| 单词 | 理会 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Who do you think will be the next prime minister? 你认为下一任总理会是谁?朗文写作活用〔AGAIN〕Motorists used the roads despite repeated warnings of snow. 汽车司机不理会多次积雪警告，还是开车上路。朗文写作活用〔BEFORE〕Please ignore my previous instructions. 请不要理会我先前的指令。朗文写作活用〔BELIEVE〕Don't listen to what she says about birds in the house being bad luck - it's just superstitious nonsense. 别理会她说鸟在屋子里会带来噩运，那只是无聊的迷信思想。朗文写作活用〔Don't pay any attention〕He kept talking but she paid him no mind. [=she didn't listen to what he said] 他一直在说话，但她不予理会。韦氏高阶〔IGNORE〕There was a warning voice in the back of her mind, but she tuned it out. 她心里有个声音在警告自己，但她不予理会。朗文写作活用〔REMEMBER〕I let the remark pass, but made a mental note for myself. 我对那个评论不予理会，但心里记住了。朗文写作活用〔SAY〕I ignored his rude remark about my clothes. 我没有理会他对我的衣服所作的无礼评论。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The committee brushed aside concerns about racism and prejudice in local government. 人们对地方政府中存在种族主义和歧视现象表示担忧，委员会却不予理会。朗文写作活用〔arrange〕The hotel manager will arrange for a babysitter.宾馆经理会安排人照看婴儿。柯林斯高阶〔aside〕Railway companies brushed aside fears that staff cuts would compromise safety.铁路公司不理会裁员会危及安全的担忧。麦克米伦高阶〔a〕It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。柯林斯高阶〔backdoor〕He brushed aside talk of greedy MPs voting themselves a backdoor pay rise.他没有理会贪婪的下院议员们投票为他们自己悄悄加薪的传闻。柯林斯高阶〔back〕The Security Council has agreed to back the plan.安理会已经同意支持这项计划。外研社新世纪〔barb〕The MP ignored the barbs.这位下院议员不理会那些讥刺的话语。外研社新世纪〔benign neglect〕A policy or attitude of ignoring a situation instead of assuming responsibility for managing or improving it.善意忽视：不承担处理或改善某种形势的责任，而采取不予理会的政策或态度美国传统〔brazenly〕She brazenly ignored his orders.她肆无忌惮，不理会他的指示。韦氏高阶〔brush〕The minister brushed aside accusations that he had lied.有人指责部长撒谎，可他不予理会。麦克米伦高阶〔call〕The Security Council has called an emergency session to discuss the crisis.安理会召开了紧急会议讨论这场危机。朗文当代〔cold shoulder〕Some of their clients and superiors will turn a cold shoulder.他们的一些客户和上司将会不予理会。外研社新世纪〔come-on〕He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.很多女人似乎觉得他富有魅力, 因而大献殷勤, 他对此却一概不予理会。外研社新世纪〔condemnation〕The raids have drawn a strong condemnation from the United Nations Security Council.突袭行动受到联合国安理会的强烈谴责。柯林斯高阶〔decree〕The UN Security Council has decreed that the election must be held by May.联合国安理会已通过决议，规定选举必须在5月前举行。柯林斯高阶〔decree〕The UN Security Council has decreed that the election must be held by May.联合国安理会裁定选举开始时间必须不晚于五月。外研社新世纪〔despotism〕He accused the Security Council of despotism and bias.他指责安理会独断专行并存在偏见。外研社新世纪〔dilute by〕His proposal was diluted by the lack of support from the Security Council.他的建议由于缺乏安理会的支持而作废了。21世纪英汉〔disaster〕His prediction was not heeded, and disaster ensued.没人理会他的预测，结果灾难发生了。牛津搭配〔discomfited〕He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan.部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。柯林斯高阶〔disregard〕He is intimidated by her complete disregard for him.她完全不理会他, 这使他感到害怕。外研社新世纪〔disregard〕To pay no attention or heed to; ignore.不理会，不注意；忽略美国传统〔doom〕Most people ignored Tom's warnings of impending doom.大部分的人不理会汤姆所说毁灭即将来临的警告。文馨英汉〔entrance〕She failed to acknowledge our entrance.她没有理会我们的进入。外研社新世纪〔fantasy〕We may dismiss it as adolescent fantasy, but I doubt it is that simple.我们也许可以把这视为青春期的幻想而不去理会, 但我怀疑这是不是真的那么简单。外研社新世纪〔feeling〕I tried to ignore my irrational feelings of jealousy.我尽力不理会自己不理智的嫉妒心。牛津搭配〔fit〕The government saw fit to ignore our advice.政府决定对我们的建议不予理会。朗文当代〔flippant〕He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。柯林斯高阶〔fool〕Don't pay any attention to Henry. He's just fooling.别理会亨利，他只是闹着玩的。朗文当代〔glance〕He ignored my glance of disapproval.他没有理会我不赞同的一瞥。牛津搭配〔have〕Don't take any notice of what he says; he's just having you on.别理会他说的话;他在骗你。英汉大词典〔heedless〕O'Hara rode on, heedless of danger.奥哈拉不理会危险，继续骑马前行。朗文当代〔heed〕She does not pay their concerns any heed.她对他们关心的事毫不理会。韦氏高阶〔hoity-toity〕I have no time for her and her hoity-toity friends.我可没空去理会她和她那班轻狂的朋友。英汉大词典〔hoot〕Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。柯林斯高阶〔hope〕Liam decided to ignore the warning and just hope for the best (=hope that a situation will end well when there is a risk of things going wrong) .利亚姆决定不理会警告，希望事情顺利。朗文当代〔ignore〕She can be really irritating but I try to ignore her.她有时会特别烦人，不过我尽量不去理会她。剑桥高阶〔infuriate〕It infuriated me that he dismissed my explanation.令我愤怒的是他不理会我的解释。外研社新世纪〔interruption〕He ignored her interruptions.他没有理会她的打岔。牛津高阶〔irony〕She tried to ignore the heavy irony in his voice.她尽量不去理会他浓重的讽刺口气。牛津搭配〔issue〕I knew they'd made a mistake, but I was too tired to make an issue of it.我知道他们犯了错，但我太累了，不想理会。韦氏高阶〔knock〕Five countries have permanent seats on the UN Security Council but Germany and Japan, among others, are knocking on the door.有五个国家拥有联合国安理会的永久席位，但德国、日本和其他一些国家正在申请加入。朗文当代〔let〕The children teased Frank, but he smiled and let it go.孩子们嘲弄弗兰克,但他只是付之一笑,不加理会。英汉大词典〔monologue〕Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。柯林斯高阶〔notice〕I expect the children to take notice of what I say.我期望孩子们能理会我说的话。外研社新世纪〔notice〕I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.起初我尽量不予理会，但后来我被惹恼了。柯林斯高阶〔pass〕Carla made some comment about my work but I decided to let it pass .卡拉对我的工作作了一些评论，但我决定不予理会。朗文当代〔pass〕I think we'd better pass over that last remark.我想我们最好不理会最后那句话。朗文当代〔pass〕Let their rude remarks pass.别去理会他们的粗话。英汉大词典〔pass〕This innocent remark did not, however, pass without comment.无人理会地过去麦克米伦高阶〔pay〕They paid no attention to (=ignored) him.他们不理会他。朗文当代〔press〕The Prime Minister met the press.总理会见新闻界。文馨英汉〔protestation〕The police ignored his protestations of innocence.尽管他极力强调自己是清白的，警方却不予理会。韦氏高阶〔puff〕He ignored the incredulous puffs from his audience.他没有理会听众发出的质疑声。外研社新世纪〔push aside〕By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。柯林斯高阶〔push aside〕These crucial issues tend to get pushed aside and forgotten.这些关键问题往往被扔在一边, 无人理会。外研社新世纪〔remark〕I just ignored her last remark.我毫不理会她最后所说的话。牛津搭配〔resume〕After saying that, Tom resumed his work and ignored us completely.说完那事后，汤姆继续工作，全然不再理会我们。麦克米伦高阶〔routinely〕Any outside criticism is routinely dismissed as interference.任何来自外界的批评都被当成外来干涉而不予理会。外研社新世纪〔safely〕These recommendations can safely be ignored.这些推荐信大可不必理会。牛津高阶〔scoff〕He ignored the scoffs of his classmates.他不理会同学的嘲笑。文馨英汉〔set〕He set all our objections aside.他不理会我们所有的反对意见。英汉大词典〔shall〕The Security Council shall decide what measures shall be taken to restore peace and security.安理会将决定采取何种措施来恢复和平与安全。柯林斯高阶〔shrug〕He shrugged aside suggestions that he resign.对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。牛津高阶〔suffer〕If you choose to ignore the rules, you'll have to suffer the consequences.如果你决定不理会这些规则，你将不得不承担后果。麦克米伦高阶〔take no prisoners〕When Eric's anger is aroused, he takes no prisoners.当埃里克被激怒时，他就丝毫不会理会别人的感受。剑桥高阶〔talk〕She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。牛津高阶〔threat〕The kids took no notice of the teacher's idle threats.老师的吓唬都是说说而已，孩子们毫不理会。牛津搭配〔tiddly〕It seems your dismissive opinion is based on a tiddly picture in a magazine.你采取这种不予理会的态度似乎是受杂志上的一幅小图片的影响。外研社新世纪〔transfer〕The Presidency of the Security Council transferred from the US to Yemen.安理会的主席一职从美国移交给也门。外研社新世纪〔tune out〕She tuned out the noise and concentrated on her work.她不理会噪声，专心工作。韦氏高阶〔unheard〕Their protests went unheard.他们的抗议无人理会。牛津高阶〔unheard〕We complained but as usual our voices went unheard.我们投诉了，但像往常一样没人理会。剑桥高阶〔unheeded〕Her warnings went unheeded .她的警告无人理会。朗文当代〔unimportant〕They dismissed the problem as unimportant.他们认为这个问题无关紧要而不予理会。牛津高阶〔unresponsive〕His warning fell on unresponsive ears (=was not listened to) .他的警告无人理会。朗文当代〔vaguely〕He smiled vaguely, ignoring her questions.他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。牛津高阶〔want〕I've tried to ask her advice, but she doesn't want to know(= about my problems).我尝试向她请教，但她却不愿理会。牛津高阶〔warning〕She had ignored the warning signs of trouble ahead.她没有理会警示前方危险的标志。牛津高阶〔warning〕The police fired warning shots but the rioting continued.警方鸣枪示警，但示威者根本不予理会。剑桥高阶〔write out〕My assistant will write you out a receipt before you leave.我的助理会在你离开之前给你开一张收据。外研社新世纪A hands-on factory manager understands his workers. 一位有实际动手经验的厂务经理会了解他的员工。译典通Don't take any notice of what Sarah says--she's just being vindictive.别理会萨拉说什么----她只是想报复。剑桥国际Don't take any notice of what they say--they don't know any better! 别理会他们的话----他们没什么头脑！剑桥国际Failure to comply with the Security Council resolution will result in sanctions being imposed.不遵守安理会决议的国家将受到制裁。剑桥国际He spoke extremely fast, making no concession to the fact that I understood very little Spanish.他说得飞快，毫不理会我只懂一点点西班牙语。剑桥国际He told us to disregard (= ignore) everything we'd learned so far and start again.他嘱咐我们别理会迄今学过的一切，重新开始。剑桥国际I hope we'll be able to deal with the business of the meeting in a timely manner.我希望我们能够迅速地处理会议事务。剑桥国际The Institute of Management Accountants (IMA) 美国管理会计师协会牛津商务The UN Security Council has established/created a no-fly zone (= one into which aircraft are not permitted to fly).联合国安理会已经确立了一块禁飞区。剑桥国际There have been persistent rumours that the managing director might take early retirement.老是有一个谣言说总经理会提前退休。剑桥国际They offer a short course on management accounting.他们开设管理会计的短期课程。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。