| 单词 | 破门而入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOOK FOR〕Thieves broke in and ransacked the house. 小偷破门而入，把屋子洗劫一空。朗文写作活用〔OPEN〕Firemen had to break the door down. 消防队员不得不破门而入。朗文写作活用〔appear〕Police say there appear to be signs of a break-in.警方称似乎有破门而入的迹象。朗文当代〔barge〕The FBI barged through the gates, demanding to search the plant for evidence.联邦调查局的探员破门而入，要求在工厂内搜寻证据。柯林斯高阶〔bash〕Police bashed down the door to get in.警察破门而入。朗文当代〔bash〕They had to bash the door down to get to the fire.为了进入火场他们不得不破门而入。麦克米伦高阶〔beat down〕The police had to beat down the door to get into the house.警方不得不破门而入。韦氏高阶〔beat in〕The policemen had to beat the door in.警察迫不得已破门而入。21世纪英汉〔break ... in〕They broke in and made off with all the furniture.他们破门而入，把所有家具都搬走了。21世纪英汉〔break into〕In this country a house is broken into every 24 seconds.在这个国家每24秒就会有一所房子被人破门而入。柯林斯高阶〔break into〕Someone tried to break into our house while we were away.有人试图在我们外出时破门而入。韦氏高阶〔break in〕Someone tried to break in while we were away.有人试图在我们外出时破门而入。韦氏高阶〔break-in〕Forcible entry, as into a building or room, for an illegal purpose, especially theft.破门而入：为非法目的强行闯入，如进入一幢建筑物或一个房间，尤指盗窃美国传统〔break-in〕There was an attempted break-in at our house while we were away.我们外出时，有人试图破门而入。韦氏高阶〔break〕A house in Brecon Place was broken into last night.昨天晚上布雷肯区的一所房子被人破门而入。麦克米伦高阶〔break〕Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.消防队员不得不破门而入，解救困在里面的人。牛津高阶〔break〕They've had the house broken into by thieves.他们的房子曾被窃贼破门而入。英汉大词典〔break〕Thieves broke in and stole ￡10,000 worth of computer equipment.窃贼破门而入，盗走了价值 10,000 英镑的计算机设备。朗文当代〔break〕We had to break into the house as we had lost the key.因为把钥匙丢了,我们不得不破门而入。英汉大词典〔bum-rush〕The thief bum-rushed.窃贼破门而入。21世纪英汉〔burst in〕Armed law-enforcement officers burst in the door.武装执法人员破门而入。外研社新世纪〔burst in〕The thieves burst the door in.那些贼破门而入。21世纪英汉〔entry〕He found the door locked, but he forced an entry.他发现门锁着，却还是破门而入。牛津搭配〔force〕The burglar forced an entry (= broke a window, door, etc. to get into the house).那个窃贼破门而入。剑桥高阶〔fright〕I got such a fright when Joe burst through the door.乔破门而入吓了我一大跳。麦克米伦高阶〔help〕They broke into the shop and helped themselves to the stock.他们破门而入随心所欲地窃取店里的货品。英汉大词典〔in the name of sb/sth〕In old movies the police shouted "Open up in the name of the law" before they broke the door down.在老电影中，警察在破门而入之前会大喊“我们要依法撞门了”。剑桥高阶〔instruction〕The police who broke into the house were only acting on/under instructions.警察破门而入只是奉命行事。剑桥高阶〔intruder〕The dog scared off intruders who had tried to break into the house.这条狗把试图破门而入的闯入者吓跑了。麦克米伦高阶〔knock〕He was knocked flying as two policemen came crashing through the door.两名警察破门而入时他被撞飞了。牛津搭配〔knock〕They had to knock the door down to get in.他们不得不破门而入。牛津高阶〔lock out〕The new tenants locked themselves out of their apartment and had to break in.新房客们把自己关在了公寓门外, 不得不破门而入。外研社新世纪〔lock sb out〕He had to break into the house because his girlfriend had locked him out.由于女朋友把他锁在了门外，他只好破门而入。剑桥高阶〔make off with〕Masked robbers broke in and made off with $8,000.蒙面劫匪破门而入, 偷走了8,000美元。外研社新世纪〔our〕I locked myself out of our apartment and had to break in.我把自己锁在了我们的公寓外面，不得不破门而入。柯林斯高阶〔petrified〕She was petrified that the police would burst in at any moment.她感到惧怕的是警察随时都可能破门而入。牛津高阶〔police〕According to the police report the thieves broke in around midnight.根据警方报告，窃贼大约在午夜时分破门而入。韦氏高阶〔ransack〕Thieves burgled and ransacked the house.窃贼破门而入,把房屋内的东西偷盗一空。英汉大词典〔rip〕Thieves broke in and ripped off five computers.盗贼破门而入，偷走了五台电脑。牛津高阶〔smash down〕Police smashed down the door.警方破门而入。韦氏高阶〔smash〕The police had to smash the door down.警察不得不破门而入。牛津高阶〔tie up〕Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.蒙面大盗破门而入, 把他绑了起来, 抢走了8,000美元。外研社新世纪〔torch〕They smashed a side door to get in and then torched the warehouse when they had taken what they wanted.他们从侧门破门而入，在拿走了他们所要的东西后将仓库付之一炬。剑桥高阶〔turn over〕Someone broke in and turned the place over.有人破门而入, 偷了里边的东西。外研社新世纪In old movies the police shouted “Open up in the name of (= by the right of) the law” before they broke the door down.在旧电影里，警察在破门而入前常常大喊:“以法律的名义，把门打开”。剑桥国际My house was broken into twice within 24 hours -- the putty used to repair the broken window was still wet when they broke in the second time.我的房子24小时内两次有人破门而入----第二次来时用来修补碎玻璃窗的油灰还是湿的。剑桥国际On a more sober (= serious) note, there have been one or two break-ins in the building recently.这是认真的,决非玩笑,最近在这幢大楼中发生了一两起破门而入的事件。剑桥国际The police had forced open the door because nobody had answered.因为没有人应答，警察只得破门而入。剑桥国际The police who broke into the house were only acting on/under instructions.破门而入的警察仅仅是奉命行事。剑桥国际Thieves got in by smashing the lock off the door.窃贼们砸开门锁，破门而入。剑桥国际We were very upset when someone broke into our house, but we counted our blessings (=were grateful) that they didn't steal very much.有人破门而入我们非常不安，但谢天谢地他们没偷多少东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。