| 单词 | 美国军队 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕By 1965, US troops in the area were beginning to lose their grip. 到了1965年，该地区的美国军队开始无法控制局势。朗文写作活用〔Distinguished Service Medal〕A U.S. military decoration awarded for distinguished performance in a duty of great responsibility.（美国的）战时优异服务勋章：美国军队荣誉奖，授予在有巨大责任的任务中的表现突出者美国传统〔GI〕Conforming to or in accordance with U.S. military regulations or procedures.美军规范的：符合或依据美国军队规则和规定的美国传统〔INSIST〕U.S. troops were finally removed from the country at the insistence of Congress. 在国会的坚持下，美国军队最后撤出了那个国家。朗文写作活用〔K ration〕An emergency field ration for U.S. armed forces in World War II, consisting of a single packaged meal.Ｋ口粮，应急口粮：二战期间美国军队战场应急口粮，由包装好的一顿饭食构成美国传统〔LEAVE〕As a result of the Paris peace negotiations, most American forces withdrew from Vietnam in 1973. 巴黎和谈的结果是，大部分美国军队于1973年撤出越南。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Under the law the President is required to notify Congress when US troops are likely to be involved in hostilities. 法律规定，美国军队可能介入战斗时，总统必须通知国会。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕He hinted at a bigger presence for the U.S. military in the Asian Pacific region where China is emerging as a superpower. 他暗示美国军队将较大规模部署在亚太地区，在那里中国正渐渐成为超级大国。朗文写作活用〔Purple Heart〕A U.S. military decoration awarded to members of the armed forces who have been wounded in action.紫心勋章：美国军队授与在战斗中受伤的军人的勋章美国传统〔Section Eight〕A U.S. Army discharge based on military assessment of unfitness or character traits deemed undesirable.美国陆军条例第八款：美国军队中的一条规定：士兵达不到军事标准或具有不受欢迎的品行将被解雇美国传统〔Silver Star〕A U.S. military decoration awarded for gallantry in action.银星奖章：美国军队奖给作战勇敢者的奖章美国传统〔Special Forces〕A division of the U.S. Army composed of soldiers specially trained in guerrilla fighting.特种部队：由从事游击战的士兵组成的美国军队的分支美国传统〔TELL〕It wasn't until 1973 that Nixon finally ordered US troops out of Vietnam. 直到1973年，尼克松才终于命令美国军队从越南撤出。朗文写作活用〔TRY〕Dietmar enjoyed trying out his English on American troops stationed in Berlin. 迪特马尔喜欢到驻扎在柏林的美国军队里去练习自己的英语。朗文写作活用〔Uncle Sam〕Uncle Sam wants you to join the Army! 山姆大叔需要你加入美国军队！韦氏高阶〔beside〕American troops fought beside the Allies in World War II.第二次世界大战中，美国军队与盟国并肩作战。文馨英汉〔blouse〕The service coat or tunic worn by the members of some branches of the U.S. armed forces.美军服的短衣：美国军队某些分支部门的穿的外套和紧身上衣美国传统〔command〕There would continue to be a joint command of US and Saudi forces operating within Saudi borders.美国军队和沙特军队共同组成的联合部队将继续在沙特阿拉伯境内实施军事行动。柯林斯高阶〔committed〕He should not commit American troops without the full consent of Congress.没有国会的完全同意，他不应该调遣美国军队。柯林斯高阶〔commit〕He should not commit American troops without the full consent of Congress.没有国会的完全许可他不能派遣美国军队。外研社新世纪〔continental〕Continental A soldier in the American army during the Revolutionary War. Continental 大陆军士兵：独立战争期间美国军队的士兵美国传统〔defund〕She opposes any proposal to defund US troops.她反对任何停止为美国军队提供资金的提议。剑桥高阶〔deputation〕The plan called for the deputation of US military and National Guard units so that they could legally be used for domestic law enforcement.该方案呼吁委派美国军队和国民警卫队以使其可合法地于国内执法。外研社新世纪〔desegregate〕President Truman desegregated the American armed forces in 1948.1948年杜鲁门总统废除了美国军队中实行的种族隔离。剑桥高阶〔destined〕American troops destined for Somalia派往索马里的美国军队外研社新世纪〔execute〕US forces are fully prepared for the execution of any action once the order is given by the president.美国军队充分准备好随时执行总统的任何指令。柯林斯高阶〔jeep〕A small, durable, general-purpose motor vehicle with four-wheel drive and a quarter-ton capacity, used by the U.S. Army during and after World War II.吉普车：一种四轮驱动、载重¼吨的小型、耐用、多用途的汽车, 在二战期间和其后为美国军队使用美国传统〔message〕A message taped by the President was broadcast to US troops around the world.一条总统录音的口讯被播送给全世界的美国军队。柯林斯高阶〔occupied〕U.S. forces now occupy a part of the country.美国军队现在占领了该国的一部分。柯林斯高阶〔occupy〕US forces now occupy a part of the country.美国军队现在占领了这个国家的一部分。外研社新世纪〔poised〕US forces are poised for a massive air, land and sea assault.美国军队作好了发动大规模海、陆、空攻击的准备。柯林斯高阶〔position〕Some 28,000 U.S. troops are moving into position.约2.8万人的美国军队即将部署到位。外研社新世纪〔position〕Some 28,000 US troops are moving into position.约2.8万人的美国军队即将部署到位。柯林斯高阶〔redeploy〕U.S. troops are redeploying to positions held earlier.美国军队正对早先控制的地点重新布防。外研社新世纪〔redeploy〕US troops are redeploying to positions held earlier.美国军队正对早先控制的地点重新布防。柯林斯高阶〔rule〕The president has ruled out the use of American troops.总统排除了动用美国军队的可能性。麦克米伦高阶〔sign〕He signed on as a soldier in the US army.他签约在美国军队里当士兵。朗文当代〔solemn〕Congress has a solemn obligation to vote on any commitment of US troops.国会有对美国军队的任何任务进行投票的神圣职责。麦克米伦高阶〔soreness〕The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.美国军队继续驻扎在韩国领土上这一事实仍然让这些学生深感气愤。柯林斯高阶〔sore〕The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.美国军队继续驻扎在韩国的土地上, 这一点仍然让这些学生深感气愤。外研社新世纪〔strength〕He needed more time to bring US forces there up to full strength.他需要更多时间来增派兵力，以确保驻扎在那里的美国军队兵力充足。柯林斯高阶〔surrender〕Gen. Morgan's troops yesterday surrendered their heavy weapons to Belgian and US troops.昨天, 摩根将军的部队向比利时和美国军队交出了他们的重型武器。外研社新世纪〔surrender〕Gen. Morgan's troops yesterday surrendered their heavy weapons to Belgian and US troops.昨天，摩根将军的部队被迫向比利时和美国军队交出了他们的重型武器。柯林斯高阶〔surrender〕They offered to surrender the general to US troops.他们提出把将军交给美国军队。麦克米伦高阶〔troop〕In 1988, about 220,000 American troops were stationed in Western Europe.1988年大约有22万美国军队驻扎在西欧。剑桥高阶〔troop〕Johnson took the popular step of sending in American troops .约翰逊采取了广为民众接受的措施，派遣了美国军队。朗文当代〔verify〕American forces will remain to verify compliance with the treaty.美国军队将继续驻留，核查条约是否得到遵守。朗文当代〔vote〕The Parliament voted more funds to help maintain American forces.国会投票同意拨出更多资金来维持美国军队的开支。柯林斯高阶〔vote〕The Parliament voted more funds to help maintain American forces.议会投票同意拨出更多资金来帮助维持美国军队的开支。外研社新世纪Both houses of Congress have begun their debate on granting the President authority to commit US troops to war.国会两院都开始了对授予总统派遣美国军队参战的权力一事进行辩论。剑桥国际In a nearby medical tent, a US Army doctor gently unwinds Metruk's bandage.在邻近的一个医疗帐篷里, 一名美国军队医生轻轻地解开了麦楚克的绷带。剑桥国际President Noriega surrendered to US troops after the invasion of Panama.美国军队进犯巴拿马后，诺列加总统向他们投降了。剑桥国际The U.S. army will complete the phased withdrawal in four months. 美国军队将在四个月内完成分阶段撤军。译典通US forces were not directly involved in the fighting but American reconnaissance planes later flew over the area.美国军队没有直接卷入战斗，但美国侦察机后来飞越了该地区。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。