| 单词 | 社会中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGE〕There's still a pretty wide generation-gap in German society. 德国社会中仍然存在着很深的代沟。朗文写作活用〔ALONE〕C.J. Walker became one of black America's first self-made millionaires. C.J.沃克尔成了美国黑人社会中最早白手起家的百万富翁之一。朗文写作活用〔CLASS〕The government has created an underclass who do not feel they have any rights in society. 这届政府造成了一个下层社会，他们感觉不到在社会中有任何权利。朗文写作活用〔EVERYONE〕In an ideal society there would be jobs for all. 理想社会中人人都有工作。朗文写作活用〔FAULT〕Some people think television is to blame for a lot of the problems in modern society. 一些人认为现代社会中的许多问题都要归罪于电视。朗文写作活用〔FREE〕Sometimes you realize how lucky you are to live in a free society. 有时你会认识到生活在一个自由的社会中是一件多么幸运的事。朗文写作活用〔PREJUDICED〕The lives of many young gay people are ruined by unthinking and widespread homophobia in society. 许多年轻同性恋者的一生被社会中广泛存在的对同性恋者随意的憎恨毁了。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕Why is it in our society that women are primarily responsible for raising children? 为什么在我们的社会中，养育子女的职责主要由女性来承担？朗文写作活用〔a metaphor for sth〕The author uses disease as a metaphor for the corruption in society.这位作家用疾病来比喻社会中的腐败。剑桥高阶〔above〕In their society, honesty was prized above all other virtues.在他们的社会中，诚实被认为比其他任何品德都更为重要。麦克米伦高阶〔acceptable〕These actions cannot be considered remotely acceptable in a civilized society.这些行为在文明社会中是完全无法接受的。牛津搭配〔accord〕Certainly in our society teachers don't enjoy the respect that is accorded to doctors and lawyers.的确，在我们这个社会中，老师没有得到像医生和律师所受到的那种尊敬。剑桥高阶〔adrift〕She felt cast adrift in a vulgar, materialistic society. () 她感到在庸俗的、物质至上的社会中随波逐流。牛津搭配〔agent〕In many societies young men regard themselves as highly active, the agents of change, shapers of the world.在许多社会中，年轻人将自己看成是高度活跃的分子，是变革的推动者和世界的塑造者。柯林斯高阶〔ambiguous〕Their position in society remains ambiguous.他们在社会中的位置仍不明确。麦克米伦高阶〔amenable〕The people who did this must be taken out of society and made amenable to the law.做出这种事情的人必须从社会中清除出去, 并且承担法律责任。外研社新世纪〔anachronism〕That bank is trying to avoid becoming a dreadful anachronism in a modern society.那银行尽量设法避免在现代社会中过于落伍。英汉大词典〔apache〕A member of the Parisian underworld.强盗，流氓：巴黎黑社会中的成员美国传统〔bachelor〕A young knight in the service of another knight in feudal times.侍从：封建社会中给其它爵士做侍从的年轻骑士美国传统〔bond〕In societies with strong family bonds (= relationships), people tend to live longer.在家庭关系牢固的社会中，人们的寿命往往更长。剑桥高阶〔build sth in/into sth〕Inequalities are often built into (= cannot be separated from) society.社会中往往会存在不平等现象。剑桥高阶〔caste〕In every society there will emerge a caste of propagandists who allegedly guide national policy.每个社会中都会出现一个所谓主导国家政策的宣传阶层。外研社新世纪〔chasm〕There's a chasm between rich and poor in that society.那个社会中存在着巨大的贫富差异。外研社新世纪〔civilization〕After a week in the mountains all I wanted to do was get back to civilization.在山里呆了一个星期，我唯一想做的就是回到文明社会中。朗文当代〔color〕The book is about her experience as a woman of color in a mostly white community.这本书讲述了一个非白人妇女在白人主导的社会中的经历。韦氏高阶〔constructive〕The program helps people recently released from prison figure out how they can play a constructive role in society.这一计划帮助新近的刑满释放人员明白他们如何能在社会中发挥积极作用。韦氏高阶〔difference〕Class differences still play an important role in society.阶级差别在社会中仍然起着重要的作用。朗文当代〔division〕The book explores the racial and economic divisions in/of our society.这本书剖析了我们社会中种族和经济方面的分歧。韦氏高阶〔embedded〕I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.我觉得对异己的仇恨在我们的社会中根深蒂固。柯林斯高阶〔embed〕These attitudes are deeply embedded in our society(= felt very strongly and difficult to change).这些看法在我们这个社会中根深蒂固。牛津高阶〔exist〕Racism still exists in our society.我们的社会中仍然存在着种族主义。韦氏高阶〔extended family〕The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.在这种社会中, 孕妇会得到她所在的大家庭中所有妇女的帮助。外研社新世纪〔extended family〕The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.在这种社会中，孕妇会得到她所在的大家庭中所有妇女的帮助。柯林斯高阶〔family〕A fundamental social group in society typically consisting of a man and woman and their offspring.家庭：社会中最基本的群居组织，典型地由男人、女人和他们的后代组成美国传统〔fifth estate〕A class or group in society other than the nobility, the clergy, the middle class, and the press.第五等级：社会中非贵族、牧师、中等阶级和新闻界的阶层或集团美国传统〔gay〕A gay person, especially an openly gay person in contemporary society.活跃的人：快乐的，尤指当代社会中的思想开放的人美国传统〔hard core〕An intractable core or nucleus of a society, especially one that is stubbornly resistant to improvement or change.铁杆分子：社会中的难以驾驭的核心或中心，尤其是顽固地反对进步或变化的人美国传统〔harmonious〕We hope that all immigrants can integrate harmoniously into Australian society.我们希望所有的移民都能和谐地融入澳大利亚社会中。麦克米伦高阶〔hermit〕A person who has withdrawn from society and lives a solitary existence; a recluse.隐士，遁世者：从社会中隐退、过着独居生活的人；逸士美国传统〔intelligentsia〕The intellectual elite of a society.知识分子：社会中知识者的精英美国传统〔lesbianism〕Lesbianism is still seen as a problem in many societies.在许多社会中女子同性恋仍被视为是一个问题。文馨英汉〔manner〕It's considered good manners in some societies to leave a little food on your plate.在某些社会中，人们认为盘中剩下少许食物是礼貌的表现。剑桥高阶〔metaphor〕Their relationship is a metaphor for the failure of communication in the modern world.他们之间的关系说明了现代社会中存在的沟通问题。朗文当代〔modern〕The programme examines the role of women in modern society.这个节目审视现代社会中女性的作用。麦克米伦高阶〔multicultural〕We live in a multicultural society.我们生活在一个多元文化的社会中。牛津高阶〔outcast〕Parents of child criminals are often treated as social outcasts.少儿罪犯的父母经常在社会中遭到排斥。麦克米伦高阶〔outside〕The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.这一计划对囚犯很有帮助，因为它让他们走出去融入社会中。柯林斯高阶〔participate〕We teach students how to participate effectively in our society.我们教学生如何有效地参与到社会中去。牛津搭配〔pay off〕In societies where corruption is endemic, decision-making is slowed as more politicians and officials have to be paid off.在腐败泛滥的社会中，由于要花钱打点更多的政客和官员，决策的制定会被拖慢。柯林斯高阶〔plural〕We need to recognize that we are now living in a plural society.我们必须意识到我们现在生活在一个多元社会中。剑桥高阶〔prepared〕They were inadequately prepared for their role in society.他们对自己在社会中的角色准备不足。牛津搭配〔proletariat〕The class of industrial wage earners who, possessing neither capital nor production means, must earn their living by selling their labor.无产阶级：工业社会中挣工资的阶级，他们既没占有资本也没有生产资料，必须通过出卖劳动谋生美国传统〔proletariat〕The propertyless class of ancient Rome, constituting the lowest class of citizens.（古罗马社会中的）最下层阶级：古代罗马没有财产的阶级，组成公民中最低层的阶级美国传统〔protection〕Innocence and decent living are no protection from the evil elements within our society.清白做人和正派生活无法保护我们不受社会中邪恶力量的伤害。柯林斯高阶〔racial〕He had a vision of a society living in racial harmony.他梦想在一个社会中各种族能和谐共处。剑桥高阶〔ready〕That is something which we should not be ready to tolerate in a civilized society.那种事情乃是我们在文明社会中所不愿容忍的。英汉大词典〔redistribute〕Wealth was redistributed more equitably among society.财富实现了在社会中更加公平地再分配。柯林斯高阶〔respected〕She is a well respected member of the international community.她在国际社会中非常受人敬重。柯林斯高阶〔responsibility〕What is the individual's responsibility to others in modern society? 在现代社会中个人对他人的责任是什么？麦克米伦高阶〔rogue〕There are rogue elements in any army and any society.任何军队和任何社会中都有捣乱分子。外研社新世纪〔role〕Schools play an important role in society.学校在社会中起着非常重要的作用。剑桥高阶〔scutage〕A tax paid in lieu of military service in feudal times.兵役免除税：在封建社会中，代替服役所交付的税美国传统〔sensibility〕In a multicultural society we need to show respect for the sensibilities of others.在多元文化的社会中，我们需要尊重他人的感情。剑桥高阶〔sick〕We live in a sick society.我们生活在一个积弊颇深的社会中。外研社新世纪〔social science〕The study of human society and of individual relationships in and to society.社会科学：对人类社会及社会中的个人之间和个人与社会之间的关系的研究美国传统〔society〕Never forget that we live in a multicultural society.永远不要忘记我们生活在一个多元文化的社会中。麦克米伦高阶〔society〕Such language would not be used in polite society.这样的语言不会在上流社会中使用。牛津搭配〔society〕We live in a society dominated by men.我们生活在男权社会中。牛津搭配〔speak up〕Someone needs to speak up for children in our society.在我们这个社会中需要有人站出来为儿童说话。外研社新世纪〔status〕The association works to promote the status of retired people as useful members of the community.这个协会旨在提高退休人员的地位，使其成为社会中有用的成员。剑桥高阶〔stigmatize〕They are often stigmatized by the rest of society as lazy and dirty.他们经常被社会中的其他人污蔑为懒惰、肮脏。柯林斯高阶〔strong〕It is surely the duty of the stronger members in a society to help those who are weak.任何社会中帮助弱者都是强者不可推卸的责任。剑桥高阶〔subordinate〕In many societies women are subordinate to men.在许多社会中，妇女都从属于男人。牛津高阶〔sum up〕To sum up: within our society there still exist huge inequalities.总而言之, 我们的社会中仍然存在着巨大的不平等。外研社新世纪〔undercurrent〕There is a deep undercurrent of racism in British society.英国社会中有一股深深的种族主义暗流。外研社新世纪〔underworld〕She was a shady figure in the Dublin underworld.她是都柏林黑社会中的可疑人物。牛津搭配〔upper class〕The highest socioeconomic class in a society.上层阶级：社会中最高的社会经济阶层美国传统〔vertical〕Relating to or composed of elements at different levels, as of society.合成的，统合的：包括社会中各种不同成次人的美国传统〔vest〕The mass media have been vested with significant power as social and political agents in modern developed societies.在现代发达社会中，作为社会和政治媒介，大众传媒被赋予了很大的权力。柯林斯高阶〔vital〕The police play a vital role in our society.警察在我们的社会中起着极其重要的作用。牛津高阶〔vulnerability〕Old people are particularly vulnerable members of our society.老年人是社会中尤为明显的弱势群体。柯林斯高阶〔vulnerable〕Old people are particularly vulnerable members of our society.老年人是社会中尤为弱势的群体。外研社新世纪〔vulnerable〕The government must help the most vulnerable groups in our society.政府必须帮助我们社会中最脆弱的群体。麦克米伦高阶〔welfare work〕Organized efforts by a community, an organization, or an agency to improve the socioeconomic conditions of disadvantaged groups in society.福利工作：由团体、社团或机构组织的、旨在提高社会中生活条件差的群体的社会经济状况工作美国传统A society that is highly stratified has clear divisions between different social groups.在高度分化的社会中，不同的社会阶层之间有着明显的区分。剑桥国际C2DE men have a fairly strong interest in designer clothing.社会中下层的男性对名牌服装兴趣浓厚。牛津商务Caste is still very important within Indian society.种姓等级制度在印度社会中依然占有重要的地位。剑桥国际Fulton had immense stature and popularity in the black community.富尔顿在黑人社会中有巨大的声望并广受欢迎。剑桥国际He said that sex discrimination laws had not really succeeded in changing traditional views about the roles of men and women in society.他说反性别歧视法律还没有真正成功地改变关于男女在社会中所扮演的角色的传统观念。剑桥国际He said that, in his opinion, most people in our society do not really regard art as important.他说在他看来，我们社会中的大多数人并不真正认为艺术是重要的。剑桥国际In some societies, women are expected to be veiled when they go out in public.在一些社会中，要求妇女们外出到公众场合带面纱。剑桥国际It is surely the duty of the stronger members in a society to help those who are weak.在任何社会中强者帮助弱者都是不容怀疑的责任。剑桥国际She described the difficulties of a society where differences of wealth and status were vast and blatant.她描述了在一个财富和地位相差非常悬殊和明显的社会中的种种困难。剑桥国际The association works to promote the status of retired people as active and useful members of the community.这协会旨在提高退休人员的地位 ，使他们成为社会中积极有用的成员。剑桥国际The marginalization of certain groups within the community may lead to social unrest.社会中部分团体被边缘化会引起社会动荡。剑桥国际The role of caregiver in this society is often taken on by women.这个社会中，看护通常由女子来担任。剑桥国际They think of themselves as the salt of the earth. 他们自认为是社会中坚。译典通We live in a throwaway society (= a society in which things are not made to last a long time).我们生活在一个用后即抛的社会中。牛津商务We need to recognize that we are now living in a plural society (= one in which there are a lot of people of different races).我们需要意识到我们目前生活在一个多元社会中。剑桥国际Women are questioning their traditional role in society, as wives and mothers. 妇女正对她们在社会中扮演的妻子和母亲的传统角色提出疑问。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。