| 单词 | 球队 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTH〕Each of the teams has already won two games. 每个球队都已赢了两场比赛。朗文写作活用〔CHEAT〕Supporters of the losing team protested that the whole thing was a fix. 失利球队的支持者抗议说整场比赛是受人操纵的。朗文写作活用〔CRITICIZE〕It's easy to criticize, but managing a football team can be an extremely difficult job. 要批评很容易，但要管理一支足球队极其困难。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕The team's recent successes have worked wonders for their morale. 球队近期的胜利对振奋士气产生了奇效。朗文写作活用〔ENJOY〕It was a tremendous victory for the team, and they sat back and basked in the glory. 那是球队的一次巨大胜利，现在他们惬意地坐着尽享荣誉。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕He set out to make Newcastle the best football team in the country. 他决心使纽卡斯尔队成为全国最优秀的足球队。朗文写作活用〔LINE〕Hundreds of people lined the streets to see the football team go by. 成百上千人排在街道两旁看足球队经过。朗文写作活用〔PROBLEM〕The team is in such dire straits they've even considered selling their three best players. 这支球队陷入了如此艰难的困境，他们甚至在考虑转让三名最出色的球员。朗文写作活用〔REASON〕His motivation for wanting to stay on as manager is to see England as the top team in the world. 他想继续留任当教练的动力在于他想看到英格兰队成为世界顶尖球队。朗文写作活用〔SCORE〕Jordan made 34 points to put his team into the lead. 乔丹得了34分，使他的球队处于领先地位。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕The captain must have given his team quite a talking-to at half time. 队长在中场休息的时候肯定把他的球队狠狠地训了一顿。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Which football team do you support? 你支持哪一个足球队？朗文写作活用〔World Series〕The team has played in three World Series.这支球队参加过三届世界职业棒球大赛。韦氏高阶〔aggrieved〕He felt aggrieved at not being chosen for the team.没有入选该球队，他感到很委屈。剑桥高阶〔anything〕They aren't anything like last year's team.他们压根儿不喜欢去年的球队美国传统〔attack〕The team needs to put some more attack into its game.这支球队在比赛中需要加强攻势。剑桥高阶〔bag〕He claims the football team is a dead bag.他说这支足球队死气沉沉。英汉大词典〔blanket〕A blanket of gloom spread over the crowd when they realized their team would lose.当他们意识到自己的球队要输的时候，沮丧的情绪便在人群中蔓延开来。韦氏高阶〔blood〕The home side drew first blood with a penalty from Murray Strang.主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。柯林斯高阶〔bounce〕Taylor was bounced from the team for assaulting another player.泰勒因为殴打另一名球员而被球队开除。朗文当代〔campaign〕The football team ended its campaign with an unexpected defeat.足球队在季节赛中以出乎意料的失败告终。英汉大词典〔catbird seat〕If he had not been hurt I think his team would be sitting in the catbird seat.他要是没受伤, 我认为他的球队会占据极为有利的位置。外研社新世纪〔caution〕Although pleased, Henson added a caution that the team still has a long way to go.虽然很高兴，但亨森告诫说球队以后的路还很长。朗文当代〔clank〕Whenever their team scored a goal, they clanked their beer cans together.每当他们的球队进了一个球，他们就欢欣雀跃，把啤酒罐碰得咣当响。剑桥高阶〔competitive〕The two teams had not met in a competitive fixture for 13 years.这两支球队13年来尚未在比赛中对决。外研社新世纪〔complement〕Her youthful energy will be a welcome complement to the strength and experience of the team.她的青春活力是对于这支球队实力和经验的良好补充。麦克米伦高阶〔complement〕The team needs players who complement each other.球队需要能够相互取长补短的队员。牛津高阶〔convincing〕St Mirren were shattered when Alex Smith's side fired four goals past them for a convincing win at Tannadice.当亚历克斯•史密斯所在的球队连进四球, 在塔纳蒂斯奠定下无可争辩的胜局时, 圣米伦队被彻底击溃了。外研社新世纪〔crunch time〕The team had trained well, but at crunch time they just couldn't perform.赛前球队训练得很好，但在关键时刻他们却没能发挥出来。韦氏高阶〔cup〕They were the first Turkish team to win a major cup competition.他们是在重大杯赛中获胜的第一支土耳其球队。牛津搭配〔delude〕They deluded themselves into believing their team would win.他们自己骗自己，认定自己的球队将会获胜。韦氏高阶〔encouraging〕The coach had encouraging words for his team before the match.教练在赛前向球队讲话鼓劲。外研社新世纪〔erupt〕A bitter dispute has erupted among the members of the team.球队内部爆发了一场激烈的争吵。韦氏高阶〔front office〕Many fans blame the team's poor performance on bad decisions made by the front office.众多球迷将球队的差劲表现归咎于管理人员的错误决策。韦氏高阶〔gear up〕The team is geared up for a win.球队已为获胜做好准备。韦氏高阶〔grab〕Several positions on the team are still up for grabs.球队仍有好几个空缺位置可供争夺。韦氏高阶〔greater/better/more than the sum of its parts〕The team lacks standout players, but it has proved to be greater than the sum of its parts.这个球队缺乏优秀的选手，但是整体配合证明要胜过个体相加。韦氏高阶〔hang tough〕The team hung tough through the whole game, but lost in the end.球队整场比赛奋力拼搏，但最后还是输了。韦氏高阶〔hard〕The team always played hard.球队总是打得很卖力。外研社新世纪〔hard〕They're a hard team to beat.他们可是一支很难打败的球队。朗文当代〔hitch your wagon to〕The team has hitched its wagon to its star pitcher.球队将成功的希望寄托在本队的明星投手身上。韦氏高阶〔hump〕Fans get the hump when the team loses.球队失利时，球迷们感到沮丧。牛津高阶〔knock off〕They knocked off the best team in the league.他们在联赛中打败了最强的球队。韦氏高阶〔knock〕Parsons must knock these lessons into the team before Saturday.帕森斯必须在星期六之前对球队灌输这些教训。朗文当代〔lambaste〕The coach lambasted the team for its poor play.教练痛斥球队比赛差劲。韦氏高阶〔lead〕Beckham led his team to victory .贝克汉姆带领球队取得胜利。朗文当代〔league〕How are Arsenal doing in the league?阿森纳足球队在联赛中成绩如何？外研社新世纪〔leap〕He leapt out of his chair when his team scored.他的球队得分时, 他兴奋地从椅子上跳了起来。外研社新世纪〔leave out of〕The coach has left John out of the school cricket team.教练没有把约翰包括在校板球队内。21世纪英汉〔letter〕He earned his letter in football.他在校橄榄球队效力，获得了学校首字母标志。韦氏高阶〔line-up〕Several important changes are expected in the line-up for Thursday's game.在周四的比赛中，球队的阵容预计将有一些重大变化。剑桥高阶〔magnanimity〕The team showed magnanimity in victory.球队获胜后表现得很有气度。韦氏高阶〔manage〕Ken Roach said he wants to manage the football team next year.肯��罗奇说他明年想接管那支足球队。麦克米伦高阶〔match〕Despite thorough preparation, England's cricketers were no match for India.尽管做了精心的准备，英格兰的板球队员仍然不是印度球员的对手。麦克米伦高阶〔matter〕The team has lost the last two games and, to make matters worse, two of its best players are injured.球队输了最近的两场比赛，而且更糟的是，两个最优秀的队员也受伤了。朗文当代〔mouth〕Morris was mouthing off about his former team.莫里斯在夸夸其谈他以前的球队。朗文当代〔nurse〕The team nursed a 1-0 lead until the last inning.球队努力保持1：0的领先优势直至最后一局。韦氏高阶〔of all things〕The coach is making the entire football team take, of all things, ballet classes.这个教练居然叫整个橄榄球队去上芭蕾舞课。韦氏高阶〔old boy〕Cardiff High School Old Boys rugby team.加的夫中学校友橄榄球队柯林斯高阶〔omission〕He described their omission from the team as the hardest decision he has taken.他说把他们排除在球队之外是他所做出的最艰难的决定。外研社新世纪〔on〕The team has a 3-game lead on last year's champions.球队以三场胜利领先去年的冠军。韦氏高阶〔parade〕The team and its fans paraded down the street.球队及其球迷们上街游行庆祝。韦氏高阶〔prepare〕He prepares for games by studying tapes of the opposing team.他通过录像带研究对方球队，为比赛做准备。韦氏高阶〔promote〕The team have been promoted to the First Division.球队已经晋升为甲级队。韦氏高阶〔ranking〕The new coach led the team to a No. 1 ranking.新教练率领球队夺得第一的排名。韦氏高阶〔rank〕He spent two years on the college golf team before joining the professional ranks.他在大学高尔夫球队打了两年球后才加入职业队。牛津搭配〔reflect〕The team's victory reflected credit on the coach.球队的胜利给教练带来了荣誉。21世纪英汉〔resigned〕He is resigned to playing for a minor league team.他不得不去为一个不起眼的联赛球队效力。麦克米伦高阶〔retire〕To cause (the opposing team) to end a turn at bat.封杀出局：使（对方球队）失去击球机会美国传统〔return〕The team looked forward to his return to coaching.球队盼望他重新执教。韦氏高阶〔second best〕The two teams seemed evenly matched but Arsenal came off second best(= lost).两支球队看似势均力敌，但阿森纳队最后还是输了。牛津高阶〔sign〕The team signed the pitcher to a three-year contract.球队和这位投手签了三年的合约。韦氏高阶〔sizzle〕Our team sizzled today.今天我们的球队发挥得极好。21世纪英汉〔spell〕She had a brief spell as captain of the team.她曾当过很短一段时间的球队队长。剑桥高阶〔spot〕He's trying out for a spot on the team.他在参加球队的选拔。韦氏高阶〔starter〕The team is playing only five regular starters.球队只有五名固定选手。韦氏高阶〔strip〕The team will be wearing its new strip at next Saturday's match.球队在下周六的比赛中将穿新队服亮相。剑桥高阶〔successive〕The team has had five successive victories.这支球队已经连胜五场了。朗文当代〔team〕He's a member of the school basketball team.他是学校篮球队的成员。英汉大词典〔thrashing〕The manager resigned after his team's 14-0 thrashing.教练在他的球队以 0 比 14 大败后辞职了。朗文当代〔torrid〕The team had a torrid time trying to score.有一段时间球队得分异常艰难。韦氏高阶〔triumph〕His favorite team triumphed in the championship game.他最喜欢的球队在冠军赛中获胜了。韦氏高阶〔triumph〕The team enjoyed a memorable triumph last night.昨晚球队获得了一场难忘的胜利。牛津搭配〔triumph〕The winning team returned home in triumph.球队凯旋而归。牛津高阶〔undefeated〕The two London clubs are the only undefeated teams in the division.伦敦那两家俱乐部是小组里仅有的不败球队。外研社新世纪〔undeterred〕The team was undeterred by their recent losses.球队并未因最近几场失利而气馁。韦氏高阶〔way〕The team slowly made their way back to base.球队慢慢地回营去。朗文当代From the noise the crowd is making, I think our team may have won (= it is possible that we have won, but I am not certain).从人群的喧闹声来看，我想我们的球队大概赢了。剑桥国际He had three outstanding years as a centre forward at Liverpool.他曾在利物浦足球队当了三年的优秀中锋。剑桥国际In 14 years as an umpire in the major leagues, Kobel had never seen two baseball teams fight like this.在棒球总会联赛的14年裁判生涯中, 寇贝尔从没见过两个棒球队如此斗殴过。剑桥国际Manchester United's chief scout spotted him when he was playing for his school football team.当他在为校足球队踢球时，曼彻斯特联合队的主要猎头就盯上了他。剑桥国际Our local team was comprehensively defeated.我们本地的球队被全面击败。剑桥国际Some football teams keep their best players on ice ready for the more important games. 有些足球队会保留优秀队员，留待有更重要的比赛时再派上场。译典通The fans violently attacked their rival supporters.球迷们疯狂地袭击了另一支球队的支持者。剑桥国际The local football team was feted everywhere it went. 当地的足球队无论到哪儿都受到款待。译典通The team is playing for enormous stakes--the chance to play in the final.这支球队正为大奖----他们参加决赛的机会而战。剑桥国际The team's new striker has certainly added spice to their play.球队的新前锋显然为比赛增添了几分精彩。剑桥国际Their recent string of defeats augur ill/badly for the team.这支球队近来的一连串失败预示着其前景不妙。剑桥国际This result is a severe setback for the team.这样的成绩对该球队来说是一个极大的倒退。剑桥国际This series of victories will underline their claim to be a top class team.这一系列胜利将加强他们对超级球队地位的要求。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。