| 单词 | 破裂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAULT〕She was as much to blame for the breakup of their marriage as he was. 对婚姻的破裂她和他负有同样的责任。朗文写作活用〔FLOW〕Water from the broken water main cascaded into a subway station. 破裂的主水管中涌出的水倾泻进了地铁站。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕It's already common knowledge that their marriage is breaking up. 他们的婚姻濒临破裂，这已是尽人皆知了。朗文写作活用〔PROBLEM〕Negotiations with management broke off Tuesday, with wage proposals the stumbling block. 星期二与资方的谈判破裂了，工资提议成了障碍。朗文写作活用〔SAY〕Harry hinted that his friendship with Mona might have contributed to his marriage break-up. 哈里暗示说，他和莫娜的友情可能促成了自己婚姻的破裂。朗文写作活用〔SEPARATE〕Newspaper stories often have a lot to do with showbusiness marriages breaking up. 报纸上经常有很多有关娱乐圈里婚姻破裂的报道。朗文写作活用〔SURFACE〕She watched as the bubbles rose to the surface and popped. 她看着泡泡升上水面，然后破裂。朗文写作活用〔abruptly〕Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。柯林斯高阶〔aortic aneurysm〕Less than half the people with ruptured aortic aneurysms survive.主动脉瘤破裂的病人只有不到一半的存活率。剑桥高阶〔apart〕The tragedy tore the family apart.这场悲剧让家庭破裂了。外研社新世纪〔awareness〕He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。柯林斯高阶〔because〕Many families break up because of a lack of money.许多家庭由于缺钱而破裂。柯林斯高阶〔breach〕She left home following the breach with her family.与家人的关系破裂后，她离开了家。牛津搭配〔breach〕She wanted to help heal the breach between them.她想帮助他们修复已经破裂的关系。朗文当代〔breach〕The breach between them developed years ago.他们的关系破裂始于多年前。韦氏高阶〔breach〕What had caused the sudden breach between Henry and his son? 是什么事情导致亨利和他儿子关系突然破裂？朗文当代〔break ... down〕Talks have broken down over the disputed territory.对有争议的领土问题的谈判破裂了 。21世纪英汉〔break down〕Paola's marriage broke down.葆拉的婚姻破裂了。柯林斯高阶〔break down〕The talks broke down over differences on doctrine.因为原则上存在分歧, 谈判破裂了。外研社新世纪〔break up〕MPs say they work too hard and that is why so many of their marriages break up.国会议员们声称他们工作过于辛劳，因而导致他们当中很多人婚姻破裂。柯林斯高阶〔break-up〕Since the break-up of his marriage he had not formed any new relationships.他婚姻破裂后没有谈新朋友。柯林斯高阶〔breakdown〕The irretrievable breakdown of a marriage can be grounds for divorce.婚姻关系破裂至无可挽回，可以成为离婚的理由。韦氏高阶〔breakup〕The discontinuance of a relationship, as a marriage or a friendship.破裂：指婚姻或友谊等关系的终止美国传统〔break〕At one point, the talks seemed close to breaking down.会谈一度濒于破裂。麦克米伦高阶〔break〕He lost his job and his marriage broke up .他丢了工作，婚姻也破裂了。朗文当代〔broken-backed〕Their marriage was broken-backed and would dissolve one day.他们的婚姻基础已经动摇,总有一天要破裂。英汉大词典〔broken〕She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.她第一次谈起破裂的婚姻带给她的伤痛。外研社新世纪〔broken〕She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.她首度谈起婚姻破裂带来的精神创伤。柯林斯高阶〔broken〕She works with children who come from broken homes.她与来自破裂家庭的孩子们打交道。麦克米伦高阶〔bruise〕An injury to underlying tissues or bone in which the skin is not broken, often characterized by ruptured blood vessels and discolorations.青肿：皮下组织或骨头受伤，皮肤没破损，症状是血管破裂，有淤血斑美国传统〔burst〕The doctor burst a blood vessel.医生使一条血管破裂了。21世纪英汉〔burst〕They returned home to find a pipe had burst and the house was flooded.他们回到家, 发现有条水管破裂, 家里被水淹了。外研社新世纪〔bury yourself in sth〕Since her marriage ended, she has buried herself in her work.自从婚姻破裂后，她一直沉浸于工作中。剑桥高阶〔bust〕It was money troubles that bust up their marriage.他们夫妻关系破裂的原因是金钱问题。英汉大词典〔capillary〕Strangulation causes blood vessels and capillaries to rupture.扼颈会使血管和毛细血管破裂。外研社新世纪〔collapse〕Negotiations between the two countries are on the brink/verge of collapse (= very soon going to fail).两国的谈判濒临破裂。剑桥高阶〔collapse〕Negotiations have completely collapsed.谈判彻底破裂了。韦氏高阶〔collapse〕Talks between management and unions have collapsed.资方与工会的谈判已告破裂。牛津高阶〔collapse〕Their marriage had collapsed.他们的婚姻业已破裂。外研社新世纪〔crack〕Don't pour hot water into the glass or it will crack.不要把热水倒入玻璃杯里，否则杯子会破裂。21世纪英汉〔crumb〕A very small piece broken from a baked item, such as a cookie, cake, or bread.碎屑：一种从烘烤食物，如饼干、蛋糕或面包上破裂下来的小片美国传统〔danger〕The peace talks are now in danger of collapse.和谈现在有破裂的危险。麦克米伦高阶〔debris〕The scattered remains of something broken or destroyed; rubble or wreckage.残骸：破裂或被毁坏的东西剩下的碎片；碎石或残余物美国传统〔dehisce〕Medicine To rupture or break open, as a surgical wound.【医学】 裂口：裂开或破裂，如伤口美国传统〔devastate〕She was devastated by the breakup of her marriage.婚姻破裂使她极度痛苦。韦氏高阶〔dice〕The glass will dice when it implodes.这种玻璃每当向内破裂时会成细粒。英汉大词典〔dish〕She's ready to dish on boys, beauty, and break-ups in her new column.她准备在新开的栏目里大谈有关男人、美容和感情破裂方面的事。朗文当代〔disintegrable〕Their marriage rapidly disintegrated.他们的婚姻迅速破裂了。21世纪英汉〔disrupt〕To break or burst; rupture.使破裂，使爆裂；使瓦解美国传统〔dissolve〕To bring to an end by or as if by breaking up; terminate.使终止：由于破裂或似乎由于破裂而结束]；使终止美国传统〔divide〕The divorce divided the family.离婚使这个家庭破裂。韦氏高阶〔doom〕That argument doomed their marriage to failure.那次争吵注定了他们婚姻的破裂。外研社新世纪〔expect〕Many people were expecting (that) the peace talks would break down.许多人预料和平谈判会破裂。牛津高阶〔extrinsic〕Extrinsic forces were responsible for the breakdown of the peace talks.和谈破裂，外部压力难辞其咎。剑桥高阶〔fall〕The family is falling to pieces.这个家庭破裂了。朗文当代〔grief〕So many marriages have come to grief over lack of money.许多婚姻由于缺钱而破裂了。外研社新世纪〔gush〕Water gushed from the broken pipe.水从破裂的管子中喷涌而出。朗文当代〔inversion〕Genetics A chromosomal defect in which a segment of the chromosome breaks off and reattaches in the reverse direction.【遗传学】 倒位：一段染色体破裂并且以相反方向重新连接所形成的一种染色体缺陷美国传统〔irretrievable〕The couple separated on the grounds of irretrievable breakdown (of their marriage).这对夫妇因（婚姻）关系破裂无法挽回而分居。剑桥高阶〔jeopardize〕The talks may still be jeopardized by disputes.会谈仍有可能因存在争端而破裂。柯林斯高阶〔leak〕The cracked pipe leaked fumes into the room.那条破裂的管子使烟气泄露到房间里。韦氏高阶〔marriage〕Their marriage nearly broke up.他们的婚姻差点破裂。英汉大词典〔panel〕One of the glass panels in the front door was cracked.前门的一块方玻璃破裂了。牛津高阶〔particulars〕When asked about the break-up of her marriage, she refused to go into particulars.当被问及破裂的婚姻时, 她拒绝讲述细节。外研社新世纪〔past〕The relationship has been damaged past repair.这段关系已经破裂到无法修补。外研社新世纪〔pressured〕The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramatically.驾驶舱的窗户突然向内破裂，气压急剧降低。柯林斯高阶〔prone〕Sun removes the oil and wax, leaving the leather prone to cracking.阳光晒掉了皮革上的油和蜡，使皮革容易破裂。牛津搭配〔recrimination〕The peace talks broke down and ended in bitter mutual recrimination(s).和谈破裂，在激烈的相互指责中无果而终。剑桥高阶〔rent〕An opening made by rending; a rip.裂缝：由撕扯形成的开口；破裂处美国传统〔retrospect〕In retrospect, I think my marriage was doomed from the beginning.现在回头看，我觉得我的婚姻从一开始就注定要破裂。剑桥高阶〔rift〕To cause to split open or break.使劈开，使破裂美国传统〔rip〕To become torn or split apart.裂开，破裂美国传统〔rupturable〕A blood vessel ruptured.血管破裂。21世纪英汉〔rupture〕Any movement, even a sneeze, could cause a rupture.任何动作, 甚至打个喷嚏, 都可能会引起破裂。外研社新世纪〔rupture〕Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.晃动液体可以使容器壁破裂。柯林斯高阶〔rupture〕The scandal ruptured relations between the two countries.这起丑闻使两国关系破裂。韦氏高阶〔rupture〕To break open; burst.破裂，裂开美国传统〔save〕He was desperately trying to save their failing marriage.他拼命努力，试图挽救他们濒临破裂的婚姻。剑桥高阶〔shortcoming〕Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。柯林斯高阶〔something〕The pipe would kink, or burst, or something.管子会缠结,破裂,或发生诸如此类的故障。英汉大词典〔split〕A breach or rupture in a group.团体的破裂或分裂美国传统〔stream〕The pipe broke and water streamed onto the floor.水管破裂,水流到地板上。英汉大词典〔tower〕Her father was a tower of strength to her when her marriage broke up.在她婚姻破裂的时候，父亲是她的支柱。朗文当代〔turn to sth〕She turned to drugs after the break-up of her marriage.婚姻破裂后她开始吸毒。剑桥高阶〔unravel〕His frequent absences from home caused his marriage to unravel.他频频离家导致他的婚姻破裂。韦氏高阶〔unravel〕When she returned to America, the marriage unravelled.她回到美国的时候，婚姻破裂了。柯林斯高阶〔up〕The council has got the road up because of a broken sewer.因为下水管道破裂，市政会正在整修道路。剑桥高阶〔walk〕Are you just going to walk away from your marriage? 你打算就这样一走了之让婚姻破裂吗? 英汉大词典〔water main〕A water main burst and the street was flooded.总水管破裂了，整条街道发了大水。柯林斯高阶Both sides blamed each other for the breakdown of talks.谈判双方都指责对方导致谈判破裂。剑桥国际It was after the breakdown of her marriage that her pill-popping started to get out of control.在她婚姻破裂后，她服用毒品无法控制。剑桥国际Most of these children come from broken families. 这些孩子中的多数人来自婚姻破裂的家庭。译典通Salary talks have broken down.关于工薪的谈判已经破裂。剑桥国际She was rushed to hospital with a burst appendix.她由于阑尾破裂了而被急忙送到医院。剑桥国际Surveys show the most common causes of homelessness among women to be domestic violence and the breakdown of a relationship.调查结果显示，妇女无家可归的最常见原因是家庭暴力和婚姻关系破裂。剑桥国际Talks between management and unions have collapsed.管理层与工会的谈判已破裂。牛津商务The breakdown of the talks means that a strike is likely.谈判破裂意味着有可能举行罢工。牛津商务The council has got the road up because of a broken sewer.由于一条下水道破裂,市政会已将路封起翻修。剑桥国际The hottest news/gossip of the week is the royal marriage break-up.这个星期最热门消息/话题是皇室婚姻的破裂。剑桥国际The toilet bowl was cracked and stained, and the walls were covered in mould.马桶破裂了，污迹斑斑，墙上长满了霉毛。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。