to the front of the crowd to get a better look.他用肩膀开路挤到人群的前面，以便看得更清楚。剑桥国际I shinned up a tree to get a better view of the procession. 我爬上一棵树，好把游行队伍看得更清楚些。译典通I value my freedom above all things (= more than everything else).我把自由看得比其它一切事物都重要。剑桥国际If you look at the quarrel from another angle, you will see how funny it all was. 如果你从另一个立场来看这场口角，你就看得出这整件事有多好笑。译典通It's not usually possible to see inside the castle, so we're very lucky.通常是不大可能看得到城堡的内部的，因此我们是很幸运的了。剑桥国际She has a darker side which only her closest friends ever see.她有着更为邪恶的一面，只有她最亲近的朋友才看得到。剑桥国际The mother always kept her baby within eyesight. 这位母亲总是将孩子放在能看得到的地方。译典通The photos showed the jutting rib and hip bones of a famine victim.从这些照片上看得到一个受饥者突起的肋骨和髋骨。剑桥国际The sages will tell you that when you can see those distant hills, it's going to rain.有阅历的老人会告诉你，当你看得见远处的山就意味着天要下雨了。剑桥国际The writing on the tombstone was barely visible.墓碑上写的字不大看得清楚了。剑桥国际We had a good view of all the ships coming into/leaving port.所有的轮船进出港口我们看得很清楚。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。