| 单词 | 的说明 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EASY〕All the instructions are in large print to make them easy to read. 所有的说明都使用大号字体方便阅读。朗文写作活用〔EXAMPLE〕The modern spirit of revolt was best exemplified by the work of Kafka and Freud. 当代反叛精神在卡夫卡和弗洛伊德的作品中作了最好的说明。朗文写作活用〔EXPLAIN〕Each diagram is followed by a simple explanation. 每幅图后都附有简要的说明。朗文写作活用〔EXPLAIN〕They gave us detailed instructions explaining how to get to their house. 他们给了我们一个详细的说明，解释去他们家怎么走。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕Before you take any medicine, always read the instructions on the bottle. 服药前一定要先看清瓶上的说明。朗文写作活用〔MISTAKE〕If you follow the easy step-by-step instructions, you really can't go wrong. 按照简单的说明一步一步地去做，你不可能出错。朗文写作活用〔Rx〕A prescription for medicine or a medical appliance.药方，处方：药或医药设备的说明书美国传统〔WAY〕For details on how to install the program, see the instructions on the right. 有关如何安装程序，见右边的说明。朗文写作活用〔according to〕I cooked the rice according to the directions on the box.我按照盒子上的说明煮米饭。韦氏高阶〔amplification〕The new rules require some amplification.新规定需要一些更详尽的说明。韦氏高阶〔amplification〕The point is made rather sketchily and would benefit from some amplification.对这一点的说明过于简略, 扩充一下会更好。外研社新世纪〔belabour〕She kept belabouring the point long after they had agreed.他们意见取得一致后很久她还继续对此点作不必要的说明。21世纪英汉〔can't make head nor tail of sth〕I can't make head nor tail of these instructions on the packet.我搞不懂包装上的说明。剑桥高阶〔caption〕On the back of the photo is written the simple caption, 'Mrs. Monroe'.照片的背面写着简短的说明：“门罗太太”。外研社新世纪〔care〕Instructions on caring for your new sofa are included.里面有保养你新沙发的说明书。朗文当代〔cast〕He cast his work in the form of a chart.他把他的工作以图表形式作系统的说明。英汉大词典〔charge〕Law Instruction given by a judge to a jury about the law, its application, and the weighing of evidence.【法律】 法官对陪审团下的指令：由法官就法律及其适用范围和证据的权衡等问题向陪审团作的说明美国传统〔clear〕Clear instructions are provided.已经给出了清楚的说明。麦克米伦高阶〔configure〕The instructions tell you how to configure the kit correctly.说明书上有怎样正确组装配套元件的说明。韦氏高阶〔declaratory〕Explaining a legal interpretation or right.法规的说明美国传统〔definition〕A statement conveying fundamental character.定义：表达基本特征的说明美国传统〔definition〕A statement of the meaning of a word, phrase, or term, as in a dictionary entry.释义：对单词、短语或术语的意义的说明，如字典的词条中的解释美国传统〔direction〕Follow the directions on the medicine bottle.按照药瓶上的说明服药。英汉大词典〔direction〕I couldn't understand the directions on the packet.我看不懂包装盒上的说明。剑桥高阶〔direction〕Just follow the directions on the box.按照盒子上的说明做就可以了。牛津搭配〔direction〕Remember to follow the directions on the label.记得按照标签上的说明去做。麦克米伦高阶〔etiology〕Assignment of a cause, an origin, or a reason for something.病原的说明：对某起因、起源或原因的陈述美国传统〔explanation〕This book provides a clear explanation of how to use the Internet.这本书对如何使用因特网作了清楚的说明。麦克米伦高阶〔exposition〕The paper contained a clear exposition of the theory of evolution.论文对进化论作了清楚的说明。外研社新世纪〔fasten〕There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.没有如何将背带系在盒子上的说明。柯林斯高阶〔frizz〕This mousse says it's designed to eliminate frizz and make hair glossy and easier to manage.这瓶摩丝的说明上写着能用来平复头发的卷曲，使头发有光泽、易于打理。剑桥高阶〔further〕Further to our recent telephone conversation, I am writing to confirm our meeting.还有为了对我们最近的电话会谈作进一步的说明，我写信来确认我们的会面事宜。麦克米伦高阶〔gloss〕A brief explanatory note or translation of a difficult or technical expression usually inserted in the margin or between lines of a text or manuscript.注释，注解：简短的说明注释或翻译，常关于较难的或技术性的表达词句，一般插在备注栏或课文或稿件的行间美国传统〔guide〕Details of how to use the various programs are in the user guide .如何使用各种程序，在用户指南里都有详细的说明。朗文当代〔idiot-proof〕The DVD player comes with idiot-proof instructions.这部DVD机的说明极其简单易懂。剑桥高阶〔illumination〕I turned to the company's website for further illumination.我去公司的网站查阅进一步的说明。外研社新世纪〔important〕It is important to follow the manufacturer's instructions.遵照厂家的说明很重要。牛津高阶〔instruction〕Follow the instructions on the packet carefully.仔细按照包装上的说明操作。牛津高阶〔instruction〕He gave her detailed instructions on the procedure to be followed.他把要进行的步骤向她做了详细的说明。牛津搭配〔instruction〕Install the machine according to the manufacturer's instructions .按照制造商的说明书来安装该机器。朗文当代〔instruction〕Microwave ovens should be serviced according to the manufacturer's instructions.微波炉应该根据厂家的说明书进行维护。牛津搭配〔instruction〕Show me the instructions for this CD player.给我看一下这台雷射唱盘的说明书。文馨英汉〔instruction〕You should always read the instructions on medicines thoroughly.药品上的说明你都应该全部阅读一遍。牛津搭配〔internal〕The new policy was spelled out in an internal memo 新方针在内部的备忘录中有详尽的说明。韦氏高阶〔in〕There are instructions in eight languages.有8种语言的说明。麦克米伦高阶〔liner notes〕Explanatory notes about a record album, cassette, or compact disk included on the jacket or in the packaging.音乐唱片的内页文字，有说明文字的唱片护套：在封套上或包装内有关音乐专辑、卡带或光盘的说明文字美国传统〔manufacturer〕Read the manufacturer's instructions before using your new dishwasher.使用新洗碗机之前，请先阅读厂家的说明书。朗文当代〔manufacturer〕The guarantee may be rendered invalid if the manufacturer's instructions are not followed.如果不按照厂家的说明操作，厂家承诺的保证就有可能无效。牛津搭配〔orderly〕The pattern supplies methodical instructions for cutting and assembling the parts of the garment.此方案提供了对裁剪和缝制这件衣服的几个部分的有条理的说明。美国传统〔overleaf〕The changes are explained in detail overleaf.修改处在背面有详细的说明。牛津高阶〔oversight〕By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。柯林斯高阶〔packet〕Cook the rice according to instructions on the packet.按照包装袋上的说明煮饭。柯林斯高阶〔packet〕Cook the rice according to instructions on the packet.按照包装袋上的说明蒸米饭。外研社新世纪〔packet〕Follow the instructions on the packet.请按照包装盒上的说明使用。牛津搭配〔patch〕Follow the instructions below to download and install the patch.按照下面的说明下载并安装修补程序。牛津高阶〔position〕The agency takes the position that the government's specifications were deficient.该机构认为政府的说明不够详细。麦克米伦高阶〔presentation〕We will begin a series of presentations to help the public fully understand our system.我们将进行一系列的说明，帮助大众充分了解我们的制度。朗文当代〔representation〕An account or a statement, as of facts, allegations, or arguments.（事实、断言或评论）的说明，陈述：如对事实、断言或评论等的描述或陈述美国传统〔road map〕The idea was to create a comprehensive road map of the Web.这个想法就是为万维网做一个详细全面的说明。外研社新世纪〔road map〕The idea was to create a comprehensive road map of the Web.这个想法就是为万维网做一个详细全面的说明。柯林斯高阶〔seeming〕I was fooled by the seeming simplicity of the instructions.我被貌似简单的说明给骗了。韦氏高阶〔see〕See the explanatory notes at the beginning of the book.参见本书开头的说明。韦氏高阶〔sidelight〕A piece of incidental or contrasting information.间接的说明：一条非主要的或显明的信息美国传统〔simplicity〕People like the simplicity of the instructions/camera.人们喜欢简单的说明/易操作的相机。韦氏高阶〔statement〕An opinion of that kind needs clear statement.那样的观点需要明确的说明。麦克米伦高阶〔statement〕This is merely a statement of fact.这仅仅是事实的说明英汉大词典〔state〕The facts are clearly stated in the report.报道对事实真相作了清楚的说明。牛津高阶〔step〕Follow our simple step-by-step instructions.按照我们简单的说明，一步一步来。柯林斯高阶〔stiffen〕Stiffen the fabric following the manufacturer's instructions.按照制造商的说明使织物变得硬挺。外研社新世纪〔strive〕I am striving to explain explicitly.我力争做出详尽的说明。21世纪英汉〔subtitle〕A printed narration or portion of dialogue flashed on the screen between the scenes of a silent film.字幕说明：无声电影在场景之间短暂出现在屏幕上的说明或对话片断美国传统〔syllabus〕Law A short statement preceding a report on an adjudged case and containing a summary of the court's rulings on each point involved.【法律】 简要说明：在关于判决的案子报告前的简短声明，包括对法庭关于裁判要点的说明美国传统〔tablature〕Music An early system of notation that used letters and symbols to indicate playing directions rather than tones.【音乐】 符号谱：一种早期的音乐符号系统，使用字母和符号而非音调来指示演奏的说明美国传统〔tag〕According to the tag, the shirt needs to be washed in cold water.按照标签上的说明，这种衬衫要用冷水洗涤。韦氏高阶〔the unacceptable face of sth〕The paper showed a picture of homeless people sleeping on the streets with the caption underneath "the unacceptable face of capitalism".该报刊登了一幅无家可归者露宿街头的照片，照片下方的说明文字为“资本主义的黑暗面”。剑桥高阶〔touchpaper〕The instructions on the fireworks said "Light the blue touchpaper, and stand clear." 爆竹上的说明写道：“点燃蓝色导火纸，然后远离。”剑桥高阶〔turn〕Please turn over, and read the directions on the back.请翻过去阅读反面的说明。英汉大词典〔unsubstantiated〕Companies can be punished for making unsubstantiated claims about their products.公司对产品的说明如果没有事实根据将会受到处罚。剑桥高阶〔vitality〕According to the packet, these vitamin pills will restore lost vitality.据包装上的说明，这些维生素片可以恢复活力。剑桥高阶〔wise〕She was none the wiser for his explanation.听到他的说明，她还是不懂。文馨英汉According to the liner notes, all the songs were recorded in her attic.根据唱片上的说明，所有的歌曲都是在她的阁楼里录制的。剑桥国际According to the sleeve notes, she recorded all the songs at home in her attic.根据唱片套上的说明，她是在家中的阁楼里录下了所有的歌。剑桥国际Always follow the manufacturer's instructions.始终遵循厂家的说明。牛津商务As catalogues use sale by description, the law requires that their descriptions are accurate.因为商品目录上的货品是凭说明出售，所以法律要求对这些货物的说明必须准确。牛津商务Follow the instructions on the back of the packet carefully.请认真遵照包装袋后面的说明做。剑桥国际His elaberations are even more confusing than his initial statements.他的阐述比他开头的说明更加让人迷惑不解。剑桥国际His explanation clarified the mystery. 他的说明解开了这个谜。译典通I always faithfully (= exactly) follow the instructions on medicine bottles.我总是一丝不苟地按照药瓶上的说明去做。剑桥国际It's described on the bottle as ‘an anti-ageing preparation to reduce fine lines and restore elasticity’ 瓶子上的说明是“抗衰老的配方，可消除皱纹，恢复皮肤的弹性。”剑桥国际John gave us a detailed account of his plan. 关于他的计划，约翰给我们作了详尽的说明。译典通Notes on how to use this dictionary can be found at the beginning of the book.如何使用这本词典的说明在书的开头。剑桥国际Police have so far released no specific details/information about the accident.警察至今未对事故发表具体的说明/消息。剑桥国际That biography is an illuminating footnote to the history of our times. 那篇传记对我们这个时代是一个很有启发性的说明。译典通The instructions that came with the microwave completely bewildered me.附于微波炉的说明书把我完全弄糊涂了。剑桥国际The instruuctions on the fireworks said“Light the blue touchpaper, and stand well clear.” 爆竹上的说明说“点燃蓝色的导火纸，然后站远一点。”剑桥国际The journal entry consists of three parts: a debit entry, a credit entry and a short explanation.日记账分录包括三个部分：借项、贷项和简短的说明。牛津商务The legend on the diagram shows how the engine works.图表上的说明显示发动机是怎样工作的。剑桥国际The model aeroplane came with an instruction sheet about how to put it together.这架模型飞机带有一页关于如何组装的说明书。剑桥国际The publishers claim that the book constitutes ‘the first sequential exposition of events and thus of the history of the revolution’.出版商说这本书构成了“关于事件及其革命历史的第一部连续的说明”。剑桥国际The specifications of the computer do not tally with the details in the brochure.这台电脑的规格与手册中的说明不一致。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。