| 单词 | 的问题 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕The best interviewers make it impossible for politicians to evade the questions. 最优秀的采访记者能使政治家们回避不了他们提的问题。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Her expression did not change, and she answered me calmly. 她面不改色，冷静地回答了我的问题。朗文写作活用〔DISABLED〕Disabled students face different problems from their able-bodied friends. 残疾学生面对的问题与其体格健全的同学所面对的问题不同。朗文写作活用〔DRUNK〕Many alcoholics do not realize that they have a problem until it is too late. 许多嗜酒如命的人意识到自己的问题时都为时已晚了。朗文写作活用〔NEW〕Please start each new question on a fresh page. 每个新的问题都请用新的一页写。朗文写作活用〔SERIOUS〕Nowhere is the problem more acute than Los Angeles County, where gang-related homicide is on the increase. 没有哪个地方比洛杉矶的问题更为严重，那里与黑帮牵连的凶杀事件有增无减。朗文写作活用〔SOLVE〕I've found that major problems tent to either go away or somehow work themselves out. 我发觉严重的问题一般都不是自行消失，就是自动解决的。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕EU financiers say that recent problems on the US stock markets were not significant for Europe. 欧盟的金融家称最近美国股市的问题没有影响欧洲。朗文写作活用〔adjudicate〕It is the chairman's right to adjudicate on question on which the committee members cannot agree.对委员们意见不一的问题做出裁决是主席的权利。21世纪英汉〔ail〕They discussed the problems ailing the steel industry.他们讨论了困扰钢铁工业的问题。牛津高阶〔airing〕While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.虽然我们能公开讨论性的话题，但却很少谈及金钱的问题。柯林斯高阶〔already〕Look, I already have enough problems as it is.瞧，我已经有太多这样的问题了。麦克米伦高阶〔altogether〕This latest problem is altogether more serious.这一最新的问题实在是要严重多了。朗文当代〔asinine〕It's asinine of you to have asked such a question.你真愚蠢,竟提出这样的问题。英汉大词典〔bottom line〕The bottom line is that it did not get the best out of everybody.最关键的问题是这不能使每个人充分发挥自己的长处。柯林斯高阶〔bring up〕I'm glad you mentioned money. That brings up the question of how much we can afford to spend.我很高兴你谈到了钱，这便引出了我们能够负担多少开销的问题。韦氏高阶〔center〕You should center your attention on the most important problems.你应该把注意力集中在最重要的问题上。韦氏高阶〔check into〕A problem like that should really be checked into carefully.像那样的问题真应该认真调查一下。韦氏高阶〔comparison〕Our problems don't bear comparison with those elsewhere.我们的问题与别处的问题不能相提并论。牛津搭配〔concise〕The more direct and concise your question is, the easier it will be for everyone to understand it.你的问题越直接和简明, 大家就越容易理解。外研社新世纪〔constitutionality〕The committee chose to ignore questions of the constitutionality of the Senator's actions.委员会故意对该参议员的行为是否合宪的问题避而不谈。剑桥高阶〔cop out〕He accused the mayor of copping out on the issue of homelessness.他指责市长对无家可归者的问题解决不力。韦氏高阶〔daft〕That's a daft question.那是一个愚蠢的问题。外研社新世纪〔dally〕He did not dally over the choice of a partner.他没有在选择合伙人的问题上浪费时间。柯林斯高阶〔dawdle away〕We've dawdled the whole morning away arguing over the smallest issues!我们为极小的问题争论，已经浪费了整个上午了!21世纪英汉〔defensive〕Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题时，她就警觉起来。牛津高阶〔deliberate〕They deliberated (on) whether to continue with the talks.他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。牛津高阶〔devolution〕We are talking about devolution for Scotland.我们在讨论向苏格兰分权的问题。柯林斯高阶〔digestion〕She began to suffer from poor digestion as she grew older.她上了年纪，开始出现消化不良的问题。韦氏高阶〔direct〕This merely directs attention away from the real issues.这只不过是将注意力从真正的问题上转移开而已。牛津搭配〔dishonestly〕I think she answered our questions dishonestly.我觉得她没有如实回答我们的问题。韦氏高阶〔elicit〕My question elicited no response.我的问题没有得到回应。韦氏高阶〔existential〕Existential questions requiring religious answers still persist.需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。柯林斯高阶〔field〕He fielded some awkward questions very skilfully.他非常巧妙地回答了几个尴尬的问题。剑桥高阶〔fight〕They nearly had a fight over who should move first.在决定谁应该先挪开的问题上，他们差点儿打了起来。牛津搭配〔focus〕They narrowed the focus to the most pressing issue.他们把重点集中到最紧迫的问题上。英汉大词典〔foolishness〕They don't accept any foolishness when it comes to spending money.在花钱的问题上, 他们向来精明得很。外研社新世纪〔fully〕I am fully aware of your problems.你的问题我全知道。朗文当代〔funnily〕She reacted funnily to my question.她对我提的问题反应很古怪。麦克米伦高阶〔further〕His problems started a lot further back than his divorce.他的问题早在离婚以前很久就已出现。麦克米伦高阶〔genius〕It was a stroke of genius on my part to avoid such awkward questions.我灵机一动回避了这些尴尬的问题。牛津搭配〔glib〕Politicians need to do more than provide glib answers to difficult questions.对于难以回答的问题，从政者不应只是给出草率的答复。韦氏高阶〔guilty〕This government is guilty of much talk and little action.这届政府的问题是说得多，做得少。麦克米伦高阶〔habit〕He always evaded questions by repeating them – a habit that used to infuriate me.他总是重复别人的问题以此逃避回答, 这个习惯曾让我很恼火。外研社新世纪〔his〕That's his problem, not yours.那是他的问题, 不是你的。外研社新世纪〔matter〕Safety standards in the industry have been a matter of concern .这个行业里的安全标准成了大家都在关心的问题。朗文当代〔mix your metaphors〕Mixing his metaphors, he described the problem by saying "We've opened up a can of worms here, and now we have to get the genie back in the bottle".他用混合隐喻形容面对的问题，“我们打开了一个‘虫罐子’，现在我们必须把妖怪放回瓶子里去”。剑桥高阶〔monosyllabic〕He made monosyllabic replies to my questions.他对我的问题作了简慢的回答。朗文当代〔nonplus〕I was nonplussed by what he asked me.我对他的问题不知怎么回答是好。21世纪英汉〔one〕This is a tricky one to answer.这是个难以回答的问题。柯林斯高阶〔orthodoxy〕He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开了普遍被人接受的正统观念, 问了一些尴尬的问题。外研社新世纪〔other〕Have you any other questions? 你还有其他的问题吗?英汉大词典〔play to〕Whether he is playing to Islamic radicals or simply taking a final poke at George Bush, his confrontation with America and the world will soon be one more problem for Mr.Clinton.不论他是做给伊斯兰激进分子看，还是趁最后一个机会找布什麻烦，他与美国和全世界对抗，不久就成为克林顿先生的问题。21世纪英汉〔possession〕With his usual possession, he answered all the questions.他以惯有的沉着回答了所有的问题。英汉大词典〔prepared〕I wasn't prepared for all their questions.他们所有的问题令我措手不及。朗文当代〔presage〕An artificially strong peso may presage serious problems for the country.靠人为作用变得坚挺的比索可能预示着国家存在严重的问题。麦克米伦高阶〔probing〕He anticipated some probing questions.他预料会有一些犀利的问题。外研社新世纪〔query〕Our assistants will be happy to answer your queries.我们的助理很乐意回答诸位的问题。牛津高阶〔question〕We all want to go ahead with the project, but there's the question of finance.我们都想继续这个项目，但有个经费的问题。麦克米伦高阶〔question〕Why won't you answer my question? 你为什么不回答我的问题？剑桥高阶〔ration〕I've had my ration of problems for one day—you deal with it! 我手头的问题已经够我忙活一天的了，你来处理这件事吧！牛津高阶〔recognize〕You must recognize the seriousness of the problems we are facing.你必须认识到我们现在面临的问题有多严重。剑桥高阶〔respond〕He responded no to the teacher's question.他对老师的问题作了否定的回答。21世纪英汉〔revert〕At this point in the discussion I reverted to money matters.讨论到此时,我又重提钱的问题。英汉大词典〔riddle〕A question or statement requiring thought to answer or understand; a conundrum.谜（语）：需要思考才能回答或理解的问题或陈述；谜语美国传统〔sanguine〕He's remarkably sanguine about the problems involved.他对所涉及的问题态度极为乐观。柯林斯高阶〔say〕To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。柯林斯高阶〔share〕The industry has had its fair share of problems.这个行业也有其本身的问题。牛津搭配〔shell〕We brought him out of his shell by talking about a subject he was interested in.我们谈论一个他感兴趣的问题,使他活跃起来。英汉大词典〔sidetrack〕He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems.他最终总算没有因施奈德的问题而分心。柯林斯高阶〔significance〕Stella didn't attach any significance to Doug's query.斯特拉并不重视道格提出的问题。朗文当代〔slide〕He slid over [around] a delicate subject.他把一个微妙的问题轻描淡写地带过去。文馨英汉〔slip in〕Slip in a few questions about other things.见缝插针地提几个题外的问题。柯林斯高阶〔small change〕My problems are small change compared to yours.与你的问题相比，我的只能算是小事一桩。韦氏高阶〔so〕So, to answer your question, …那么, 为了回答你的问题, ……外研社新世纪〔steer〕He tried to steer the conversation away from his recent problems.他尽量把话题从他近期的问题引开。韦氏高阶〔tendentious〕She's always raising tendentious issues.她老是提出有争议的问题。英汉大词典〔unasked〕She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.她看上去营养不良，这一发现又引出了一个未被问及的问题。柯林斯高阶〔unasked〕Significant questions will go unasked.将不会提出有重要意义的问题。外研社新世纪〔will〕Trish will keep asking damn silly questions.特里斯老是不停地问一些十分愚蠢的问题。朗文当代〔yes〕In reply to his question, most of them answered yes.在回答他的问题时，他们大部分人都说“是”。牛津搭配Drug trafficking is a matter of considerable concern for the entire international community (=all the countries of the world).毒品走私是整个国际社会都相当关注的问题。剑桥国际He made no response to my question. 他对我的问题不予回答。译典通He told his problems to his wife.他把他的问题告诉妻子。剑桥国际I know a few people who have had the same problem with those cars.我知道不少人开那些车时都有同样的问题。剑桥国际If there are any problems still outstanding, we must deal with them now.如果还有任何没有解决的问题，我们必需现在就着手处理。剑桥国际It was very disappointing that his speech skirted around all the main questions. 他的演说回避了所有主要的问题，令人非常失望。译典通Our candidate shouldn't appear to be weak on controversial issues so close to an election.离选举这么近了，我们的候选人不应该在有争议的问题上显得软弱。剑桥国际She believes that the right to hunt is a question that can only be resolved in Parliament (= by a decision made by Parliament).她认为打猎的权利是一个只能由议会解决的问题。剑桥国际Staffing is still a relatively unimportant issue compared to the other problems that we're encountering.与我们遇到的其他问题相比, 配备员工问题仍是一个相对来说不足道的问题。剑桥国际That's their problem -- not ours.那是他们的问题----不是我们的。剑桥国际The Minister was her usual evasive self, skilfully dodging reporters'questions about her possible resignation.部长像往常一样躲躲闪闪，巧妙地回避记者关于她可能辞职的问题。剑桥国际The bank is being obstinate about my overdraft--they're refusing to let me have more than ￡500 this time.银行在我透支的问题上十分固执----这次他们拒绝让我透支超过500英镑。剑桥国际The course is specifically intended to help with the problems experienced by young adults.这门课程专门帮助刚成年者面对所碰上的问题。剑桥国际The main priority for the company is to establish commercial/ economic/financial viability.对公司而言首要的问题是建立商业/经济/财政上的生存能力。剑桥国际The problem of illegal immigration is one that plagues many parts of Europe.非法移民是欧洲许多地方一个烦恼的问题。剑桥国际The psychologist explained my problem in homely terms. 那位心理学家用浅显的词语解释了我的问题。译典通There is a litany of medical problems facing the prison population.监狱人口面临一连串的医疗方面的问题。剑桥国际Truanting was a serious problem in a fifth of the schools surveyed.在五分之一被调查的学校里，旷课是一个很严重的问题。剑桥国际We'll need to hire more people to finish the project quickly—it's time versus money.我们必须雇用更多的人以尽快完成这个项目 ── 这是时间还是金钱的问题。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。