| 单词 | 社会上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Social inequality tended to increase rather than lessen in the 1980s. 在20世纪80年代，社会上的不平等现象有增无减。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕There are still a lot of inequalities in society. 社会上仍然存在着许多不平等的现象。朗文写作活用〔OPINION〕The mayor was quick to point out that the racist group did not represent a majority view in the community. 市长立即指出，种族主义群体并不代表社会上多数人的意见。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Schools should fulfill the needs of poorer children, giving them a chance in society. 学校应该满足穷苦学生的需要，给他们在社会上立足的机会。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕In the 1980s, the message was clear -- look out for number one and give no thought to the rest of society. 在20世纪80年代，那意思很明白——只顾自己，根本不考虑社会上的其他人。朗文写作活用〔THINK〕Aristotle was of the opinion that there would always be rich and poor within society. 亚里士多德认为社会上总有富有贫。朗文写作活用〔able〕We aim to help the less able in society to lead an independent life.我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。牛津高阶〔acceptable〕Children must learn socially acceptable behaviour.儿童必须学会社会上认可的行为举止。牛津高阶〔account〕Urban planners have to take account of many groups in society.城市规划者必须考虑到社会上的许多群体。外研社新世纪〔arriviste〕An unscrupulous, vulgar social climber; a bounder.野心勃勃者：一个不择手段的，粗鲁的社会上向上爬的人；粗俗的人美国传统〔blue blood〕A member of the aristocracy.贵族，名士：社会上著名家族的成员美国传统〔childless〕Couples who are childless can feel excluded from the rest of society.没有子女的夫妇会觉得受到社会上其他人的排斥。剑桥高阶〔climb〕The Browns have climbed socially since Mr Brown became a Member of Parliament.自从布朗先生当了国会议员，他一家人在社会上的地位都提高了。21世纪英汉〔closely〕If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.如果你仔细观察社会上的许多问题, 就会发现存在种族歧视的证据。外研社新世纪〔conversation〕There is an ongoing conversation in society about how we raise our children.社会上关于如何抚养孩子的讨论还在继续。牛津搭配〔disapproval〕There is strong social disapproval for these activities.这些活动在社会上受到了强烈指责。牛津搭配〔float〕There are still some unfounded fears floating around out there about cancer being contagious.社会上还是有一些毫无根据的关于癌症会传染的恐惧。柯林斯高阶〔gain〕Alternative medicine has only just started to gain respectability in our society.替代疗法在社会上只是刚刚开始被认可。剑桥高阶〔gulf〕Within society, there is a growing gulf between rich and poor.社会上的贫富差距正在逐渐加大。柯林斯高阶〔hard-nosed〕His hard-nosed business approach is combined with a very real concern for the less fortunate in society.他既有执着的工作态度，同时又对社会上的不幸者怀有真切的关爱。剑桥高阶〔ingrained〕Sexism is ingrained in society.性别歧视在社会上根深蒂固。外研社新世纪〔kilter〕He thinks things are entirely out of kilter in society. We misplace our values.他认为社会上一切都乱了套。我们的价值观错位了。外研社新世纪〔lash〕The article lashed out at social injustice.这篇文章对社会上的不公平现象进行猛烈抨击。英汉大词典〔laxity〕He wrote an essay condemning the moral laxity in society.他写了一篇文章谴责社会上的道德沦丧。韦氏高阶〔lower class〕The class or classes of lower than middle rank in a society.下层社会：社会上比中等阶层低的阶层或阶级美国传统〔offscouring〕A person regarded as fallen from society; an outcast. Often used in the plural.卑贱的人，堕落的人，被社会排斥的人：被认为在社会上无立足之地的人；社会斥儿。常用于复数美国传统〔perch〕Finally, he is perched on top of society.最终他跻身于社会上层。21世纪英汉〔phenomenon〕Violence in society is not a new phenomenon.社会上的暴力并不是一个新现象。麦克米伦高阶〔place〕He has been restored to his rightful place in the community.他在社会上应有的地位得到了恢复。牛津搭配〔privileged〕She came from a socially privileged background.她来自一个在社会上享有特权的家庭。牛津搭配〔push out〕Youngsters are pushed out into the world so early nowadays.如今年轻人早早地就从家里被推到了社会上。外研社新世纪〔racism〕There is a shocking amount of racism in society.社会上存在着数量惊人的种族主义问题。牛津搭配〔reflective〕The school is reflective of society: the same problems that exist in society exist at the school.学校是社会的反映：社会上存在的问题学校里同样存在。韦氏高阶〔root〕He has no roots in society.他在社会上没有根基。英汉大词典〔rot〕We are determined to stop the rot in our society.我们下定决心要制止社会上的腐败现象。英汉大词典〔ruin〕Total destruction or disintegration, either physical, moral, social, or economic.毁灭，灭亡：肉体上、道德上、社会上或经济上的完全毁坏或粉碎美国传统〔shun〕Victims of the disease found themselves shunned by society.患这种病的人发现社会上的人都躲着他们。朗文当代〔socially〕He is an able man, but socially he is a failure.他是个能干的人,但在社会上却吃不开。英汉大词典〔socially〕I felt there was a lot of pressure on me to achieve, both academically and socially.我感到有许多压力逼着我去努力获得学术上和社会上的双重成功。柯林斯高阶〔social〕Living together in communities.社会上的：在社区中住在一起的美国传统〔society〕Officers were drawn largely from the top echelons of society.官员大都来自社会上层。牛津搭配〔society〕The clinic deals with a wide cross-section of society.诊所诊治社会上各种各样的人。牛津搭配〔society〕The protesters were drawn from a broad cross-section of society.抗议者包括社会上形形色色之人。麦克米伦高阶〔society〕The socially dominant members of a community.社会上层人员：社会上处于支配地位的成员美国传统〔society〕This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。柯林斯高阶〔society〕We must also consider the needs of the younger/older members of society.我们必须考虑到社会上年轻人／老年人的需求。剑桥高阶〔spectrum〕The group includes students from both ends of the social spectrum (= range of social classes).这个团体包括了来自社会上、下两个阶层的学生。剑桥高阶〔stigmatize〕Society stigmatizes welfare recipients.社会上认为领取社会福利的人不光彩。韦氏高阶〔stigma〕Being an unmarried mother no longer carries the social stigma that it used to.未婚妈妈不再像过去那样在社会上背负恶名了。剑桥高阶〔stigma〕Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚妈妈在社会上曾是一件不光彩的事。牛津搭配〔stigma〕There is a social stigma attached to single parenthood.单身父母在社会上的名声不光彩。朗文当代〔street smarts〕The boys learned their street smarts early.男孩子们很小就学会了如何在社会上混。柯林斯高阶〔time bomb〕Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialised world.失业问题在工业化国家日益严重，演化成了社会上的一颗定时炸弹。柯林斯高阶〔underdog〕As a politician, her sympathy was always for the underdog in society.作为一名政治家，她一直同情社会上的弱势群体。剑桥高阶〔unfit〕They introduced styles of education which unfitted people for a constructive role in society.他们引进了使人不能在社会上发挥创造作用的教育模式。英汉大词典〔volunteerism〕Use of or reliance on volunteers, especially to perform social or educational work in communities.志愿者主义：用或依赖志愿人员，尤指在社会上做社会或教育工作美国传统As a politician, her sympathy was always for the underdog in society/society's underdogs.作为政治家, 她的同情总是给予社会上的下层人群。剑桥国际Couples who are childless (=without any children) can feel excluded from the rest of society.没有孩子的夫妻会觉得被社会上的其他人所排斥。剑桥国际He is bold enough to tilt at social injustices. 他敢于抨击社会上的不公正现象。译典通He is losing the initiative militarily, politically and socially.他正在失去军事上、政治上及社会上的主动权。剑桥国际In her first novel, she examined the social invisibility of middle-aged women.在她的第一部小说里，她探讨了中年妇女在社会上无足轻重这一问题。剑桥国际In his speech, the politician criticized what he called ‘the deviant minorities’in society.讲话中，政客批评了社会上他所谓的“少数越轨分子”。剑桥国际Lindy Chamberlain was vilified by society after being convicted of murdering her baby daughter.在被判杀害年幼女儿有罪后，林迪·张伯伦受到了社会上的贬损。剑桥国际Mad people and other social undesirables were generally locked up in the past.在过去，疯人和其他社会上不受欢迎的人通常被关起来。剑桥国际Private education is often regarded as socially divisive.私立教育常被视作社会上的不和因素。剑桥国际Society is challenging the traditional sexual division of labour and the idea that men are better suited than women to certain types of work.社会上，传统的性别分工及男子比女子更适合某些工作的看法遭到挑战。剑桥国际The new taxes will hurt all classes of society.新税收会损害社会上所有阶层。牛津商务There has been a movement (= change in the way people think and feel) towards more women going back to work while their children are still small.社会上有一种倾向: 越来越多的妇女在孩子尚年幼时重新回去工作。剑桥国际We must also consider the needs of the younger/older members of society.我们也必须考虑社会上青年人/老年人的需要。剑桥国际You can then find your own niche in public life. 那时候你就可以在社会上找到适合自己的工作了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。