| 单词 | 的请求 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Meyer acceded to the President's request that he continue as education secretary until a replacement could be found. 迈耶答应了总统的请求，继续留任教育部长，直至找到接替的人。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The answer to our request was an unequivocal ‘no’. 我们的请求遭到了明确的拒绝。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕On Tuesday, a judge rejected requests to televise the murder trial of Robert Caine. 星期二，一位法官驳回了对罗伯特·凯恩杀人案审判电视直播的请求。朗文写作活用〔Galatea〕A maiden who was originally a statue carved by Pygmalion and who was brought to life by Aphrodite in answer to the sculptor's pleas.加拉提亚：一位少女，起初是皮格马利翁雕刻的塑像，后来在雕刻家的请求下阿佛洛狄忒给予了她生命美国传统〔John the Baptist〕Jewish prophet who in the New Testament baptized and prepared the way for Jesus. He was executed by Herod Antipas at the behest of Salome.施洗者圣约翰：犹太先知，《新约》中为创业耶稣施洗礼并排除障碍。应莎乐美的请求被希律·安提帕所杀美国传统〔REASON〕She was suspicious. Was there an ulterior motive behind his request? 她心存疑虑：他的请求是否别有用心？朗文写作活用〔accede to sth〕He graciously acceded to our request.他通情达理地同意了我们的请求。剑桥高阶〔acknowledge〕The army sent me a letter acknowledging my request.军队寄了一封信给我, 告知我的请求已收到。外研社新世纪〔adjuration〕An earnest, solemn appeal.恳求，恳请：诚挚的，严肃的请求美国传统〔advisement〕Your request will be taken under advisement.将对你的请求做周密的考虑美国传统〔answer〕I would like to answer your request but am unable to do so.我愿意答应你的请求，但不能这么做。21世纪英汉〔appeal〕His appeals to his father for money were ignored.父亲对他要钱的请求置之不理。韦氏高阶〔assent〕He assented to my request.他同意了我的请求。英汉大词典〔as〕As I explained on the phone, your request will be considered at the next meeting.正如我在电话里解释的那样，下次开会将考虑你的请求。朗文当代〔call〕We get many calls for Christmas stories.我们接到许多想要（听）圣诞故事的请求。韦氏高阶〔canoodle〕He canoodled her to agree to his request.他用各种爱抚的手段要她答应他的请求。21世纪英汉〔cold〕His final request stopped her cold.他最后的请求突然阻止了她。牛津高阶〔conference〕The conference heard an appeal from a representative from one of the more deprived areas.大会听取了一位来自较贫困地区代表的请求。牛津搭配〔conjure〕I conjure you to hear my plea.我恳求你听取我的请求。21世纪英汉〔consent〕She consented to my request.她答应我的请求。牛津同义词〔consideration〕After careful consideration, he agreed to their requests.经过认真考虑，他同意了他们的请求。韦氏高阶〔consider〕She refused to consider my request.她拒绝考虑我的请求。韦氏高阶〔curse〕An appeal or prayer for evil or misfortune to befall someone or something.诅咒：让祸害或灾难降于某人或某物上的请求或祈祷美国传统〔dead〕He remained dead to my most urgent pleas.他对我无比迫切的请求始终无动于衷。外研社新世纪〔deaf〕He has turned a deaf ear to their demands for action.对于他们要求采取行动的请求, 他充耳不闻。外研社新世纪〔decide〕Her parents' pleas decided her against dropping out of college.“她父母的请求使她拿定主意不中途辍学”。美国传统〔deluge〕The government will be deluged with requests from thousands of people.政府将面对成千上万人纷至沓来的请求。外研社新世纪〔demand〕Law A formal claim.【法律】 正式的请求美国传统〔denial〕The court has issued a denial of their motion.法院发表声明，驳回了他们的请求。韦氏高阶〔denial〕The lawyers were disappointed by the court's denial of their motion to dismiss the case.让那些律师感到失望的是，法院驳回了他们要求不予受理此案的请求。韦氏高阶〔elicit〕He was hopeful that his request would elicit a positive response.他很希望自己的请求会获得肯定答复。外研社新世纪〔elicit〕Mr Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.诺里斯先生说希望他的请求能够引起积极反响。柯林斯高阶〔encore〕The group got three encores.乐团三次得到观众“再来一个”的请求。牛津高阶〔entreaty〕Her father gave in to her entreaties.她父亲答应了她的请求。英汉大词典〔entry〕The refugees were repeatedly refused entry into (=not allowed in) the country.难民进入该国的请求一再遭到拒绝。朗文当代〔favorable〕They responded favorably to our request.他们对我们的请求表示允许。韦氏高阶〔flat〕Her request was met with a flat refusal.她的请求被断然拒绝。牛津高阶〔formal〕U.N. officials said a formal request was passed to American authorities.联合国官员表示, 已向美国当局提出了正式的请求。外研社新世纪〔grant〕My request was granted.我的请求得到批准。牛津高阶〔grant〕She granted their request/wish.她答应了他们的请求／满足了他们的愿望。剑桥高阶〔grant〕The Board has refused to grant your request.董事会已拒绝了你的请求。麦克米伦高阶〔have〕I have no objection to your request.我不反对你的请求。牛津高阶〔huff〕After a lot of huffing and puffing, he eventually gave in to our request.强烈反对之后，他最终妥协，同意了我们的请求。朗文当代〔immediately〕Immediately you fill in this form, we can start processing your request.你填好这个表格后，我们就可以马上开始处理你的请求。韦氏高阶〔indisposition〕The officials have shown an indisposition to grant their request.官员们表示不愿意答应他们的请求。韦氏高阶〔instance〕I am writing to you at the instance of my client.经委托人的请求,我现在写信给你。英汉大词典〔kindly〕He hoped they would look kindly on his request.他希望他们接受他的请求。牛津高阶〔kindly〕Jimmy would probably not look too kindly on our request.吉米可能不会同意我们的请求。朗文当代〔little〕He was a little surprised at her request.对于她的请求，他有点儿吃惊。朗文当代〔mortgage〕The claim of a mortgagee upon mortgaged property.债权，要求权：索回被抵押财产的抵押权的请求美国传统〔negative〕We received a negative answer to our request.我们的请求遭到了拒绝。剑桥高阶〔no-confidence〕A call for a vote of no-confidence in the president was rejected.对总统进行不信任投票的请求被否决。柯林斯高阶〔official〕A company official responded to our request.公司的一位高级职员回复了我们的请求。韦氏高阶〔order〕A request made by a customer at a restaurant for a portion of food.点菜：顾客在餐厅用餐时提出上某一部分菜的请求美国传统〔perform〕They promised to perform our request.他们承诺满足我们的请求。外研社新世纪〔petition〕Local government supports the petition for a new hospital.当地政府支持建立一家新医院的请求。牛津搭配〔pigeonhole〕He pigeonholes the request for a new park.他把开辟新公园的请求搁置起来。21世纪英汉〔pleading〕He simply ignored Sid's pleading.他完全不理会希德的请求。外研社新世纪〔prayer〕The request of a complainant, as stated in a complaint or in equity, that the court grant the aid or relief solicited.诉讼请求：原告请求得到法庭协助或所要求的救助的请求，如在申诉或衡平法中的请求美国传统〔pressing〕Urgent solicitation; insistence.力主：急切的请求；坚决的主张或要求美国传统〔prithee〕Used to express a polite request.请，求您：用于表达礼貌的请求美国传统〔pursue〕If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.如果你最初的请求遭到拒绝, 不要害怕, 要继续追问下去。外研社新世纪〔pursue〕If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。柯林斯高阶〔rebuff〕The y rebuffed her request for help.他们拒绝了她的请求，不给她帮助。牛津高阶〔refusal〕His letter in response to her request had contained a firm refusal.对于她的请求他在信中给予了坚决的回绝。柯林斯高阶〔refusal〕Our request was met with a refusal.我们的请求遭到了拒绝。牛津同义词〔request〕France had agreed to his request for political asylum.法国已经同意了他寻求政治庇护的请求。柯林斯高阶〔request〕He denied/refused/rejected her request.他拒绝了她的请求。韦氏高阶〔request〕His request was always met with the same answer.他的请求总是得到同样的回答。牛津搭配〔request〕The boss refused our request to leave work early.老板拒绝了我们早下班的请求。剑桥高阶〔rule on〕How will the court rule on the motion? 法院将如何裁定诉讼人的请求呢？韦氏高阶〔seem〕Their request seems reasonable/strange.他们的请求似乎很合理/奇怪。韦氏高阶〔snub〕His application was snubbed.他的请求遭到了断然拒绝。21世纪英汉〔solicitation〕He gave me help at my solicitation.他应我的请求给了我帮助。英汉大词典〔support〕Thanks to all of you who supported our appeal.谢谢诸位出资支持了我们的请求。麦克米伦高阶〔support〕They signed a petition in support of the pay claim.他们签署了一份请愿书支持加薪的请求。朗文当代〔sympathize〕Many people admit they sympathize with the rebels' demands.许多人承认他们赞同反叛者的请求。麦克米伦高阶〔tempest〕I hadn't foreseen the tempest my request would cause.我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。外研社新世纪〔tempest〕I hadn't foreseen the tempest my request would cause.我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。柯林斯高阶〔throw〕The judge threw out their claim.法官驳回了他们的请求。麦克米伦高阶〔try-on〕His request was just an extraordinary try-on.他的请求只不过是一次绝妙的试探。外研社新世纪〔turn ... away〕The boss turned away our request for a pay rise.老板拒绝了我们要求加薪的请求。21世纪英汉〔unaccustomed〕They responded to our request with unaccustomed speed.他们以不同寻常的速度对我们的请求做出了回应。韦氏高阶〔uncertain〕Greg was uncertain how to respond to this odd request.格雷格拿不准怎样答复这个古怪的请求。麦克米伦高阶〔unheard〕His impassioned pleas went unheard.他充满激情的请求无人理会。外研社新世纪〔unheard〕His impassioned pleas went unheard.他充满激情的请求未被理睬。柯林斯高阶〔view〕It seems probable that he will view our request with favour.看来他可能会考虑同意我们的请求。英汉大词典He graciously acceded to our request.他大方地同意了我们的请求。剑桥国际Her plea that she be allowed to keep the house she was living in went unanswered.她要保留现在居住的房子的请求还没有得到答复。剑桥国际Her request for money was turned down by the trustees. 她要钱的请求被托管人拒绝了。译典通Her request savored of a command. 她的请求含有命令意味。译典通It is my last request. I shall never ask you anything again. 这是我最后的请求。我再也不会向你提任何要求。译典通It's very miserly of her to refuse to give any money to the church appeal when she could so easily afford it.她很小气，有条件却拒绝应教堂的请求捐些钱，尽管出这点儿钱对她来说不算什么。剑桥国际The armed forces are now giving positive encouragement to applications from Asians and black people.武装部队现在对亚洲人和黑人的请求给予明确的支持。剑桥国际The company turned down a request for reduced prices for pensioners.公司拒绝了对退休者减价的请求。剑桥国际The company's request for financial aid has been approved.这公司有关财政援助的请求已获批准。牛津商务The solicitation of business was regarded as unethical.这种商业上的请求被视为不道德。剑桥国际They received hundreds of requests (asking) for more information.他们接到几百个索取更多信息的请求。剑桥国际We are going to raffle (off) a car (= offer it as a prize in a raffle) for the hospital appeal.我们将应医院的请求对奖销售一辆汽车。剑桥国际Your denial of her request hurt her. 你拒绝了她的请求，这伤害了她。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。