| 单词 | 白地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HONEST〕To be frank, George isn't very good at the job. 坦白地说，乔治不是很适合这份工作。朗文写作活用〔HONEST〕Well, frankly, I think this proves that there are a lot of people making laws in this country who don't really know what they're doing. 坦白地说，我觉得这说明这个国家有许多制定法律的人根本不知道自己在干什么。朗文写作活用〔LOOK FOR〕He lied and took us on a wild goose chase to North Yorkshire. 他说了谎，带着我们白白地跑了一趟北约克郡。朗文写作活用〔REJECT〕My nephew wants me to invest in his business, but frankly I wouldn't touch it with a barge pole. 我侄子想让我在他的公司里投资，但是坦白地说，我不想与他有瓜葛。朗文写作活用〔WILLING〕I freely admit I made many mistakes. 我坦白地承认自己犯过许多错误。朗文写作活用〔abundantly〕He has made it abundantly clear that he expects results.他已经很明白地表示他等着看结果。麦克米伦高阶〔bisexuality〕Lillian opened up to Frank about her bisexuality.莉莲坦白地告诉弗兰克自己是双性恋。外研社新世纪〔bisexuality〕Lillian opened up to Frank about her bisexuality.莉莲坦白地告诉弗兰克自己是双性恋。柯林斯高阶〔blooming〕Frankly, the film was blooming awful.坦白地说, 这部电影糟透了。外研社新世纪〔bluntly〕To put it bluntly, I want a divorce.坦白地说，我要离婚。牛津高阶〔bluntly〕To put it bluntly, he became a pain.坦白地说，他成了个令人头疼的人。柯林斯高阶〔clean〕Firms often want to start with a clean sheet when setting up a new subsidiary.公司在成立子公司时往往想清清白白地重新开始。麦克米伦高阶〔clean〕Jed looked forward to starting life again with a clean sheet.杰德期望清清白白地重新做人。朗文当代〔clean〕Neither side is coming to the negotiating table with completely clean hands.双方都没有清清白白地坐到谈判桌前。朗文当代〔crudely〕To put it crudely, nobody really gives a toss about this any more.坦白地说, 没人会真的再在乎这件事了。外研社新世纪〔crystal-clear〕I made my position crystal-clear that I would never agree to vote for him.我很明白地表示了我的立场:我绝不同意投他的票。文馨英汉〔deathly〕The whole affair was deathly dull, to be honest.坦白地说, 整个事件无聊至极。外研社新世纪〔directly〕I told her directly what I thought of her, the scheming little minx.我直白地跟这个诡计多端的小妖精说了我对她的看法。外研社新世纪〔dirt〕The white rug really shows the dirt.白地毯非常显脏。牛津搭配〔expressly〕I expressly ordered the visitor to leave.我明白地让来访者离开美国传统〔frankly〕Frankly, you are mistaken.坦白地说，你错了。文馨英汉〔frankly〕In a frank manner; candidly.不加掩饰地；坦白地美国传统〔frankly〕She spoke quite frankly about her past life.她十分坦白地谈到她过去的生活。文馨英汉〔frank〕Let me be perfectly frank with you.让我完全坦白地跟你说吧。牛津搭配〔fuck〕To spend time idly.白白地浪费时间美国传统〔hand〕Nobody's going to hand you success on a plate.没有人会把胜利白白地送给你的。牛津高阶〔have it out with sb〕She'd been late for work every morning and I thought I'd better have it out with her.那一週她每天上班都迟到，我想还是把这个问题明白地给她指出来为好。剑桥高阶〔hear〕Frankly, I'm sick of hearing about his problems.坦白地讲，我不想听有关他的问题。韦氏高阶〔hint〕Ferguson has dropped his broadest hint yet that he will retire next year.弗格森已经非常明白地暗示说他明年要退休。麦克米伦高阶〔imagine〕Just imagine going all that way for nothing! 真没想到白白地走了那么多的路！朗文当代〔implicitly〕Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。柯林斯高阶〔implicit〕It was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.他的意图是把剧本中含而不露的意思在电影中直白地表现出来。外研社新世纪〔indiscriminately〕The men opened fire indiscriminately.那些人不分青红皂白地开火射击。柯林斯高阶〔indiscriminate〕Soldiers fired indiscriminately into the crowd.士兵们不分青红皂白地向群众开枪。朗文当代〔jeremiad〕A literary work or speech expressing a bitter lament or a righteous prophecy of doom.哀史：表达痛苦的悲叹或对恶运直白地预言的文学作品或演说词美国传统〔manifest〕Their devotion to God is made manifest in ritual prayer.他们对上帝的虔诚在宗教仪式的祷告中明白地显示出来。朗文当代〔massacre〕Troops indiscriminately massacred the defenceless population.军队不分青红皂白地对手无寸铁的群众展开杀戮。外研社新世纪〔needless〕Many soldiers died needlessly.许多战士白白地牺牲了。牛津高阶〔nothing〕He did all that hard work for nothing.他白白地干了那份苦差使。英汉大词典〔no〕I make it no secret that our worst consultants earn nothing.我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。柯林斯高阶〔outright〕I told them outright that they had to leave.我明白地告诉他们，他们必须离开。麦克米伦高阶〔outright〕Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?你为什么这么神神秘秘的？为什么不明明白白地告诉我？外研社新世纪〔perfectly〕I made it perfectly clear to him what I meant.我把我的意思非常清楚明白地告诉了他。剑桥高阶〔place〕He was threatening to burn the place down.他扬言要把那地方烧成白地。朗文当代〔plain〕I made it quite plain (that) (= explained clearly that) I wasn't interested.我明白地表示我不感兴趣。剑桥高阶〔possible〕We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt and anger.我们清楚明白地表达了我们的失望、伤心和愤怒。柯林斯高阶〔put her feelings into words〕I think you're incompetent, to put it bluntly.坦白地说，我认为你并不称职。韦氏高阶〔put〕He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby.直白地说，他根本不在乎那个女人和那个小孩。柯林斯高阶〔put〕We get on each other's nerves, to put it bluntly (=to say exactly what I mean).我们俩都让对方烦，坦白地说。朗文当代〔rose〕She managed to come out of the deal smelling of roses.她清清白白地摆脱了关系。朗文当代〔see〕Frankly, I don't know what Paul sees in her.坦白地说，我不知道保罗看上她什么了。柯林斯高阶〔self-sacrifice〕People say this is a selfish society, but frankly I've seen too much kindness, self-sacrifice and generosity to believe that.人们说这是个自私的社会，但坦白地说，我看过太多善良、自我牺牲和慷慨之举，因此不会轻信这个说法。剑桥高阶〔show〕Their new white carpet showed every mark.他们新铺的白地毯有一点脏都看得见。牛津高阶〔state〕Frankly, I wouldn't trust his emotional state right now.坦白地说，我对他目前的情感状态心存疑虑。朗文当代〔throw〕This could be the best chance you'll ever have. Don't throw it away! 这或许是你能得到的最好机会。别白白地错过了！朗文当代〔unequivocal〕Yesterday, the message to him was unequivocal: 'Get out.'昨天已经明明白白地带话给他：“滚出去！”外研社新世纪Another of the rebels’tactics has involved sniping at and indiscriminately shelling civilians.反叛者的另一策略是打冷枪和不分青红皂白地炮轰居民。剑桥国际He queued for two hours and (all) for nothing--there were no seats left.他白白地排了两个小时的队----座位已满。剑桥国际I must be plain with you. 我必须坦白地对你说。译典通I told her straight out that she was wrong. 我坦白地告诉她，她错了。译典通I've given everyone express instructions how to get to our house.我明明白白地向每个人说明了如何找到我们家。剑桥国际My wish is that those who died for the liberty of their country did not die for nothing.我希望那些为了他们的国家的自由而牺牲的人没有白白地死。剑桥国际People say this is a selfish society, but frankly I've seen too much kindness, self-sacrifice and generosity to believe that.人们说这是个自私的社会，但是坦白地说，我看到过太多的仁慈、自我牺牲和慷慨，因而不会轻信这一观点。剑桥国际Quite honestly/frankly, the thought of it terrified me.非常坦率/坦白地讲，想到它令我害怕。剑桥国际Tell me straight what you think of the plan. 请把你对这个计划的看法坦白地告诉我。译典通The surface texture of the writing is so dense that we are prevented from seeing clearly below it.作品的表面结构这样紧密，使我们不能明白地看出它的内在。剑桥国际To put it baldly, I can't afford to take the risk.坦白地说，我冒不起那险。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。