| 单词 | 的谈话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕We realized that our entire conversation had been recorded. 我们意识到我们之间的谈话从头到尾都被录下来了。朗文写作活用〔ALWAYS〕The incessant buzz of conversation filled the student cafeteria. 学生餐厅里充满嗡嗡的谈话声，没完没了。朗文写作活用〔DETAIL〕Her talk was interesting, but I wish she'd gone into more detail about the early part of her career. 她的谈话很有意思，不过我希望她能把她早年所从事的职业讲得再详细一些。朗文写作活用〔HIDE〕From his hiding place in the closet, Dwayne could hear the conversation in the bedroom. 德韦恩在他躲藏的壁橱里，能够听到卧室里的谈话。朗文写作活用〔PR〕Once our chat is over, Stein's PR lets us go off alone together.我们的谈话一结束, 斯坦的公关人员就让我们一起单独离开。外研社新世纪〔abracadabra〕Foolish or unintelligible talk.胡言乱语：愚蠢或不明智的谈话美国传统〔aeon〕He recalled his talk with her aeons ago.他回忆起许久以前跟她的谈话。英汉大词典〔animated〕They must have been having an interesting conversation - they both looked very animated.他们一定是在进行什么有趣的谈话，两人看上去都兴致勃勃的。剑桥高阶〔barge in on〕I was getting angry because she kept barging in on our conversation.我生气了，因为她老是打断我们的谈话。韦氏高阶〔barge into〕He barged into our conversation.他冒冒失失地打断了我们的谈话。外研社新世纪〔be engraved on sb's memory/mind〕That last conversation we had is engraved on my memory forever.我们最后的谈话永远铭刻在我的记忆中。剑桥高阶〔befuddle〕The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了。21世纪英汉〔begin by〕She began (her talk) by saying that she would not speak very long.她从说她不会说得很长开始(她的谈话)。21世纪英汉〔blab〕To reveal (secret matters) especially through indiscreet or unreserved talk.泄露（秘密）：尤指从无意或无保留的谈话中泄露（秘密的事情）美国传统〔bored〕He was bored with their conversation.他对他们的谈话感到厌烦。牛津搭配〔branch off〕His talk branched off the subject a little.他的谈话稍为离题了。21世纪英汉〔break ... in〕She broke in on our conversation.她突然插话，打断了我们的谈话。21世纪英汉〔break〕They broke in upon a heady conversation.他们打断了一场热烈的谈话美国传统〔breathe〕He never breathed a word about our conversation.关于我们的谈话他只字未提。柯林斯高阶〔buzz〕Normally the house was buzzing with cheerful conversation.通常这所房子充满了愉快的谈话声。麦克米伦高阶〔claptrap〕His speech seems to be mere claptrap.他的谈话似乎只是噱头。文馨英汉〔clatter〕Noisy talk; chatter.喧嚷的谈话；闲谈美国传统〔colloquy〕A written dialogue.用对话体写的谈话美国传统〔come in〕Can I just come in here, please?我可以加入你们的谈话吗？外研社新世纪〔confine〕They confine themselves to discussing the weather.他们的谈话内容仅限于天气。外研社新世纪〔conversation〕All conversation ceased and everyone turned around.所有的谈话都停了下来，大家都转过身去。牛津搭配〔conversation〕We had to listen to endless conversations about high prices and food shortages.我们不得不听那些关于高物价和食品短缺的无休无止的谈话。牛津搭配〔cut across〕Her loud voice cut across their conversation.她的高嗓门打断了他们的谈话。21世纪英汉〔cut into〕She cut into our conversation several times.她几次打断我们的谈话。21世纪英汉〔dare〕How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!.你竟敢拿起电话偷听我的谈话！柯林斯高阶〔denied〕The senator denied ever making such a statement.那位参议员否认曾发表过这样的谈话。21世纪英汉〔diffuse〕His talk was so diffuse I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。英汉大词典〔direct〕No direct reference was made to our conversation.没有人直接提及我们的谈话。外研社新世纪〔do〕Their conversation had been largely to do with work.他们的谈话大部分是有关工作的。朗文当代〔drift〕He allowed his thoughts to drift back to his conversation with Carrie.他让思绪回到了他与卡丽的谈话上。牛津搭配〔drown〕The loud music drowned the sound of their conversation.响亮的乐曲盖过了他们的谈话声。韦氏高阶〔ear〕I strained my ears to catch the conversation in the other room.我竖起耳朵仔细听另一个房间里的谈话。牛津搭配〔eavesdrop〕He has just eavesdropped two sweethearts.他刚刚偷听了两个情人的谈话。21世纪英汉〔eavesdrop〕He was eavesdropping two geopoliticians.他在偷听两个地缘政治学家的谈话。英汉大词典〔end〕Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.我们的谈话结束时，他说他会争取去多体谅别人。柯林斯高阶〔equal〕An interview should be a conversation between equals.访谈应该是地位平等的人之间的谈话。牛津搭配〔exchange〕We were close enough to hear the exchanges between them.我们当时离得很近, 可以听到他们的谈话。外研社新世纪〔exclude〕There was no need to exclude your brother from our talks.没有必要不让你兄弟听我们的谈话。英汉大词典〔formality〕A note of formality in his voice alerted her to the fact that others were listening.他语气中的一丝拘谨提醒了她有别人在听他们的谈话。剑桥高阶〔gammon〕Misleading or nonsensical talk; humbug.胡言乱语：哄骗或没有条理的谈话；欺骗，谎言美国传统〔generally〕It was generally a positive conversation.总的来说，这是一次积极的谈话。朗文当代〔happen〕I happened to overhear their conversation.我无意中听到了他们的谈话。韦氏高阶〔hearing〕Their conversation was beyond my hearing.我听不见他们的谈话。英汉大词典〔heart-to-heart〕I've had a heart-to-heart with him.我和他进行了一次推心置腹的谈话。柯林斯高阶〔hold〕I find it's almost impossible to hold a sensible conversation with her.我发现几乎不可能和她进行理智的谈话。剑桥高阶〔horseshit〕Vulgar Slang Meaningless or insincere talk or action; nonsense.【粗俗用语】 【俚语】 胡说：无意义或虚情假意的谈话或行为；胡话美国传统〔inspirational〕His talk was both instructive and inspirational.他的谈话既富有教益，而且令人鼓舞。文馨英汉〔jargon〕Nonsensical, incoherent, or meaningless talk.胡言乱语：信口胡说、不连贯或无意义的谈话美国传统〔late〕Our conversation went on into the late hours.我们的谈话一直进行到深夜。外研社新世纪〔listen in〕Someone has been listening in on my telephone conversation.有人一直在窃听我在电话中的谈话。21世纪英汉〔listen〕Rachel was listening in on our conversation.雷切尔在偷听我们的谈话。麦克米伦高阶〔may〕The door is shut so that no one may overhear us.门关着, 这样就没人能听到我们的谈话了。外研社新世纪〔meander〕His talk appears to be meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际, 最后却集中到了事情的真相上来。外研社新世纪〔meander〕His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际，最终却集中到了事态的真相上来。柯林斯高阶〔midstream〕Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。牛津高阶〔murmur〕The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴曲和嗡嗡的谈话声混杂在一起。外研社新世纪〔of〕Our conversation was of little importance.我们的谈话无关紧要。麦克米伦高阶〔overhear〕Pay attention to overhear our talk!注意，有人在偷听咱们的谈话!21世纪英汉〔overheat〕Their conversation seemed disagreeably overheated.他们的谈话互不相让,似乎极为激烈。英汉大词典〔patter〕Meaningless talk; chatter.毫无意义的谈话；闲聊美国传统〔plug〕He plugged right into their conversation.他一下子参加到他们的谈话中去了。英汉大词典〔polite〕It isn't polite to interrupt people when they're talking.打断别人的谈话不礼貌。韦氏高阶〔positive〕Our conversation did make me feel better, more positive.我们之间的谈话确实使我心情有所好转,也更有了信心。英汉大词典〔preface〕Each performance is prefaced by a short talk.每个表演前都有一段简短的谈话。外研社新世纪〔reanimate〕She knows how to reanimate a dull conversation.她知道如何让枯燥的谈话活跃起来。韦氏高阶〔recount〕She recounted her conversation with Sam.她讲述了与萨姆的谈话内容。麦克米伦高阶〔recur〕The name of Lu Xun recurred frequently in his conversation.在他的谈话中反复提及鲁迅的名字。英汉大词典〔rejoinder〕Her talk brought a strong rejoinder from one of her opponents.她的谈话招致一名对手的强烈反驳。英汉大词典〔rubber〕She's always rubbering in on a party line.她老是在偷听合用线电话里的谈话。英汉大词典〔run〕Our talk ran on recent events.我们的谈话涉及近来的事态。英汉大词典〔scant〕Jen paid scant attention to their conversation.耶恩没太注意他们的谈话。麦克米伦高阶〔serious〕I want to have a serious talk with you.我想跟你作一次严肃的谈话。英汉大词典〔switch〕My mind suddenly switched back to my conversation with Jeremy.我的思绪突然回到了与杰里米的谈话上。牛津搭配〔talk〕Talk of housework bored her.关于家务的谈话使她厌烦。麦克米伦高阶〔their〕Their conversation went well.他们的谈话进展顺利。韦氏高阶〔trialogue〕A conversation or discussion in which three people or groups participate.三人谈，三方谈：三个人或三个小组参加的谈话或讨论美国传统〔tune in〕Millions of people regularly tune in to her chat show.数百万人按时收听她的谈话节目。外研社新世纪〔turn〕Our discussion turned mainly on the reform in education.我们的谈话主要围绕着教育改革。21世纪英汉〔veer〕Our talk soon veered onto the subject of money.我们的谈话很快就转到了金钱上。剑桥高阶〔verbatim〕She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她记忆力惊人，能够一字不差地回想起很复杂的谈话内容。剑桥高阶〔wit〕Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm.她的谈话透着她特有的难以言传的风趣与魅力。剑桥高阶Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.继我们上星期五的谈话之后，我想预订 6 月 26 日的会议中心。牛津商务He hid behind the screen and overheard their conversation. 他躲在帘子后面，偷听到他们的谈话。译典通He was thrilled by her conversation. 她的谈话使他很激动。译典通Her witty conversation showed her to be very sophisticated.她妙趣横生的谈话显示了她是个精于世故的人。剑桥国际I find it's almost impossible to hold a sensible conversation with her.我发现要和她进行理智的谈话几乎是不可能的。剑桥国际I grew weary of his bantering style of conversation.我逐渐厌倦他开玩笑似的谈话方式。剑桥国际I tried hard to listen to what they were saying, but I only managed to catch a few snatches.我想竭力听清楚他们的谈话,可只听到了一些片段。剑桥国际I would like to open my talk by giving a brief background to the subject.我想通过简短地介绍这门学科的背景来开始我的谈话。剑桥国际I'm looking forward to some scintillating conversation at your dinner party tomorrow night.我希望在你明晚的宴会上听到妙趣横生的谈话。剑桥国际Our conversation came to an abrupt end when George burst into the room.我们的谈话在乔治冲进房间时突然停止。剑桥国际The professor convinced me through the sprightliness of her conversation. 教授透过她轻快的谈话说服了我。译典通The speaker gave an interesting presentation (= talk) on urban transport.演讲者就城市交通发表了有趣的谈话。剑桥国际They turned their backs on me to freeze me out ( of / from the conversation).他们别过身不睬我，想把我故意逼走(不能加入他们的谈话)。剑桥国际We like conversation with a seasoning of humor. 我们喜欢带点幽默的谈话。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。