| 单词 | 社会习俗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REJECT〕A group of young people dropped out and set up a commune in the middle of the forest. 一群年轻人抵制社会习俗，在森林深处成立了一个公社。朗文写作活用〔REJECT〕While kids in the affluent sixties could afford to drop out, things were very different ten years later. 孩子在富足的60年代可以违背社会习俗，但十年以后情况却大不相同了。朗文写作活用〔convention〕It's just a social convention that men don't wear skirts.男人不穿短裙只因社会习俗如此。外研社新世纪〔convention〕It's just a social convention that men don't wear skirts.男人不穿裙子只是一种社会习俗。柯林斯高阶〔convention〕She knew that she had broken an important social convention.她知道自己违反了一个重要的社会习俗。牛津搭配〔convention〕She rebelled against convention and refused to marry.她反抗社会习俗，拒绝结婚。麦克米伦高阶〔convention〕They defied the conventions of the time by living together without being married.他们无视当时的社会习俗，未婚同居。朗文当代〔custom〕Custom dictates that the bride should live with her in-laws after the marriage.社会习俗要求新娘婚后和公婆同住。外研社新世纪〔dictate〕The social conventions of the day dictated that she should remain at home with her parents.那时的社会习俗规定她必须留在家里，与她父母在一起。牛津高阶〔etiquette〕The practices and forms prescribed by social convention or by authority.礼节：由社会习俗或权威所规定的常规或惯例美国传统〔folkway〕A practice, custom, or belief shared by the members of a group as part of their common culture. Often used in the plural.社会习俗：作为他们共同文化的一部分，由一个团体的成员们共享的惯例、风俗或信仰，常用作复数美国传统〔imitate〕The Japanese have no wish to imitate Western social customs and attitudes.日本人不想仿效西方的社会习俗和处事态度。朗文当代〔institution〕These values are embedded in mainstream social institutions.这些价值观渗入到了主流社会习俗之中。牛津搭配〔institution〕We need to respect their beliefs, traditions, and social institutions.我们要尊重他们的信仰、传统和社会习俗。麦克米伦高阶〔kit〕Back in the Fifties, social convention required that males models keep their kit on.回首50年代，那时社会习俗要求男模不能脱掉所有衣服。柯林斯高阶〔kit〕Back in the Fifties, social convention required that males models keep their kit on.在50年代, 社会习俗不允许男模特把衣服全脱掉。外研社新世纪〔liberty〕A breach or overstepping of propriety or social convention.越轨：违背或践踏礼节或社会习俗美国传统〔prig〕A person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety, especially in an irritatingly arrogant or smug manner.道学先生，自命不凡者：显示近乎夸张地顺从（社会习俗）或礼貌的人，尤指带有令人生气的傲慢的或自鸣得意的神情的人美国传统〔rebel〕He rebelled against the social conventions of his time.他反抗他那个时代的社会习俗。韦氏高阶〔sin〕Is it sinning against society to marry very early.过早结婚违背社会习俗吗?21世纪英汉〔taboo〕A ban or an inhibition resulting from social custom or emotional aversion.禁忌：一种因社会习俗或感情上的反感而导致的禁忌或忌讳美国传统〔thing〕It was not the done thing. In those days the man was supposed to be the provider.那不符合社会习俗。在那个年代，养家的应该是男人。柯林斯高阶He is totally ignorant of social usage. 他对社会习俗一无所知。译典通It is silly to be a slave to social conventions. 对社会习俗盲从是愚蠢的。译典通Most people willingly conform to the customs of society. 大多数人都愿意遵守社会习俗。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。