| 单词 | 绅士 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OLD-FASHIONED〕He was a nice, old-fashioned gentleman who would hold open the door for you or offer to carry your bags. 他是一位友善的老派绅士，会给你开门或主动帮你拎袋子。朗文写作活用〔appear〕He is anxious to appear a gentleman.他急于想表现得像个绅士。柯林斯高阶〔ask back〕He asked me back for coffee and promised to be a gentleman.他邀请我回家喝咖啡, 并且承诺会像个绅士一样规规矩矩的。外研社新世纪〔bear oneself〕He bears himself like a gentle-man.他的举止像个绅士。21世纪英汉〔bear〕The gentleman bore himself with great dignity.这位绅士举止极为庄重。21世纪英汉〔became〕This sort of conduct hardly becomes a gentleman.这种行为与绅士的身份简直不相称。21世纪英汉〔befit〕He lived in the style befitting a gentleman.他过的是一种与绅士相称的生活。牛津高阶〔behave as〕Jahncke behaved like a gentleman.扬克举止颇有绅士风度。21世纪英汉〔beseem〕This is a conduct that beseems a gentleman.这是符合绅士身份的举止。21世纪英汉〔besot by〕The gentleman is besotted by a beautiful young girl.这位绅士被一位美女迷住了。21世纪英汉〔bred〕He was born and bred a gentleman.他出生并被教养成绅士。21世纪英汉〔caballero〕A Spanish gentleman; a cavalier.西班牙绅士：西班牙绅士；绅士美国传统〔cad〕He is a cad, not a gentleman.他不是绅士，而是一个粗暴自私的人。韦氏高阶〔cavalier〕Abbr. cav.A gallant or chivalrous man, especially one serving as escort to a woman of high social position; a gentleman.缩写 cav.骑士风度的男子：英勇的或有骑士风度的男子，尤制护送具有较高社会地位的妇女的人；绅士美国传统〔chivalry〕He paid her fare as an act of chivalry.他很绅士地为她付了车费。韦氏高阶〔come〕Don't come the fine gentleman with me.别对我装出文质彬彬的绅士样子。英汉大词典〔conduct〕He always conducted himself as a gentleman.他总是表现得像个绅士。牛津搭配〔consummate〕He's a consummate athlete/gentleman/liar.他是个极为出色的运动员／十足的绅士／十足的骗子。剑桥高阶〔court〕He was a real gentleman both on and off court and a delight to play.场上场下他都是一位绅士，和他一起打球是一种享受。牛津搭配〔deport oneself like〕He deported himself like a gentleman.他举止像个有教养的人。(或：他举止颇有绅士风度。)21世纪英汉〔deport〕The boys are being trained to deport themselves like gentlemen.这些男孩正接受训练，以期举止像绅士。文馨英汉〔diiped或dipt〕She dipped to the gentleman.她向绅士行屈膝礼。21世纪英汉〔distinguished〕He's a distinguished-looking gentleman.他是位仪表不凡的绅士。韦氏高阶〔don〕He donned his gentlemanly attitude.他摆出他那副绅士派头。21世纪英汉〔do〕A gentleman should do the polite.一位绅士应该表现得彬彬有礼。文馨英汉〔embodiment〕He was the embodiment of the English gentleman.他是典型的英国绅士。剑桥高阶〔emphatically〕George was emphatically the city gentleman.乔治显然是个城里绅士。英汉大词典〔enough〕I got this phone call from a gentleman, who seemed sincere enough.这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。柯林斯高阶〔essence〕He was the essence of gentility.他非常有绅士风度。外研社新世纪〔fine〕What does a fine gentleman like you want with a poor girl like me?像您这样的优雅绅士想从我这样的穷女孩身上得到什么呢？外研社新世纪〔fine〕Your father is a fine man, a real gentleman.你父亲是个值得尊敬的好人，一个真正的绅士。朗文当代〔fingertip〕He is a gentleman to his fingertips.他是一位十足的绅士。韦氏高阶〔fusty〕Rupert's father belongs to some fusty old gentleman's club where they don't allow women in.鲁珀特的父亲是某个守旧的老年绅士俱乐部的会员，他们不允许女性加入。剑桥高阶〔game〕The Prime Minister is playing the game, like, well, a gentleman.首相照章办事, 嗯, 颇有绅士风度。外研社新世纪〔genteel〕He lived in genteel poverty(= trying to keep the style of a high social class, but with little money).他摆出一副绅士派头，过的却是穷酸的生活。牛津高阶〔gentleman farmer〕A man of independent means who farms chiefly for pleasure rather than income.乡绅：富裕的乡村绅士，主要为了闲乐而不是为了谋生而经营农场美国传统〔gentlemanly〕He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。柯林斯高阶〔gentleman〕Everyone always said that James was a real gentleman.人人都说詹姆斯是个真正的绅士。麦克米伦高阶〔gentleman〕He was too much of a gentleman to ask them for any money.他太绅士气了，不好意思向他们要钱。牛津搭配〔gentleman〕Not holding a door for a lady? You're no gentleman, are you? 你都不为后面的女士扶一下门吗？这可真没绅士风度，是不是？剑桥高阶〔gentleman〕They call him a real gentleman because he always opens doors for ladies.他们都称他为真正的绅士, 因为他总是替女士开门。外研社新世纪〔gent〕A gentleman.绅士美国传统〔gent〕He's a real gent.他是一位真正的绅士。韦氏高阶〔gent〕I've always prided myself on being a perfect gent.我是个地道的绅士，并一向为此感到自豪。朗文当代〔gent〕Our host in London was a delightful old gent.我们在伦敦的房东是一位快乐的老绅士。韦氏高阶〔habitué〕Habitués of this gentlemen's club are generally middle-aged, grey-haired, and overweight.这个绅士俱乐部的常客大都是一些头发灰白、体重超常的中年人。剑桥高阶〔humbled〕Andy was a humble, courteous and gentle man.安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。柯林斯高阶〔humble〕Andy was a humble, courteous, and gentle man.安迪是一个谦恭有礼、温文尔雅的绅士。外研社新世纪〔image〕The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。柯林斯高阶〔imagine〕I imagine him as a distinguished old gentleman.我把他想象成一位高贵的老绅士。麦克米伦高阶〔inferiority〕A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者。柯林斯高阶〔inferior〕A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该始终彬彬有礼, 即使对地位低的人也应如此。外研社新世纪〔jolly〕Her grandfather is a jovial, ruddy-faced old gentleman.她的教父是一位脸色红润的幽默老绅士。美国传统〔knight〕Abbr. Knt,kt.A medieval gentleman-soldier, usually high-born, raised by a sovereign to privileged military status after training as a page and squire.缩写 Knt,kt.骑士：中世纪的绅士士兵，通常出身高贵，在作为骑士的听差或扈从训练后被君主授予特权的军事地位美国传统〔last〕A gentleman to the last, he did not run, but merely attempted to stroll away.他始终保持绅士风度，没有拔脚就跑，只是试图移步走开。柯林斯高阶〔liberal〕Archaic Permissible or appropriate for a person of free birth; befitting a lady or gentleman.【古语】 自由民的：适于自由民的；适于绅士或淑女的美国传统〔little〕He'd become quite the little gentleman.他成了颇有风度的绅士了。牛津高阶〔mark〕Courtesy is the mark [=hallmark, sign] of a true gentleman.谦逊有礼是一名真正的绅士的特征。韦氏高阶〔mark〕It's the mark of a gentleman to stand up when someone enters the room.有人进屋时起身是绅士之举。剑桥高阶〔mark〕Such thoughtfulness is the mark of a true gentleman.如此这般体贴周到，这就是真正的绅士。牛津搭配〔milord〕An English nobleman or gentleman.英国绅士：英国贵族或绅士美国传统〔monument〕The interior is a monument to the taste of an 18th-century gentleman.房屋的内部装潢是18世纪绅士品味的典范。外研社新世纪〔part〕He acts and dresses the part of a gentleman.他演一名绅士。牛津搭配〔pass for〕He tried to pass for a gentleman;but everyone knew he was an upstart.他设法将自己冒充成为一名绅士，但每个人都知道他只是一位暴发户。21世纪英汉〔patrician〕He was a lean, patrician gent in his early sixties.他是一个六十岁出头、有着贵族气质的清瘦绅士。外研社新世纪〔perfect〕He behaved like the perfect gentleman all evening.整个晚上他的举止都像个真正的绅士。麦克米伦高阶〔pertain to〕This is not the kind of behavior pertaining to a gentleman.这种行为和绅士不相称。21世纪英汉〔quite〕Young Cardew is quite the gentleman these days.小卡迪尤这些日子来确实很有绅士风度。麦克米伦高阶〔real〕He's a real gentleman.他是位地道的绅士。剑桥高阶〔retreat〕I nearly tripped and fell as I retreated from a gentleman who rushed up to me.一名绅士冲着我急急走来,我连忙退避,差一点绊倒在地。英汉大词典〔reverend〕I thought the reverend gentlemen had a bit of a cheek.我觉得这些受人尊敬的绅士们有些无礼。外研社新世纪〔sahib〕Is the fellow a sahib? 那人是位绅士吗?英汉大词典〔school〕He's an elderly gentleman of the old school.他是一位旧式[旧派]的年长绅士。文馨英汉〔scruple〕She scrupled about being left alone with a young gentleman.她对单独留下与一位年轻绅士在一起感到有顾虑。英汉大词典〔stamp〕It was his manners that stamped him as a real gentleman.他彬彬有礼的举止表明他是一位十足的绅士。朗文当代〔sting〕He was stung by a person who looked like a gentleman.他被一个绅士模样的人给骗了。21世纪英汉〔style〕Mr. Smith is a gentleman of the old style.史密斯先生是位老派绅士。英汉大词典〔swap〕He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。柯林斯高阶〔swap〕He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他放弃了摇滚歌星紧张忙碌的生活方式, 过起了乡村绅士的生活。外研社新世纪〔through〕He is a gentleman through and through.他是个十足的绅士。韦氏高阶〔ultimate〕He is the ultimate English gentleman.他是最最典型的英国绅士。柯林斯高阶〔ultimate〕He is the ultimate English gentleman.他是英国绅士的典范。外研社新世纪〔whom〕This is the gentleman whom I mentioned a moment ago.这是我刚才提到过的那位绅士。麦克米伦高阶Above the fireplace there was a big old oil painting, a portrait of a forbidding, grey-whiskered gentleman.在壁炉的上方有一幅旧的大油画，是一位令人望而生畏，留着灰白胡子绅士的画像。剑桥国际An elderly gentleman with finely chiselled (=clear and sharp) features opened the door.一个脸部轮廓清晰的老年绅士开了门。剑桥国际Dick acts like a gentleman. 迪克的举止如同绅士。译典通Even the grave old gentleman could not suppress a laugh. 连那位严肃的老绅士都禁不住笑了。译典通He looked like an English country gentleman but was totally lacking in the phlegm and equanimity associated with one.他看起来像个英国乡村绅士，但毫无绅士的沉着和镇定。剑桥国际He treated her with an old-fashioned gentlemanly courtesy.他以一种老式的绅士派头的礼貌来对待她。剑桥国际He was a bewhiskered, distinguished-looking gentleman.他是一位长着络腮胡子、气度不凡的绅士。剑桥国际He was a gentleman of the old school. 他是位老派的绅士。译典通He's a consummate (=He has all the qualities of an) athlete/politician/gentleman/actor/liar.他是一个极为出色的运动员/政治家/绅士/演员/十足的说谎者。剑桥国际He's a real gentleman/Christian.他是名真正的绅士/基督徒。剑桥国际It's the mark of a gentleman to stand up when someone enters the room.在有人进屋时起身是有绅士风度的表现。剑桥国际Mr Higgins was the florid -faced gentlemen in the green jacket.希金斯先生就是那位脸色红润、身穿绿色上衣的绅士。剑桥国际The French Riviera was made into a popular holiday resort by the British landed gentry (= those who own a lot of land).法国的里维埃拉被拥有土地的英国绅士阶层建成了一个颇受人们欢迎的度假胜地。剑桥国际The magazine had an article about that petrified British institution, the gentleman's club.杂志上有一篇文章是关于一种英国僵化的机构，即绅士俱乐部。剑桥国际The old gentleman had on a classic suit. 那位老年绅士穿著一套古朴的传统服装。译典通The smartly dressed gentleman doffed his hat as he passed the two ladies.走过两位女士身边的时候，那个衣着入时的绅士脱帽致敬。剑桥国际With his striped suit and his briefcase, he looks like a real city gent (= a man who works in business, esp. in a high position).他穿着条纹西装，带着公文包，看上去真像是个城市绅士。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。