| 单词 | 的鸡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COOK〕For the party, they had concocted a special cocktail containing, among other things, rum and vodka. 为了这次聚会，他们用朗姆酒、伏特加酒和其他东西调制了一种特殊的鸡尾酒。朗文写作活用〔Cornish〕Any of an English breed of domestic fowl often crossbred to produce roasters.科尼什鸡：科尼什品种的鸡、常用于杂交以生产鸡肉的英国产家禽美国传统〔GO〕I hate these official cocktail parties, but I suppose I'd better put in an appearance for half an hour. 我讨厌这些官方的鸡尾酒会，可是我想我最好还是露一下面，待上半个小时。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕A simple chicken soup is both nourishing and delicious. 简简单单的鸡汤既有营养又美味可口。朗文写作活用〔HORRIBLE〕The main course was an unappetizing leg of chicken with boiled potatoes. 主菜是令人难以下咽的鸡腿配煮马铃薯。朗文写作活用〔HOT〕I heated up yesterday's chicken pie and had it for lunch today. 我把昨天的鸡肉馅饼热了一下，今天当午餐吃了。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The golden chanterelle, as it is commonly known, is a favorite among mushroom connoisseurs. 一般人所称的鸡油菌是爱吃蘑菇的食家眼中的珍品。朗文写作活用〔LIQUID〕Josie picked up a plate of congealed egg and beans, and scraped it into the bin. 乔西拿起一盘结在一起的鸡蛋烧豆子，把它倒入了垃圾桶。朗文写作活用〔MEET〕Janet and Pete first met at a mutual friend's cocktail party. 珍妮特与皮特的首次相遇是在双方都认识的一个朋友举办的鸡尾酒会上。朗文写作活用〔Manhattan〕A cocktail made of sweet vermouth, whiskey, and a dash of bitters.曼哈根鸡尾酒：一种由甜味美思、威士忌和些许苦艾酒调成的鸡尾酒美国传统〔TASTE〕You should taste my Dad's fried chicken, it's delicious. 你应该尝尝我父亲炸的鸡，非常可口。朗文写作活用〔Tom and Jerry〕A hot drink consisting of rum or another liquor, a beaten egg, milk or water, sugar, and spices.热奶蛋花酒：一种含朗姆酒或其它烈酒、打碎的鸡蛋、牛奶或水、糖以及各种作料的热饮料美国传统〔WET〕The sandwiches are made with moist slices of chicken breast, topped with various ingredients. 三明治用了带汁的鸡胸肉片，上面加有各种配料。朗文写作活用〔alexander〕A cocktail made with crème de cacao, sweet cream, and brandy or gin.亚历山大鸡尾酒：一种由可可香草甜酒，甜奶油和白兰地或杜松子酒调制而成的鸡尾酒美国传统〔awash〕The soup consisted of little bits of chicken awash in a tasteless broth.这碗汤就是清汤加上漂在上面的几片少得可怜的鸡肉。韦氏高阶〔beaten〕Brush the top with beaten egg.在顶部刷上搅打过的鸡蛋糊。外研社新世纪〔beat〕Add three eggs, lightly beaten.加入 3 个轻轻搅打过的鸡蛋。牛津搭配〔bloody mary〕A cocktail usually made of vodka, tomato juice, and seasonings.蕃茄汁伏特加酒，血腥玛丽：一种通常用伏特加、蕃茄汁和调味料制成的鸡尾酒美国传统〔bone〕All these curries are made with chicken off the bone.所有这些咖喱食品都是用脱骨的鸡肉做成的。麦克米伦高阶〔brush〕Brush beaten egg over the pastry.用刷子把打匀的鸡蛋抹在油酥面团上。牛津高阶〔béarnaise sauce〕A sauce of butter and egg yolks that is flavored with vinegar, wine, shallots, tarragon, and chervil.鸡蛋黄油酱：一种加有醋、酒、冬葱、龙蒿、细叶芹的鸡蛋黄和黄油的调味汁美国传统〔catch〕I didn't want to get caught up in endless petty arguments.我可不想卷入这无休止的鸡毛蒜皮的争吵中。朗文当代〔challah〕A loaf of yeast-leavened, white egg bread, usually braided, traditionally eaten by Jews on the Sabbath, holidays, and other ceremonial occasions.犹太人在宗教节日所食的鸡蛋面包：一种发酵的通常带花边的白色鸡蛋面包，传统上犹太人在安息日、节假日和其他礼仪场合食用美国传统〔comb〕Roosters have red combs.公鸡长有红色的鸡冠。韦氏高阶〔contend〕They fell to contending about the least important points in the design.他们开始为设计中的鸡毛蒜皮的小问题争辩起来。21世纪英汉〔conversely〕American consumers prefer white eggs; conversely, British buyers like brown eggs.美国的消费者喜欢白色的鸡蛋，而英国的消费者却相反，他们喜欢棕色的鸡蛋。朗文当代〔coop〕Lionel built a chicken coop so that they could raise chickens and have their own supply of fresh eggs.莱昂内尔搭了一个鸡舍, 这样他们就能养鸡, 有新鲜的鸡蛋吃了。外研社新世纪〔corn〕All our chickens are fed on corn.我们养的鸡喂的都是玉米。朗文当代〔corn〕He had a bad corn on his left foot.他左脚上长了很痛的鸡眼。文馨英汉〔costume〕Dressed up as a gigantic chicken, she won the prize for the best costume.化妆成一个巨大的鸡，她因此获得最佳服装奖美国传统〔crow〕We were woken at dawn by a cock crowing repeatedly.黎明时，我们被一阵阵的鸡啼声吵醒。剑桥高阶〔delicious〕Their hens provide them with delicious and nutritious eggs.他们养的母鸡为他们供应了美味又营养的鸡蛋。牛津搭配〔digest〕Soft-boiled eggs digest easily.煮得半熟的鸡蛋容易消化。韦氏高阶〔egg〕To cover with beaten egg, as in cooking.用蛋烹调：用打破的鸡蛋覆盖，如在烹饪中美国传统〔feed off〕He wants to feed off the chickens you gave him.他想把你给他的鸡养肥。21世纪英汉〔flip〕A mixed drink made with any of various alcoholic beverages and often including beaten eggs.混合饮料：一种由多种酒精饮料中的一种制成的混合饮料，通常还加入打过的鸡蛋美国传统〔fold ... in〕Next, fold in the beaten egg.接着拌入打散的鸡蛋。21世纪英汉〔glaze〕Glaze the pastry with beaten egg.往油酥面团里和入打匀的鸡蛋，使其滑亮。剑桥高阶〔grasshopper〕A cocktail consisting of crème de menthe, crème de cacao, and cream.鸡尾酒：一种由薄荷甜酒、可可香草甜酒和冰淇淋组成的鸡尾酒美国传统〔hard-boiled〕She ate a hard-boiled egg for breakfast.她吃了个煮透的鸡蛋当早饭。外研社新世纪〔hard-boil〕To boil (an egg) in the shell to a solid consistency.煮鸡蛋：把带壳的鸡蛋煮到固态美国传统〔head〕This simple chicken dish costs less than £1 a head.这道简单的鸡肉菜肴每人的花费还不到1英镑。柯林斯高阶〔infect〕Eggs known to be infected with salmonella were allowed to go on sale.已知带有沙门氏菌的鸡蛋允许销售。朗文当代〔in〕We used to go to boring cocktail parties just because it was the in thing to do.我们以前常去无聊的鸡尾酒会，只是为了赶时髦。麦克米伦高阶〔kindly〕He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。柯林斯高阶〔kindly〕He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.他很诚挚地邀请我去参加那天晚上的鸡尾酒会。外研社新世纪〔laughably〕To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说, 我们争吵的那些事儿可能看上去都是可笑的鸡毛蒜皮。外研社新世纪〔leave〕If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。柯林斯高阶〔leftover〕Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。柯林斯高阶〔leftover〕The leftover chicken will make a wonderful salad.剩下的鸡肉可以做一份美味色拉。外研社新世纪〔like〕How do you like your eggs? 你想吃怎么烹调的鸡蛋？麦克米伦高阶〔like〕How do you like your eggs?你喜欢吃怎样做的鸡蛋？外研社新世纪〔margarita〕A cocktail made with tequila, an orange-flavored liqueur, and lemon or lime juice, often served with salt encrusted on the rim of the glass.玛格丽塔鸡尾酒：一种用龙舌兰酒、桔香酒和柠檬或莱母汁混合而制成的鸡尾酒，通常用杯沿涂有盐末的玻璃杯饮用美国传统〔martini〕A cocktail made of gin or vodka and dry vermouth.马提尼酒：一种由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒美国传统〔old-fashioned〕A cocktail made of whiskey, bitters, sugar, and fruit.古典鸡尾酒：一种由威士忌、苦味药酒、糖和水果调制成的鸡尾酒美国传统〔omelet〕A dish consisting of beaten eggs cooked until set and folded over, often around a filling.煎蛋卷：将打匀的鸡蛋煎至凝固，折起来，并在里面塞入馅的一道菜肴美国传统〔part〕My favorite part of the chicken is the drumstick.我最喜欢吃鸡的鸡腿下段。韦氏高阶〔peel〕Peel and quarter four hard-boiled eggs.将四个煮老的鸡蛋剥皮, 每个切成四等份。外研社新世纪〔preparation〕Put the egg preparation in a pan and add the vegetables.把做好的鸡蛋放入平底锅内, 然后加入蔬菜。外研社新世纪〔prod〕Cathy was prodding at a boiled egg.凯茜正在戳一个煮熟的鸡蛋。柯林斯高阶〔rob roy〕A cocktail made with Scotch whisky, sweet vermouth, and bitters.罗布伊酒：一种用苏格兰威士忌、甜苦艾酒和苦味液酿制成的鸡尾酒美国传统〔rumaki〕An appetizer of Japanese origin consisting of a marinated piece of chicken liver and a water chestnut wrapped in a slice of bacon and grilled or broiled.腌肉卷：起源于日本的一种开胃食品，由一块浸泡过的鸡肝和栗子，包在一条腌肉内烤灸或焙制而成美国传统〔scramble〕To cook (beaten eggs) until firm but with a soft consistency.炒蛋：把（打开的鸡蛋）煎得变硬但要保持一定黏稠性美国传统〔scrape out〕Tom scraped his ruined eggs out of the pan.汤姆把做砸了的鸡蛋从锅里清出来。外研社新世纪〔screwdriver〕A cocktail made with vodka and orange juice.伏特加橙汁鸡尾酒：一种用伏特加和桔子汁制的鸡尾酒美国传统〔selection〕The restaurant offers a wide selection of cocktails.这家餐厅的鸡尾酒种类繁多。牛津搭配〔side〕I'd like my eggs sunny side up.我的鸡蛋请单煎一面。牛津搭配〔sink〕A fresh egg will sink and an old egg will float.新鲜鸡蛋会沉下去, 而不新鲜的鸡蛋会浮起来。外研社新世纪〔slaughter〕Lack of chicken feed means that chicken farms are having to slaughter their stock.鸡饲料的缺乏意味着养鸡场将不得不杀掉饲养的鸡。柯林斯高阶〔spatchcock〕To prepare (a dressed chicken) for grilling by splitting open.现宰现煮：把（杀后拔毛洗净的鸡）开膛即烤美国传统〔stinger〕A cocktail of crème de menthe and brandy.斯汀混和酒：一种白色薄荷酒和白兰地混合的鸡尾酒美国传统〔stir〕Gradually stir in the beaten egg.慢慢搅入打成糊的鸡蛋。牛津搭配〔succulent〕Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。柯林斯高阶〔succulent〕Cook pieces of succulent chicken with garlic and a little sherry.佐以大蒜和少许雪莉酒, 烹饪鲜美嫩滑的鸡肉。外研社新世纪〔try〕I tried something different with the chicken for dinner.我对晚饭吃的鸡肉尝试了新的做法。外研社新世纪〔untouched〕She stood with an untouched cocktail in her hand.她站着,手里拿着一杯不曾沾唇的鸡尾酒。英汉大词典〔use〕Did you use all the eggs? 你把所有的鸡蛋都用光了吗？韦氏高阶〔use〕Did you use up all the eggs? 你用光了所有的鸡蛋吗？韦氏高阶〔whiskey sour〕A cocktail made with whiskey, lemon juice, and sugar.柠檬威士忌酒：一种用威士忌、柠檬汁和糖制成的鸡尾酒美国传统〔whole〕Add three whole eggs plus two additional yolks.加三个完整的鸡蛋，再加两个蛋黄。麦克米伦高阶〔yolk〕I like eggs lightly cooked so that the yolk is still runny.我喜欢煮得嫩些的鸡蛋，这样蛋黄还是溏心的。剑桥高阶Add a punnet of blackcurrants to the egg mixture.在搅拌好的鸡蛋里加一篓茶子。剑桥国际All the chicken squawked when that black dog rushed into the coop. 当那只黑狗闯进鸡棚时，所有的鸡都发出了咯咯的叫声。译典通All the eggs got broken.所有的鸡蛋都碎掉了。剑桥国际Any leftover sauce can be tossed with plain cooked cubed chicken and water chestnuts for a tasty salad.任何剩余下来的调味料可以和用清水煮过的鸡丁及菱角拌在一起，做成美味可口的色拉。剑桥国际For reasons of parsimony she'd used half the recommended number of eggs in the recipe.出于节省的原因，她做这个菜用的鸡蛋量只是推荐数的一半。剑桥国际He fell asleep clutching a half-eaten drumstick in his right fist. 他右手里紧握著一根吃了一半的鸡腿睡著了。译典通Her life was a whirl of cocktail parties and dinner dates. 她的日子几乎全是在一连串的鸡尾酒会和宴会中度过的。译典通I like eggs lightly cooked so that the yolk is still runny.我喜欢稍稍煮过的鸡蛋，这样蛋黄是溏心的。剑桥国际I need something to wear to this cocktail party on Saturday.我需要一些衣服去参加星期六的鸡尾酒会。剑桥国际Mix the butter with the sugar and then add the beaten egg.将黄油与糖混合起来，然后加入打好的鸡蛋。剑桥国际My son loves soft-boiled eggs. 我儿子喜欢吃煮得嫩的鸡蛋。译典通Properly fried chicken should be golden, aromatic (=with a pleasant smell) and tasty.炸得恰到好处的鸡应是色泽金黄、香味诱人、滋味鲜美。剑桥国际She says that free-range chickens taste much better than factory-farmed ones.她说自由放养的鸡比工厂化饲养出的鸡好吃多了。剑桥国际Shrove Tuesday is also called Pancake Day because of the custom of making pancakes to use up eggs and cooking fat which traditionally were not eaten during Lent.忏悔星期二也叫薄烤饼日，因为有这样的习俗，人们将大斋节中不吃的鸡蛋和烹饪油全都用完，做成薄烤饼。剑桥国际Take a slice of bread and dip it in beaten egg.拿一小片面包，在打好的鸡蛋里蘸一下。剑桥国际The chicken was served with courgettes and Jerusalem artichokes.端上了加胡瓜和洋姜的鸡肉。剑桥国际The cooked eggs are kept in salt water for a few days.将煮熟的鸡蛋在盐水里放上几天。剑桥国际The rest of the eggs have gone bad. 其余的鸡蛋都变质了。译典通We were woken at dawn by a cock crowing repeatedly.黎明时我们被一阵阵的鸡鸣声吵醒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。