| 单词 | 破裂的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕He's been driving around with a cracked windshield for months. 他几个月来一直开着挡风玻璃破裂的车到处跑。朗文写作活用〔FLOW〕Water from the broken water main cascaded into a subway station. 破裂的主水管中涌出的水倾泻进了地铁站。朗文写作活用〔SEPARATE〕Newspaper stories often have a lot to do with showbusiness marriages breaking up. 报纸上经常有很多有关娱乐圈里婚姻破裂的报道。朗文写作活用〔SEPARATE〕What finally caused the break-up of your marriage? 是什么事情最后导致你们婚姻破裂的？朗文写作活用〔abound〕Rumours abound about the breakup of her marriage.关于她婚姻破裂的流言四起。麦克米伦高阶〔alert〕The army was put on (full) alert as the peace talks began to fail.当和谈开始破裂的时候，军队进入（全面）戒备状态。剑桥高阶〔aortic aneurysm〕Less than half the people with ruptured aortic aneurysms survive.主动脉瘤破裂的病人只有不到一半的存活率。剑桥高阶〔as〕He got divorced, (just) as his parents had done years before.他离婚了，（完全）重蹈了多年前他父母婚姻破裂的覆辙。剑桥高阶〔breach〕She wanted to help heal the breach between them.她想帮助他们修复已经破裂的关系。朗文当代〔broken〕I'd had two broken marriages by the time I was 30.我30岁时已经有过两次破裂的婚姻。麦克米伦高阶〔broken〕She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.她第一次谈起破裂的婚姻带给她的伤痛。外研社新世纪〔bust〕It was money troubles that bust up their marriage.他们夫妻关系破裂的原因是金钱问题。英汉大词典〔crack〕Don't put boiling water in the glass or it will crack.不要把沸水倒进这个玻璃杯里，否则它会破裂的。朗文当代〔danger〕The peace talks are now in danger of collapse.和谈现在有破裂的危险。麦克米伦高阶〔disruptive〕Relating to, causing, or produced by disruption.破裂的，分裂的：与分裂有关的，由分裂引起或造成的美国传统〔doctor〕He doctored the chipped vase with a little plastic cement.他用一些塑胶修补了破裂的花瓶。21世纪英汉〔examination〕The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.本章结束时简要考查了引起家庭破裂的某些因素。牛津高阶〔gush〕Oil began to gush out of the broken pipe.油开始从破裂的管子里喷涌出来。麦克米伦高阶〔gush〕Water gushed from the broken pipe.水从破裂的管子中喷涌而出。朗文当代〔leak〕The cracked pipe leaked fumes into the room.那条破裂的管子使烟气泄露到房间里。韦氏高阶〔neck〕Catherine gripped the broken neck of the bottle.凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。柯林斯高阶〔neck〕Catherine gripped the broken neck of the bottle.凯瑟琳紧紧握住破裂的瓶颈。外研社新世纪〔other woman〕She was the other woman who broke up their marriage.她就是导致他们婚姻破裂的第三者。韦氏高阶〔particulars〕When asked about the break-up of her marriage, she refused to go into particulars.当被问及破裂的婚姻时, 她拒绝讲述细节。外研社新世纪〔place〕The crisis could well place the relationship at risk.这场危机可能会使这一关系有破裂的危险。柯林斯高阶〔plating〕The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间, 油开始外溢。外研社新世纪〔plating〕The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。柯林斯高阶〔plumber〕When is the plumber coming to repair the burst pipe? 管道工什么时候来修理破裂的水管？剑桥高阶〔repair〕It will take a long time to repair a broken marriage.要使破裂的婚姻重新恢复需要很长时间。21世纪英汉〔row〕Rows about money are a common reason for the breakdown of marriages.为钱吵架是婚姻破裂的常见原因。麦克米伦高阶〔rupture〕The pipe will rupture at its weakest point.管道最脆弱的地方会破裂的。朗文当代〔rush〕A rush of water came from the burst pipe.水从破裂的管子里射了出来。牛津搭配〔salvage〕She salvaged little from her broken marriage.她从破裂的婚姻中没有挽回到什么。英汉大词典〔save〕He was desperately trying to save their failing marriage.他拼命努力，试图挽救他们濒临破裂的婚姻。剑桥高阶〔spurt〕Water spurted from the broken pipe.水从破裂的管子里喷出。韦氏高阶〔straw〕The last of these rows seems to have been the final straw.这最后一场口角看来成了彻底破裂的导火线。英汉大词典〔tear up〕The city tore the street up to fix a broken water main.市政府把这条街的路面打开以便修好破裂的总水管。韦氏高阶〔tower〕Her father was a tower of strength to her when her marriage broke up.在她婚姻破裂的时候，父亲是她的支柱。朗文当代〔whisper〕Whispers of a marriage break-up soon started to circulate.关于婚姻破裂的谣言很快传开了。麦克米伦高阶Broken marriages are becoming more common.破裂的婚姻变得普遍起来。剑桥国际Most of these children come from broken families. 这些孩子中的多数人来自婚姻破裂的家庭。译典通The Palace has dismissed rumours of a marriage break-up as “totally unfounded”.王室澄清了婚姻破裂的谣言, 说那是“毫无事实根据的”。剑桥国际The children were from a broken home (=the parents had separated).这些孩子来自于一个破裂的家庭。剑桥国际The last of these rows seems to have been the final straw. 这场口角看来是彻底破裂的导火线。译典通The last of these rows seems to have been the last straw. 这场口角看来是彻底破裂的导火线。译典通The pipes will fracture if the temperature drops too low.假如温度降得太低，管道会破裂的。剑桥国际Their marriage was in danger of breaking up last year but it seems quite stable now.去年他们的婚姻处在破裂的危险中，但现在看上去相当稳定。剑桥国际There are hopes here that the fragile cease-fire will hold, allowing peace talks to continue.这里的人们希望随时会破裂的停火协议能持续下去，让和平谈判继续进行。剑桥国际They're going to remove the damaged disc in her back and fuse the surrounding vertebrae.他们打算摘除她背部破裂的椎间盘，把周围的椎骨接上。剑桥国际Water spurted from the broken pipe. 水从破裂的管子里喷出来。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。