| 单词 | 理出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕Clear out all the clothes you never wear, and give them to charity. 把你从来都不穿的衣服都整理出来捐给慈善机构。朗文写作活用〔LONG〕It'll take days to sort this mess out. 要好几天才能把这一团糟整理出来。朗文写作活用〔MOST〕It'll probably take the best part of a week to sort it out. 把它整理出来可能要费大半周时间。朗文写作活用〔SPACE〕The gardener was clearing a space so he could plant the young seedlings. 园艺工正在清理出一个地方来种植幼苗。朗文写作活用〔agriculture〕They cleared the land to use it for agriculture.他们把这块地清理出来用于农耕。韦氏高阶〔building〕Thanks for sorting out an apartment for Tony in my building.感谢你在我的住宅楼里帮托尼整理出一套房间。外研社新世纪〔cannon〕Max is a loose cannon politically.马克斯是个政治上不按常理出牌的人。外研社新世纪〔case〕The committee has full powers to deal with any cases of malpractice that arise.该委员会全权处理出现的任何渎职事件。牛津搭配〔chaff〕My job is to sort the wheat from the chaff so as to make life easier for the adjudicators.我的工作是理出有用的信息, 使审判官的工作更轻松。外研社新世纪〔check out〕I'd like to check him out of here the day after tomorrow.我后天会为他办理出院手续。外研社新世纪〔classification〕The bill allows the classification of documents only after unclassified, shareable versions of intelligence have been produced.该法案允许把文件归入保密级别, 但前提是已整理出可分享的非机密情报。外研社新世纪〔clean〕Joe can clean up the mess.乔能够把这堆凌乱的东西清理出去。麦克米伦高阶〔clear sth out〕If we clear out the spare room, you can use it as a study.要是我们清理出这间空房间，你可以把它当书房用。剑桥高阶〔clear〕Dad cleared a space (=moved things so there was room) in the garage for Jim's tools.爸爸在车库里清理出一个地方来放吉姆的工具。朗文当代〔clear〕She hastily cleared a space for him to sit down.她匆忙清理出一个地方让他坐下。牛津搭配〔clear〕The police cleared a way through to the front of the building.警察清理出一条通到楼前的路。麦克米伦高阶〔codify〕The author tries to codify important ideas about language.作者试图整理出有关语言的重要观点。韦氏高阶〔concord〕By concording every word in Dobbie's 3182 line text, he arrived at a word total of 38128.他把多比写的一篇3182行的文章中每个词编成了索引,共整理出38128个词。英汉大词典〔coordinate〕It was her task to coordinate all the relevant information.把所有相关信息整理出来是她的任务。麦克米伦高阶〔disentangle〕Can you disentangle the loose threads from this wool? 你能把散线从这毛线中理出来吗?英汉大词典〔disentangle〕It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.从官方统计资料中理出真实情况并不容易。牛津高阶〔fake〕The bank manager is said to have issued fake certificates.据说那个银行经理出具了伪造的凭证。外研社新世纪〔faulty〕The money will be used to repair faulty equipment.这笔钱将用来修理出故障的设备。柯林斯高阶〔grass〕The land was cleared and grassed over.这片地被清理出来种满了草。韦氏高阶〔heart-to-heart〕Following a heart-to-heart with her boss, she seemed to have got some things straightened out.在与老板开诚布公地谈过一次之后, 她似乎把事情理出些头绪了。外研社新世纪〔illegitimacy〕Such an attitude revealed the illegitimacy of their own operating premise, a position that led them to be false to others.这种态度暴露了他们在选择自己的经营场所时没按常理出牌, 他们选这个地段是为了好去欺骗顾客。外研社新世纪〔induction〕The process of deriving general principles from particular facts or instances.归纳法：由特殊的事实或例子推理出的普遍性规律的过程美国传统〔junk〕They cleared out the junk room to make a tiny bedroom.他们把废品间清理出来用作一间小卧室。牛津搭配〔mess〕I've sorted the list out,now don't mess it up again.我把名单整理出来了，别再把它弄乱了。21世纪英汉〔mind〕Try meditating to clear your mind of negative thoughts.试试用冥想把头脑中的负面思想清理出去。牛津搭配〔order〕It is one of the functions of art to bring order out of chaos.艺术的功能之一就是在混乱中整理出秩序。牛津高阶〔order〕The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.想在混乱中理出头绪是一种知性本能。外研社新世纪〔pay〕We had to pay them over £100 to sort it out.我们只好花100多英镑让他们去整理出来。麦克米伦高阶〔portfolio〕She's trying to build up a portfolio of work to show during job interviews.她正想整理出自己的代表作以便找工作面试时展示一下。剑桥高阶〔put sth together〕It takes about three weeks to put the magazine together.把这份杂志整理出来大约要花费3周的时间。剑桥高阶〔put together〕She put a proposal together to give to the committee for consideration.她整理出了一份提案供委员会考虑。韦氏高阶〔put〕I think we can put together a very strong case for the defence.我想我们能够为辩方整理出十分有力的论据。牛津高阶〔rank〕His thoughts, as he walked, fell into rank and began to make sense.他走着走着,把自己的思想理出了一个头绪,主意也就打定了。英汉大词典〔semblance〕She was trying to get her thoughts back into some semblance of order .她想稍微理出个思绪来。朗文当代〔separate〕We must separate out these different factors and examine each one.我们必须把这些不同的因素整理出来逐个进行研究。朗文当代〔shorthand〕A shorthand writer will make a transcript.速记员会根据速记记录整理出文字稿。牛津搭配〔sort〕I've managed to sort the newspapers out.我设法把报纸整理出来了。麦克米伦高阶〔space〕Lucy cleared a space on her desk.露西在她的书桌上清理出一块地方。朗文当代〔speed〕Eventually, a path was cleared and the car sped away.最终, 一条道路被清理出来, 汽车疾驰而去。外研社新世纪〔stomp〕She stomped around the living room, straightening things up.她在客厅里重步踱来踱去, 想把事情理出头绪。外研社新世纪〔string together〕She was finding it hard to string together a coherent argument.她发现很难理出一个有条理的论据来。韦氏高阶〔superstructure〕We might try to clear up some of the cabins in the superstructure.我们可以设法清理出主甲板之上的一些船舱。柯林斯高阶〔sweep〕The showroom had been emptied and swept clean.陈列室已经清理出来，打扫干净了。牛津高阶〔tease ... out〕It took us a long time to tease out the important facts from a dry mass of details.我们花了很长时间从一大堆枯燥乏味的细节中理出重要的事实。21世纪英汉〔think out〕I need time to think things out.我需要时间把事情理出个头绪。韦氏高阶〔think〕He wanted to think things out.他要把事情理出个头绪。英汉大词典〔way〕Make way for some new clothes by clearing out ones you never wear.通过清除那些不穿的为新衣服清理出一些空间来。剑桥高阶〔with a will〕They worked with a will and had cleared the path by 10 a.m.他们起劲地干着，上午10点之前就把小路清理出来了。剑桥高阶〔worry〕Don't worry about sorting them out – I'll do it later.不用费心把它们整理出来，过一会我会做的。朗文当代〔write down〕Only by writing things down could I bring some sort of order to the confusion.只有把东西记下来，我才能从混乱中理出些头绪来。柯林斯高阶A large area has been cleared in preparation for the demolition (= destruction) of the block of flats.一大片地区已经清理出来，为拆除公寓建筑群作准备。剑桥国际Eisenstein was the first to draw up and codify a formal aesthetics for the cinema.爱森斯坦是第一个拟定并整理出一套正规的电影美学的人。剑桥国际Just shove those books aside and make some space for yourself on the desk.把这些书靠边挪一下，在你自己的书桌上理出些空间。剑桥国际They developed a demographic profile of the restaurant's customers.他们整理出一份资料，描述上馆子的人口特征。牛津商务We've put together a pack which contains all the necessary information.我们整理出一套包括所有必要信息的资料。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。