| 单词 | 盟国 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Allied〕Allied bombing raids同盟国的空袭外研社新世纪〔Allied〕They're backed by Allied warplanes and tanks.他们得到同盟国战机和坦克的支持。外研社新世纪〔At your request〕Troops were sent at the request of our allies.军队应盟国的要求被派遣出去了。韦氏高阶〔D-Day〕The D-Day landings began on 6 June 1944, when Allied forces invaded Normandy.登陆日的登陆行动是从1944年6月6日同盟国军队进攻诺曼底开始的。剑桥高阶〔LEAST〕Of all the EU countries, Britain spends the least on higher education. 所有欧盟国家当中，英国在高等教育方面的支出最少。朗文写作活用〔PROBABLY〕It seems improbable that America's allies will oppose the proposed arms reduction. 美国的盟国似乎不大可能反对它提出的裁减武器的建议。朗文写作活用〔Rubicon〕Most EU states have crossed the Rubicon and adopted the euro.大多数的欧盟国家已经下了决心采用欧元。剑桥高阶〔SAFE〕The Allies are being asked to provide more refuges for those fleeing the fighting. 同盟国被要求为躲避战乱的难民提供更多的避难所。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Ames exposed 34 intelligence agents on the payroll of the US or its allies. 埃姆斯抖出了受雇于美国及其盟国的34名特工。朗文写作活用〔acquisition〕They have made acquisitions in several EU countries.他们在几个欧盟国家购买了一些产业。牛津高阶〔airborne〕The allies landed thousands of airborne troops.同盟国投放了数千名空降兵。外研社新世纪〔allied〕Allied forces 同盟国军队剑桥高阶〔allied〕Allied soldiers/troops/forces 同盟国士兵/军队/武装力量韦氏高阶〔ally〕During the First World War, Turkey and Germany were allies/Turkey was an ally of Germany.在第一次世界大战期间，土耳其和德国是盟国／土耳其是德国的盟国。剑桥高阶〔ally〕Italy allied itself with Germany during World War II.在第二次世界大战期间意大利和德国结成同盟国美国传统〔ally〕The nations, primarily Great Britain, France, the Soviet Union, and the United States, allied against the Axis during World War II.同盟国：在第二次世界大战期间联合起来反对轴心国的国家，主要有英国、法国、苏联和美国美国传统〔ally〕Washington would not take such a step without its allies' approval.没有盟国的同意, 华盛顿不会采取这种行动。外研社新世纪〔ally〕Washington would not take such a step without its allies' approval.没有盟国的同意，华盛顿将不会采取这样一种行动。柯林斯高阶〔assert〕Throughout the Cold War, the Allies asserted their right to move freely between the two Berlins.冷战期间，盟国自始至终坚持其在东西柏林之间自由来往的权利。剑桥高阶〔balk〕Some EU governments will balk at the huge sums involved.一些欧盟国家政府会因其中所涉及的巨额款项而退缩。外研社新世纪〔beside〕American troops fought beside the Allies in World War II.第二次世界大战中，美国军队与盟国并肩作战。文馨英汉〔capability〕The allies agreed to retain NATO's nuclear capability.盟国同意维持北大西洋公约组织的核战斗力。麦克米伦高阶〔checkmate〕The French and Russian armies would checkmate the armies of the Central Powers.法俄军队将会大败同盟国军队。外研社新世纪〔clear〕Defence policies must often be cleared with NATO allies first.国防政策通常都必须先得到北约盟国的批准。朗文当代〔commend〕The plan did not commend itself to the Allies.该计划未得到同盟国的认可。朗文当代〔condemn〕We strongly condemn this attack against our allies.我们强烈谴责这次针对我们盟国的攻击。韦氏高阶〔confederation〕A group of confederates, especially of states or nations, united for a common purpose; a league.同盟国：为了同一个目的而结成联盟的州或国家；联盟美国传统〔consult〕The two countries will have to consult their allies.两国不得不与盟国商议。柯林斯高阶〔consult〕The two countries will have to consult their allies.两国将不得不与盟国进行磋商。外研社新世纪〔decently〕The allies say they will treat their prisoners decently.同盟国称他们将善待战俘。柯林斯高阶〔deindustrialize〕After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.第一次世界大战后，同盟国企图瓦解德国的工业美国传统〔dilemma〕The country's decision to go to war has caused a major dilemma for its allies.这个国家的参战决定使其盟国深陷窘境。韦氏高阶〔dilemma〕The dilemma facing the country's allies was even more serious.这个国家的盟国面临的两难困境更加严峻。牛津搭配〔discomfort〕These new developments are being watched with discomfort by many of our allies.我们的众多同盟国都不安地注视着事态的新进展。韦氏高阶〔duty〕Imports from non-EU countries carry customs duty.从非欧盟国家进口的物品带有关税。麦克米伦高阶〔embargo〕Many allies are pushing to lift the embargo.许多同盟国在努力争取取消贸易禁令。朗文当代〔encode〕The ability to read German encoded military messages was of inestimable help to the Allies in winning the war.能够破译德国军用密码电文对同盟国赢得战争的胜利帮助巨大。外研社新世纪〔essential〕It was essential that Britain demonstrate undiluted loyalty to her allies.英国必须对其盟国表现出忠贞不渝。英汉大词典〔exception〕The law applies to all EU countries; Britain is no exception .这项法律适用于所有欧盟国家，英国也不例外。朗文当代〔follow〕Most EU countries have signed the agreement and the US is expected to follow shortly (=soon) .大多数欧盟国家已签署这个协议，预计美国也会很快跟上。朗文当代〔freely〕EU citizens can now travel freely between member states.欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。牛津高阶〔friendly〕To the Allies, Switzerland was a friendly neutral country.对所有同盟国来说，瑞士是一个友好的中立国家。麦克米伦高阶〔her〕Britain and her allies 英国及其盟国麦克米伦高阶〔in〕The United States will work in co-operation with her allies.美国将和其盟国合作。麦克米伦高阶〔isolated〕The decision left the country isolated from its allies.这个决定使这个国家在盟国中受到孤立。牛津高阶〔know〕I don't know that you need a passport for travelling within the EU.我不能肯定你在欧盟国家里旅行要不要护照。朗文当代〔lend-lease〕America lend-leased many naval crafts allied countries during the World War Ⅱ.二战时，美国根据租借法案向盟国提供了许多海军舰只。21世纪英汉〔lesser〕The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。柯林斯高阶〔loggerheads〕France was at loggerheads with other E.U. member countries on the issue.法国与其他欧盟国家就此问题争执不下。外研社新世纪〔meet〕Representatives of EU countries will meet with senior American politicians to discuss the trade crisis.欧盟国家的代表们将会晤美国高级政要以讨论贸易危机。朗文当代〔neutral〕A citizen of such a nation.中立国国民：不结盟国家中的居民美国传统〔open〕The Allies opened a general offensive against them.同盟国向他们发起总攻。英汉大词典〔option〕He's argued from the start that America and its allies are putting too much emphasis on the military option.他从一开始就认为美国及其盟国过于强调军事手段。柯林斯高阶〔output〕EU countries are steadily increasing agricultural output.欧盟国家正在稳步提高农业产量。外研社新世纪〔populace〕It was a signal to the populace that the Allies were already well on their way to liberating France.这对民众来说是一个信号, 说明同盟国已经顺利地走在解放法国的道路上。外研社新世纪〔prejudice〕There is little prejudice against workers from other EU states.对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。牛津高阶〔rendezvous〕On the train to the Norwegian port of Narvik he rendezvoused with an Allied spy.在去挪威港口纳尔维克的火车上,他与一名盟国间谍秘密接头。英汉大词典〔reprisal〕The allies threatened economic reprisals against the invading country.盟国以经济报复威胁入侵国。韦氏高阶〔rift〕After the war a serious rift developed between the two former allies.战争结束后两个原来的盟国产生了严重的分歧。麦克米伦高阶〔smooth out〕Baker was smoothing out differences with European allies.贝克正在努力消除同欧洲盟国之间的分歧。柯林斯高阶〔step〕The administration has fallen into step with its European allies on this issue.在这个问题上，政府与欧洲各盟国步调一致起来。朗文当代〔such〕The countries are still allies, but the special relationship, such as it was, ended long ago.这些国家仍是同盟国，但那种特殊的关系，虽然不怎么样，早就结束了。麦克米伦高阶〔superpower〕A powerful and influential nation, especially a nuclear power that dominates its allies or client states in an international power bloc.超级大国：极有力量和影响力的国家，尤指在一国际权力集团中控制着其盟国或附属国的核大国美国传统〔surrender〕Japan's unconditional surrender to the Allies日本向同盟国的无条件投降外研社新世纪〔toehold〕Once the Allies got a toehold on French soil, they would be unstoppable.一旦同盟国在法国领土上获得立脚点,便将无可阻挡。英汉大词典〔triumvirate〕The shape of post-war Europe was decided in Potsdam in 1945 by the Allied triumvirate of Churchill, Truman, and Stalin.战后的欧洲格局是1945年在波茨坦由同盟国三巨头丘吉尔、杜鲁门和斯大林确定的。剑桥高阶〔violate〕Enemy jets have repeatedly violated the Allied no-fly zone.敌人的喷气式飞机反复闯入同盟国的禁飞区。麦克米伦高阶〔wave after/upon wave〕Allied planes launched wave after wave of air attacks on the city.同盟国的飞机对这座城市发动了一波又一波的空袭。剑桥高阶〔within〕Ashell exploded within 50 metres of the Allied headquarters.一颗炮弹在离同盟国总部不到50米的地方爆炸。麦克米伦高阶Allied transports suffered greatly from German submarine attacks. 盟国的运输船受到德国潜艇攻击，损失惨重。译典通American allies were rather taken aback by the suddenness of this announcement. 美国的盟国对这一个突然的声明大吃一惊。译典通At the UN, India and other non-aligned countries stepped up the pressure for a cease-fire.在联合国中，印度和其他不结盟国家加强了要求停火的压力。剑桥国际During World War One, Turkey and Germany were allies / Turkey was an ally of Germany.一战期间，土耳其与德国是盟国/土耳其是德国的一个盟国。剑桥国际England and Russia were allies in the Second World War. 英国和俄国在二次世界大战中是盟国。译典通Members of EU countries with nothing to declare go through the blue channel.没有东西申报的欧盟国家的成员走蓝色通道。剑桥国际North Korea is one of China's staunchest allies.北朝鲜是中国最稳固的盟国之一。剑桥国际The Allies finally smashed the Nazi war machine. 同盟国最终粉碎了纳粹的战争机器。译典通The Allies were led by the US, the UK, the USSR and France.同盟国由美国、英国、苏联和法国领导。剑桥国际The President said that Britain would remain a vital ally of the United States.总统说英国仍将是美国的一个极重要的盟国。剑桥国际The allied nations managed to veto the suggestion.盟国设法否决这一建议。剑桥国际The allies claim to have destroyed more than two-thirds of the enemy's armoured troop carriers.同盟国声称已经击毁了敌军三分之二以上的装甲运兵车。剑桥国际The allies let loose an intensive artillery bombardment over the border.同盟国在边界发动了密集的炮攻。剑桥国际The allies’ main war objective is to end his country's potentialities as a military threat to neighbouring countries.盟国作战的主要目的是摧毁该国军事威胁邻国的潜力。剑桥国际The company aims eventually to distribute (= supply for sale) its products throughout the European Union.公司的目标是最终在全欧盟国家发售它的产品。剑桥国际The shape of post-war Europe was decided in Potsdam in 1945 by the Allied triumvirate of Churchill, Truman and Stalin.战后欧洲的模式1945年在波茨坦由同盟国三巨头丘吉尔、杜鲁门和斯大林决定。剑桥国际The state of Prussia was abolished by the victorious wartime allies.普鲁士国被获胜的战时同盟国废除。剑桥国际There is little prejudice against workers from other EU states.对来自其他欧盟国家的工人没甚么偏见。牛津商务Throughout the Cold War, the Allies asserted their right to move freely between the two Berlins.在整个冷战时期，盟国坚持其在东西柏林之间自由来往的权利。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。