单词 | 由此 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.数以千计的当地居民站在街道两旁,为由此经过的队伍鼓掌。柯林斯高阶〔Dacron〕A trademark used for a synthetic polyester fabric or the fiber from which it is made.涤纶,的确良:一商标名,用于人工合成的涤纶织物或由此制成的纤维织物美国传统〔Humber〕An estuary of the Trent and Ouse rivers in northeast-central England. It is navigable for large vessels as far inland as Hull.亨伯河三角洲:特伦特与乌斯河的一个三角洲地区,在英格兰中部东北。大船可以由此向内陆航行至赫尔美国传统〔JOIN〕One of the joints in the pipe was cracked and gas was escaping. 管子有个接合处裂了,煤气由此泄漏。朗文写作活用〔Koine〕A dialect of Greek that developed primarily from Attic and became the common language of the Hellenistic world, from which later stages of Greek are descended.古希腊共通语:一种希腊方言,最初从阿提卡语发展而来,后来成为整个古希腊地区的共同的语言,后来的希腊语就是由此发展而成美国传统〔MEANING〕From this, astronomers can infer the presence of many more ‘black holes’. 天文学家可以由此推断还存在着更多的“黑洞”。朗文写作活用〔TYPICAL〕Robinson's photographs are characterized by the intense contrasts of dark and light areas, and the consequent loss of detail. 罗宾逊的摄影作品的特征是明暗区域的强烈对比,以及由此造成的细节淡化。朗文写作活用〔Winnebago〕A lake of eastern Wisconsin traversed by the Fox River. It is a popular recreation area.温内贝戈湖:威斯康星州东部一湖泊,福克斯河由此穿过,是一个受欢迎的娱乐地区美国传统〔angiogenesis inhibitor〕A drug that blocks angiogenesis in cancerous tissue, thus interfering with tumor growth or metastasis.血管形成抑制剂:抑制癌症组织中血管形成的药物,由此阻碍肿瘤的生长或转移美国传统〔anus〕The opening at the lower end of the alimentary canal through which solid waste is eliminated from the body.肛门:消化道下端的开口,固态废物由此排出体外美国传统〔arise〕After such destruction many problems in resettlement often arise.在这样的破坏之后重新定居中的许多问题常常由此产生。21世纪英汉〔arrangement〕A composition so arranged.改编乐曲:由此而改编的乐曲美国传统〔arrayal〕Something so arranged; an array.由此方式排列的事物;排列美国传统〔back〕I know a back way from our place to the graveyard.我知道一条由此通往墓地的偏僻小路。英汉大词典〔ball〕She tried to get the ball rolling by asking him a few questions.她问了他几个问题,想要由此进入话题。韦氏高阶〔begin〕The ocean begins here.海洋由此开始。文馨英汉〔blastema〕A mass of embryonic cells from which an organ or a body part develops, either in normal development or in the regeneration of a lost body part.胚基:身体某部分或一器官由此发育的一组胚胎细胞,或正常发育或失去的身体某部分的再生能力美国传统〔blastoderm〕The layer of cells formed by the cleavage of a fertilized mammalian egg. It later divides into the three germ layers from which the embryo develops.胚盘:由哺乳动物受精卵分裂而形成的细胞层。后期分裂为三层,胚胎由此发育美国传统〔born〕Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.国会通过了《国家安全法》,中央情报局由此而诞生。柯林斯高阶〔calculate〕From this you can calculate the total mass in the Galaxy.由此即可算出银河系的总质量。外研社新世纪〔coincide〕Although his mental illness had coincided with his war service, it had not been caused by it.虽然他刚好在他参战期间精神病发作, 但他的病并不是由此引起的。外研社新世纪〔collotype〕A print made by this process.柯罗版:由此制版术制成的印刷品美国传统〔comfort〕He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.他欣然接受休战,但是指出,那些无法和心爱的人一起过圣诞的家庭并不会由此感到慰藉。柯林斯高阶〔common denominator〕The two women find a common denominator and a friendship develops.这两位女士找到了彼此间的共同点, 一段友谊由此产生。外研社新世纪〔consequent〕Falling sales and a consequent loss of profits forced the company to lay off more workers.销售额下滑和由此产生的利润减少迫使公司解雇了更多员工。韦氏高阶〔consolidate〕Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.威廉森赢了最新一轮比赛, 由此巩固了他在全国联赛里的领先地位。外研社新世纪〔cross〕A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it, or a modification thereto.十字勋章:用接近顶部的地方横梁上的一根立柱的形状制成的勋章或徽章或由此加以装饰的饰物美国传统〔date〕I can remember watching live TV coverage of the first lunar landing, so that dates me (= shows how old I am).我还能记得观看首次登月电视直播的情景,由此可以看出我的年纪。剑桥高阶〔diagnosis〕The conclusion reached by such analysis.结论:由此类分析获取的结论美国传统〔downhill〕It's all downhill from here.由此开始一切都很容易。文馨英汉〔drugget〕A coarse rug of this fabric, made in India.粗毛地毯:由此种织物做的粗较长地毯,产于印度美国传统〔ectoderm〕The outermost of the three primary germ layers of an embryo, from which the epidermis, nervous tissue, and, in vertebrates, sense organs develop.外胚层:胚胎最初三层胚层中的最外一层,由此发育成为表皮、神经组织和脊椎动物的感觉器官美国传统〔embarrassment〕We apologise for any embarrassment this may have caused.我们对由此可能造成的尴尬表示道歉。外研社新世纪〔exile〕Rovers lost 4–1 and began their long exile from the First Division.流浪者队以1比4失利后, 由此开始长期无缘甲级联赛。外研社新世纪〔fallibility〕Errors may have been made due to human fallibility.人难免犯错, 错误可能是由此而生的。外研社新世纪〔fallibility〕Errors may have been made due to human fallibility.由于人难免犯错,错误可能已由此而生。柯林斯高阶〔fire alarm〕The signal, especially the noise, produced by such a device.火:由此类装备产生的信号,尤指嘈杂声美国传统〔flare〕An unwanted reflection within an optical system or the resultant fogging of the image.反射,模糊景象:光学系统内一种多余的反射或由此而产生的物象模糊美国传统〔floodgate〕There are fears that the floodgates will open and large numbers of parents will take their children out of school.有人担心闸门将由此打开,许多父母会将孩子从学校带走。朗文当代〔follow〕It does not necessarily follow that sleep loss would cause these symptoms.由此不一定得出失眠会引起这些症状的结论。牛津搭配〔foramen magnum〕The large orifice in the base of the skull through which the spinal cord passes to the cranial cavity and becomes continuous with the medulla oblongata.枕骨大口:头盖骨基部的大口,脊髓由此通向头部的洞,并与延髓连成一体美国传统〔foregut〕The anterior part of the embryonic alimentary canal of a vertebrate from which the pharynx, lungs, esophagus, stomach, liver, pancreas, and duodenum develop.前肠:脊椎动物消化道的前部,由此产生出咽、肺、食管、胃、肝脏、胰和十二指肠美国传统〔gum〕Any of various adhesives made from such exudates or other sticky substance.胶浆:由此种渗出液或其它粘性物质制成的胶粘剂的任一种美国传统〔headquarters〕The offices of a commander, as of a military unit, from which orders are issued.司令部:军事分队指挥官的办公地,命令由此发出美国传统〔hold up〕You will hold up the responsibility for all the serious consequences arising therefrom.你要承担由此而产生的一切严重后果。21世纪英汉〔inconvenience〕We apologise for the delay and any inconvenience caused.我们对延误和由此造成的不便深感抱歉。朗文当代〔inference〕He was portrayed as a hero and, by inference, Thompson as the villain.他被描写成英雄,由此推论,汤普森则成了恶棍。朗文当代〔inference〕If he is guilty then, by inference, so is his wife(= it is logical to think so, from the same evidence).如果他有罪,那么由此可以推断他的妻子也同样有罪。牛津高阶〔inference〕It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.它的头极小, 由此推断其脑容量也非常小。外研社新世纪〔inference〕It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.它的头极小,由此推断其脑容量也非常小。柯林斯高阶〔infer〕From this we may certainly infer that…我们由此可以断定…21世纪英汉〔interview〕A conversation, such as one conducted by a reporter, in which facts or statements are elicited from another.访谈:谈话,例如由记者进行的访谈,由此从他人处获得事实或陈述美国传统〔lefty〕The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.戈兰是个左撇子,他的发球由此质量要更高一些。柯林斯高阶〔logically〕From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.由此,他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。柯林斯高阶〔micropyle〕Botany A minute opening in the ovule of a seed plant through which the pollen tube usually enters.【植物学】 珠孔:种子植物胚珠上的小开口,通常花粉管由此进入胚珠美国传统〔micropyle〕Zoology A pore in the membrane covering the ovum of some animals through which a spermatozoon can enter.【动物学】 卵膜孔:一些动物卵细胞覆盖膜上的小孔,精子可由此进入美国传统〔mom-and-pop〕So we know that there will be fewer distributors. Many moms-and-pops will die.由此我们知道分销商的数量将会减少,许多夫妻老婆店将随之消失。英汉大词典〔monomolecular〕Of or consisting of a layer one molecule thick.单层分子的:一层分子厚的或由此组成的美国传统〔natural〕A note so affected.本位声:由此而产生的音符美国传统〔nephridium〕The excretory organ of a vertebrate embryo from which the kidney develops.原肾:脊椎动物胚胎的排泄器官,肾由此发展而来美国传统〔notochord〕A similar structure in embryos of higher vertebrates, from which the spinal column develops.脊索:更为高等的脊椎动物胚胎中的类似结构,脊椎骨由此发育美国传统〔obversion〕The process of obverting or the condition so resulting.将…反过来的过程:反过来的过程或由此产生某种结果的状态美国传统〔orchil〕The reddish dyestuff obtained from any of these organisms.苔色素:由此类植物提出的红色染料美国传统〔perchance〕Perchance he may come this way.容或他会由此道而来。英汉大词典〔performative〕I now pronounce you husband and wifeat a wedding ceremony, thus creating a legal union, or as one utteringI promise,thus performing the act of promising.我现在宣告你们成为丈夫与妻子所体现的合法性,由此产生合法的配偶,或者当一个人说我发誓,因此而履行誓言美国传统〔petitioner〕The judge awarded the costs of the case to the petitioners.法官判定由此案的上诉人支付诉讼费用。外研社新世纪〔phthalein〕Any of a group of chemical compounds formed by a reaction of phthalic anhydride with a phenol, from which certain synthetic dyes are derived.酞:一组化合物之一,由邻苯二甲酸酐和酚反应而成,某些合成染料是由此提取的美国传统〔presswork〕The matter printed by such a press.印刷品,印刷物:由此种印刷机印出的物品美国传统〔presumption〕As his mouth was sticky, the presumption was that he had eaten the cake.他嘴巴有点粘,由此可以推定他吃过那块糕。英汉大词典〔resultant〕At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。柯林斯高阶〔resultant〕She is still trying to get over the attack and the resultant injuries.她仍在努力走出这次袭击事件的阴影,从由此而受的伤中恢复过来。朗文当代〔satisfaction〕She derived/obtained great satisfaction from/out of helping other people.她帮助别人,由此获得了巨大的满足。剑桥高阶〔scire facias〕A judicial proceeding under this writ.告知令状的司法程序:由此令状产生的司法程序美国传统〔scuppernong〕A wine made from this grape.斯卡巴农葡萄酒:由此种葡萄制得的酒美国传统〔secure〕In 1857, he established his progressive school and thereby secured his place in Japanese history.他于 1857 年创办了新式学校,并由此确立了自己在日本历史上的重要地位。牛津搭配〔sex linkage〕The condition in which a gene responsible for a specific trait is located on a sex chromosome, resulting in sexually dependent inheritance of the trait.性连锁:将形成特定遗传特征的基因定位于性染色体的状况,由此产生性依赖型的遗传特征美国传统〔show up〕There have been four hundred escapes this year, showing up the lack of security.今年已有400例逃跑事件, 安保不足由此可见一斑。外研社新世纪〔snuffle〕The act of snuffling or the sound produced by it.抽鼻子:抽鼻子的动作或由此产生的声音美国传统〔sorghum〕Syrup made from the juice of this plant.高粱糖浆:由此种植物的汁制成的糖浆美国传统〔spawn〕The book was a fantastic success, spawning a hit TV series.该书取得了巨大的成功,由此产生了轰动一时的电视连续剧。麦克米伦高阶〔sporocyst〕A protective case or cyst in which sporozoites develop and from which they are transferred to different hosts.孢子囊:一种保护囊,孢子虫发育于此并由此而转变成不同的寄主或宿主美国传统〔terminal〕Computer Science A device, often equipped with a keyboard and a video display, through which data or information can enter or leave a computer system.【计算机科学】 终端:通常装有键盘和显示器的设备,数据或信息可以由此输入或输出计算机系统美国传统〔thence〕From that circumstance or source; therefrom.由此:从那种情况或缘由;从此美国传统〔thereby〕He became a citizen in 1978, thereby gaining the right to vote.他在 1978 年成为公民,由此获得了投票权。朗文当代〔thereby〕Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。柯林斯高阶〔thereby〕The strike closed the ports, thereby adversely affecting the balance of payments.罢工使那些港口关闭,由此必然会对国际收支差额产生不利影响。英汉大词典〔therefrom〕The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.委员会将审查这项协议和由此引起的问题。牛津高阶〔touchhole〕The opening in early firearms and cannons through which the powder was ignited.火门:早期火器和大炮中的开口,由此将火药点燃美国传统〔tremor〕Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。柯林斯高阶〔walk out〕Nationwide industrial action began earlier this week, when staff at most banks walked out.本周早些时候多数银行职员举行罢工,遍及全国的劳工行动由此开始。柯林斯高阶He gave his life and thereby paid the ultimate price. 他牺牲了生命,由此付出了最大的代价。译典通He is wrong, but it does not follow that you are right. 他错了,但并不能由此推断你是对的。译典通She can remember watching live TV coverage of the first lunar landing, so that dates her (= shows how old she is).她能记得看过第一次登月的电视现场转播,由此可推断出她的年龄。剑桥国际She committed the heresy of playing a Madonna song on a classical music station.她在一档古典音乐节目中播放麦当娜的歌,由此被认为是异端。剑桥国际She shot to fame by building up the company from nothing into a stock market star.她把公司从默默无名做成股票市场上的明星,由此迅速成名。牛津商务She's a little older than we are but I don't think we should hold that against her.她年纪比我们大一点,但我认为我们不应由此而对她产生什么看法。剑桥国际Sheep products are being fed to cows, thereby passing into the human food chain.绵羊产品被用来喂奶牛,由此进入人类食物链。剑桥国际The supersonic travel age began on May 24, 1976 when Concorde first flew from London to Washington. 1976 年5月24日第一架协和式飞机成功地完成从伦敦到华盛顿的飞行,由此开创了超音速飞行的新时代。剑桥国际They were chatting quite amiably on the phone last night so I assumed they'd settled their differences.昨晚他们通电话时谈得很心平气和,我由此估计他们已经消除了分歧。剑桥国际They were warned to expect a heavy air attack and by inference many casualties.他们被警告可能会受到严厉的空中打击,由此推断会有许多人员伤亡。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。