| 单词 | 细分 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔STUDY〕He's written a careful analysis of the drug problem in America. 他写了一份报告，仔细分析了美国的毒品问题。朗文写作活用〔analyse〕Scientists analysed samples of leaves taken from the area.科学家们仔细分析了从该地区带回来的树叶标本。麦克米伦高阶〔analysis〕It's a problem that requires careful analysis.这是个需要仔细分析的问题。韦氏高阶〔anatomizable〕The couple anatomized their new neighbour.那对夫妇详细分析了他们的新邻居的情况。21世纪英汉〔area〕If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a congressional district.如果区域为行政目的而细分，它叫做国会区。美国传统〔bedevil〕The lengthy talks had been bedevilled by internal divisions.冗长的会谈因为内部部门的细分而显得乱糟糟的。外研社新世纪〔branchlet〕A small branch or the terminal or ultimate subdivision of a branch.小分枝：小枝或分枝的末端或最后细分美国传统〔branch〕A lateral division or subdivision of certain other plant parts, such as a root or flower cluster.分枝：某些其他植物部分，如根或花簇的侧向分枝或次级细分美国传统〔break〕I asked her to break her expenses down into food, travel and personal costs.我叫她把日常开支细分为食品、旅行和个人花销。剑桥高阶〔capsomere〕One of the individual subunits that makes up a capsid.壳粒，衣壳粒：构成壳体或衣壳的一个独立的细分单位美国传统〔case study〕A detailed analysis of a person or group, especially as a model of medical, psychiatric, psychological, or social phenomena.范例分析：对尤其是作为医疗、心理分析、心理学或社会现象的范例的一个人或一群人的仔细分析美国传统〔discriminate among〕We must carefully discriminate among synonyms.我们必须仔细分辨同义词。21世纪英汉〔dissection〕People want to dissect his work and question his motives.人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。柯林斯高阶〔dissect〕Dissect the text and find the author's meaning.仔细分析课文以理解作者的意思。21世纪英汉〔dissect〕He's the kind of person who watches a movie and then dissects it for hours.他是那种看完电影还要仔细分析上好几个小时的人。剑桥高阶〔dissect〕She dissected each point of his argument.她仔细分析了他的每一个论点。韦氏高阶〔dissect〕We dissected the poem in class.我们在课堂上仔细分析了这首诗。韦氏高阶〔expansion〕The company is set for further expansion into niche areas.公司正准备进一步向细分领域拓展。牛津搭配〔foundation〕Each complaint is analysed very closely, and if it has no foundation it is rejected.每个投诉都经过仔细分析，如果发现没有依据就会予以驳回。柯林斯高阶〔indulgence〕For a moment he allowed himself the indulgence of examining his feelings for her.有那么一会儿他让自己沉下心来仔细分析一下对她的感情。柯林斯高阶〔lobe〕A subdivision of a bodily organ or part bounded by fissures, connective tissue, or other structural boundaries.叶：身体器官和部分的细分部分，由裂纹、连接组织或其他组织边界粘连美国传统〔magma〕A mixture of finely divided solids with enough liquid to produce a pasty mass.稠液：由精细分割的固体和足够的液体混合在一起而形成的一种象面团似的物质美国传统〔mince〕He minced his plan into two.他把他的计划细分成两部分。21世纪英汉〔mince〕To subdivide (land, for example) into minute parts.细分：把（如，土地）分成小块美国传统〔narrowly〕These big general issues should be broken down into more narrowly focused questions.这些笼统的大问题应该被细分成若干个更具体的问题。朗文当代〔niche〕Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。柯林斯高阶〔overwhelmingly〕The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.如果将这个任务细分为简单易行的若干步骤来做，便不会感到如此无所适从。柯林斯高阶〔scrutinize〕Lloyds' results were carefully scrutinised as a guide to what to expect from the other banks.对劳埃德银行的业绩进行了仔细分析，以确定对其他银行的表现可以作何种期待。柯林斯高阶〔segment〕I am not convinced that we have segmented the market properly.我不确定我们对于市场的细分是否恰当。外研社新世纪〔separateness〕Wallerstein's work can be separated into three main component themes.沃勒斯坦的作品可以细分成3个主要的主题。柯林斯高阶〔subdivide〕Each chapter is subdivided into smaller sections.每一章又被细分为几个小节。剑桥高阶〔subdivide〕Over time, developers subdivided the land.开发商们逐渐地又把这块土地细分了。朗文当代〔subdivide〕The clauses could be subdivided into sub-clauses.条目之下可再细分为款。21世纪英汉〔subdivide〕The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.动词可细分为及物动词和不及物动词。柯林斯高阶〔subdivide〕To divide a part or parts of into smaller parts.再分：把（正分开的东西）进一步分成或细分美国传统〔subdivide〕To form into subdivisions.再分，细分：被再分，被剖分美国传统〔subdivision〕Each department will be split into four subdivisions.每个部门将细分为4个分部。麦克米伦高阶〔subdivision〕Months are a conventional subdivision of the year.通常可将一年再按月细分。柯林斯高阶〔subdivision〕The act or process of subdividing.再分，细分：再分（细分）的行为或过程美国传统〔take〕To dissect or analyze (a theory, for example), usually in an effort to discover hidden or innate flaws or weaknesses.详细分析研究：肢解或分析（如，一个理论），通常是籍此以发现隐藏的或固有的弊端或缺点美国传统〔textual criticism〕Literary criticism stressing close reading and detailed analysis of a particular text.校勘：重点在于研读和详细分析某一原文的文学批评美国传统A dissection of your argument shows several inconsistencies. 对你论点作仔细分析后发现一些前后矛盾之处。译典通Any project can be broken down into different functional roles.任何项目都可以细分为不同的功能作用。牛津商务Each task is broken down into step-by-step procedures.每项任务细分为一步一步的程序。牛津商务Her approach to management breaks down into four principles.她的管理方式可以细分为四项原则。牛津商务Managers see segmentation as a tool to help marketing.管理人员把市场细分看作是有助营销的工具。牛津商务Market segmentation permits firms to tailor products for specific markets.市场细分使企业能够量身打造其产品使其适应特定市场。牛津商务Our market share increased in all segments.我们在所有细分市场的市场份额都上升了。牛津商务Schools are a growing market segment.学校是一个正在成长的细分市场。牛津商务She analysed a typical value chain for books, breaking the costs down into separate areas.她分析了典型的书籍价值链，把成本细分为各环节。牛津商务The lawyers dissected his claim for damages. 律师们仔细分析了他提出的赔偿要求。译典通Their strongest market segment is in small notebook computers.他们最强大的细分市场在于小型笔记本电脑。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。