| 单词 | 细则 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕A close study of the small print will reveal that many of these insurance policies do not cover the cost of repairing storm damage. 如果把细则仔细研究一下，就会发现这其中许多保险单不包括风暴所造成的损坏的修理费。朗文写作活用〔DETAIL〕I'm afraid you can't cancel your contract now. You should have read the small print. 恐怕你现在不能取消合同了，你应该看一看附属细则。朗文写作活用〔DETAIL〕The vote was declared invalid because of a technicality. 这次表决因一项技术性的细则而被宣布无效。朗文写作活用〔JOB〕You are advised to seek professional legal advice if in any doubt about the contract details. 如对合同细则有任何疑问，应该寻求专业法律咨询。朗文写作活用〔be just as well〕It would be as well to check the small print.最好再看一下用小号字印的细则。剑桥高阶〔description〕I checked my job description. 我核对了我的工作要求细则。朗文当代〔establish〕The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.联合国已经制定了有关投票资格的标准细则。柯林斯高阶〔fine print〕Read the fine print before you sign the contract.签合同前要阅读细则。韦氏高阶〔free〕She left the court a free woman after the case against her collapsed because of a legal technicality.由于某个法律技术细则，对她的指控被推翻，她以一个自由人的身份离开了法庭。剑桥高阶〔issue〕On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.正式任命时,你会拿到一份关于雇用细则的书面声明。柯林斯高阶〔issue〕On your appointment, you will be issued a written statement of particulars of employment.正式任命时, 你将得到一份关于雇用细则的书面说明。外研社新世纪〔obligation〕You can review your policy in detail for a full 15 days without obligation.您可以在15天的免费体验期内仔细审核保单细则。柯林斯高阶〔page〕For details on how to enter the competition, see page 134.关于如何参加比赛的细则，请参见134页。剑桥高阶〔policy〕You are advised to read the small print of household and motor insurance policies.建议阅读家庭财产和汽车保险单中的附属细则。外研社新世纪〔policy〕You are advised to read the small print of household and motor insurance policies.建议阅读家庭财产和汽车保险单中的附属细则。柯林斯高阶〔prescribe〕The bylaws prescribed that membership should be limited.细则规定成员人数应予限制。英汉大词典〔print〕I'm looking at the small print.我在看附属细则。外研社新世纪〔print〕I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign.我正在看附属细则，我可不想签署任何不应该签署的东西。柯林斯高阶〔print〕This might be a good time for Button's management to study the fine print of his contract.这可能是巴顿的管理人员研读他的合同细则的好时机。柯林斯高阶〔small print〕Always read the small print before you sign anything.不管是什么，一定要读了细则之后才签字。朗文当代〔small print〕Don't sign anything until you've read the small print.读完小号字印刷的附属细则之后再签字。剑桥高阶〔small print〕Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.请阅读合同中的附属细则，以便弄清您究竟参保的是哪一种。柯林斯高阶〔specification〕The manager has drafted job specifications for each of the positions.经理拟就了各个工作岗位的职务细则。牛津搭配〔technicality〕Because of a technicality, he cannot be charged in that case.由于一个技术性细则, 他无法在那起案件中被起诉。外研社新世纪〔technicality〕He was acquitted on a technicality.由于某个法律细则麦克米伦高阶〔technicality〕He was disqualified from the competition on a technicality.他因为违反技术细则而被取消了参赛资格。剑桥高阶〔technicality〕On a technicality, the judge dismissed the case.由于一个技术性细则, 法官驳回了案件。外研社新世纪〔technicality〕She was released on a technicality(= because of a small detail in the law).根据诉讼程序上的一个细则，她获释了。牛津高阶〔technicality〕The earlier verdict was overturned on a legal technicality.由于诉讼程序上的一个技术细则, 原先的判决被推翻了。外研社新世纪〔technicality〕The earlier verdict was overturned on a legal technicality.由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。柯林斯高阶〔technical〕Their lawyers spent days arguing over technical details.他们的律师花了好几天时间辩论诉讼程序细则。牛津高阶〔thereupon〕Ask for a written order with your specifications printed thereupon.要求提供书面订单并在其上具体写明要求细则。剑桥高阶〔turn〕The court case turned upon a technicality of company law.这起诉讼案件取决于公司法的一个细则。朗文当代〔walk〕He walked on a technicality.根据诉讼程序上的一个细则，他被无罪释放。韦氏高阶〔worrying〕Worryingly, the plan contains few details on how spending will be cut.令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。牛津高阶Don't sign anything until you've read the small print.在你详读附属细则之前不要签署任何东西。剑桥国际Make sure you examine the fine print (=the details that are printed in small letters) before you sign any agreement.签署任何协议之前，务请核读附加细则。剑桥国际The details of the extra charges were buried in the small print.额外费用的细节隐藏在附属细则中。剑桥国际The government recently announced details of its plan to streamline the taxation system.政府最近宣布了精简税制计划的细则。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。