| 单词 | 的评论 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕His comments were an unconscious insult to Irish people. 他的评论是对爱尔兰人民无意识的侮辱。朗文写作活用〔EXPECT〕Her rude comments really caught me off guard. 她那番无礼的评论确实是我始料不及的。朗文写作活用〔JUDGE〕Marx's critique of capitalism in the 19th century 19世纪时马克思对资本主义的评论朗文写作活用〔JUDGE〕Wilberforce had just written a long review of Darwin's book. 威尔伯福斯刚刚给达尔文的书写了一篇很长的评论文章。朗文写作活用〔afterword〕The novel has a foreword by an eminent critic and an afterword by the author herself.这部小说的前言是一位有名望的评论家撰写的，后记由作者本人撰写。韦氏高阶〔ambiguity〕Try to avoid ambiguity and keep your comments brief.尽量避免模棱两可，使你的评论简洁一些。麦克米伦高阶〔armchair〕The last thing we need are words of wisdom from an armchair critic.我们最不需要的是纸上谈兵的评论家发表的“智慧”言论。柯林斯高阶〔betray〕His comments betray a lack of understanding.他的评论表明他缺乏理解。麦克米伦高阶〔buoy〕The stock market was buoyed by comments from the Bank of England chairman.英格兰银行董事长的评论振奋了股市。麦克米伦高阶〔champion〕Greenberg was the first of the critics to champion Pollock.格林伯格是第一个拥护波洛克的评论家。外研社新世纪〔chord〕Her comments about political corruption clearly struck a chord with many voters.她对政治腐败的评论显然引起了众多选民的共鸣。韦氏高阶〔commentary〕The novel provides a powerful social commentary on post-war Mexico.这部小说对战后的墨西哥作了有社会影响力的评论。牛津搭配〔consternation〕His comments caused consternation among environmentalists.他的评论在环境保护主义者中间引起一阵恐慌。麦克米伦高阶〔crass〕A few people seemed shocked by her crass comments.一些人似乎对她愚蠢而冷漠的评论感到震惊。韦氏高阶〔critic〕He wrote a critique of capitalism.他写了一篇关于资本主义的评论文章。朗文当代〔critic〕She is a critic for Time.她是《时代周刊》的评论员。英汉大词典〔deflate〕Peter's comments completely deflated the boy's confidence.彼得的评论彻底挫伤了这个男孩的自信。麦克米伦高阶〔download〕We've got reviews and downloads of the latest business software.我们有最新商务软件的评论和下载程序。朗文当代〔drop〕He then drops a flippant remark about what his boss is doing.然后, 他随口对老板正在做的事情作了轻率的评论。外研社新世纪〔earlier〕In response to your earlier comments, I have just one thing to say.对于你刚才的评论，我只说一点。麦克米伦高阶〔expansion〕Her remarks today were an expansion on her earlier comments regarding the budget.她今天的言论是对先前有关预算的评论的进一步阐述。韦氏高阶〔flatness〕All the critics remarked on the flatness of the performance.所有的评论家都谈到这场表演平淡乏味。剑桥高阶〔flippant〕His flippant remarks only made the judge angrier.他轻率的评论只是让法官更加愤怒。麦克米伦高阶〔fly〕The only fly in the ointment was Jack Tinker, The Times critic, who gave me a terrible write-up.唯一的遗憾是, 《泰晤士报》评论员杰克•廷克给我写了一篇糟糕的评论。外研社新世纪〔food〕Thanks for your comments – they have given us plenty of food for thought.感谢你的评论，它为我们提供了很多令人深思的东西。麦克米伦高阶〔gaffe〕The consul's comments were a major diplomatic gaffe.领事的评论是一次重大的外交失言。朗文当代〔hard〕Hostile critics have given Hartman a hard time.充满敌意的评论家严厉地批评了哈特曼。朗文当代〔heavy〕He came under heavy attack/fire for his comments.他的评论受到了猛烈击。韦氏高阶〔height〕It is the height of irresponsibility to make such comments.发表这样的评论真是不负责任到了极点。麦克米伦高阶〔humour〕Fred's comments did nothing to improve Jo's humour.弗雷德的评论未能改善乔的心情。麦克米伦高阶〔hurtful〕Their comments were really hurtful to me.他们的评论让我很难过。韦氏高阶〔hurt〕His comments hurt.他的评论让人很伤心。外研社新世纪〔ignorance〕His comments showed his total ignorance of the situation.他的评论表明他对形势毫不了解。麦克米伦高阶〔inaccuracy〕Jansen's review contained several inaccuracies.詹森的评论有几处不准确。朗文当代〔inapt〕His comments were perhaps inapt.他的评论可能是不合时宜的。剑桥高阶〔injudicious〕He made several injudicious comments to the press.他向新闻界做了几次不当的评论。韦氏高阶〔insulting〕I found his comments deeply insulting.我发觉他的评论非常无礼。麦克米伦高阶〔intend〕I think he intended it as a put-down comment.我认为他的评论有奚落贬低之意。柯林斯高阶〔invitation〕The banks will take the minister's comments as an open invitation to charge their customers higher rates.各银行会把部长的评论当作向客户征收更高费率的要求。麦克米伦高阶〔know〕He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是那么回事。牛津高阶〔mash note〕Her glowing review of his performance reads like a mash note from a lovesick fan.她为他的演出而写的评论热情洋溢，读起来就像是一个害相思病的粉丝写的一封示爱信。韦氏高阶〔misunderstanding〕His ridiculous comments showed a complete misunderstanding of the situation.他荒谬的评论显示他完全误解了形势。剑桥高阶〔mixed〕The film opened to mixed reviews.该影片得到的评论毁誉参半。麦克米伦高阶〔nail〕Her comments about their relationship were right on the nail.她对于他们关系的评论一语中的。麦克米伦高阶〔nark〕I was a bit narked by David's comment.我对戴维的评论有些恼火。剑桥高阶〔observation〕He made some sarcastic observations about marriage.他对婚姻作了一些尖刻的评论。麦克米伦高阶〔off-the-record〕The reporter used off-the-record comments in the story that should not have been made public.记者在报道里引用了不准公开发表的评论。韦氏高阶〔offence〕Do you think he took offence (= was upset) at what I said about his hair? 你觉得我对他头发的评论得罪他了吗？剑桥高阶〔offended〕He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.他为自己发表的评论道歉并称无意冒犯该社群。柯林斯高阶〔offend〕It offends me that you would make such a remark.你要发表如此的评论，这让我生气。韦氏高阶〔offend〕She had carefully worded her comments so as not to offend anyone.为了不得罪人，她的评论措辞很小心。韦氏高阶〔offhand〕It was just an offhand remark.那只是个即兴的评论。韦氏高阶〔opposition〕The leader of the Opposition criticized the prime minister for his comments.反对党领袖对首相的评论做出了批评。韦氏高阶〔outcry〕His comments raised an outcry from religious leaders.他的评论激起了宗教领袖们的强烈抗议。牛津搭配〔overridden〕As a matter of fact his remarks overrode your motion.事实上，他的评论否决了你的提议。21世纪英汉〔pall〕His comments cast a pall over the meeting.他的评论给会议蒙上了一层阴影。麦克米伦高阶〔patent〕His comments are just patent nonsense.他的评论显然就是一派胡言。麦克米伦高阶〔plumb〕His comments plumb the depths of bad taste.他的评论趣味极其低下。麦克米伦高阶〔pointer〕The examiner's comments include pointers for future study.考官的评论包括对以后学习的建议。牛津搭配〔press〕The organization has got [received] a bad press.那个机构受到报章杂志不好的评论。文馨英汉〔press〕The play has had a good/bad press.媒体对这部戏的评论很好／不好。剑桥高阶〔profound〕The review that I read said that it was "a thoughtful and profound film".我看过的评论说它是一部“有创意、有深度的电影”。剑桥高阶〔put〕To make a tactless remark.做不得体的评论美国传统〔raise〕Her comment raised a few smiles/laughs.她的评论引来一些笑声。韦氏高阶〔rave〕Her review of the movie was a rave.她对这部电影的评论全是溢美之词。韦氏高阶〔reflection〕On reflection, he says, he very much regrets the comments.经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。柯林斯高阶〔remark〕He made a number of rude remarks about the food.关于这里的食物他说了许多无礼的评论。牛津高阶〔review〕His review appeared in yesterday's paper.他的评论刊登在昨天的报纸上。牛津搭配〔rise〕You shouldn't rise to his comments.你不应该计较他的评论。朗文当代〔risqué〕Rose always had a cheeky comment or a risqué suggestion to make.罗斯总是会做出点厚颜无耻的评论或提出点有伤风化的建议。外研社新世纪〔scurrility〕A vulgar, coarse, or abusive remark or passage.粗鄙的话，脏话：粗俗的、下流的、辱骂的评论或一段话美国传统〔secretly〕She was secretly pleased by his comments.她对他的评论暗自感到高兴。麦克米伦高阶〔shoulder〕His remarks were straight from the shoulder.他的评论一针见血。英汉大词典〔slander〕She regarded his comment as a slander on her good reputation.她把他的评论视为对她良好声誉的诋毁。剑桥高阶〔slip〕He managed to slip in a few comments about his rich father.他设法插入了几句对他有钱父亲的评论。麦克米伦高阶〔slur〕His comments cast a slur on the integrity of his employees.他的评论是对其雇员正直品质的诋毁。剑桥高阶〔sneer〕His comments sneered at the new play.新上演的剧目受到他嘲笑的评论。21世纪英汉〔statement〕He made a number of rude remarks about the food.他对这食物作了许多无礼的评论。牛津高阶〔stopper〕His comment was a conversation stopper.他的评论妨碍了谈话。韦氏高阶〔storm〕A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.首相的评论即将酝酿出一场政治风暴。牛津高阶〔strip〕Your article will be stripped and will be convincing if you strike off your critiques.如果你能删去文章中的评论，你的文章就会变得既精练又具说服力了。21世纪英汉〔sub judice〕He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.他以该案件正在审理之中为由拒绝作进一步的评论。柯林斯高阶〔take down〕I took down his comments in shorthand.我用速记法把他的评论记录了下来。柯林斯高阶〔tee〕The impertinent remarks teed the speaker off. He was teed off because it rained all weekend.不恰当的评论使讲话者很生气。他很生气，因为整个周末都在下雨美国传统〔uncalled for〕His comments were uncalled for.他的评论有失公允。牛津高阶〔unfavourable〕The film has had unfavourable reviews.这部电影的评论不佳。剑桥高阶〔vehemence〕One vehement critic is Michael Howard.其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·霍华德。柯林斯高阶〔virtuoso〕The Times critic described her dancing as "a virtuoso performance of dazzling accomplishment".《泰晤士报》的评论家称她的舞蹈“表演精湛，造诣非凡”。剑桥高阶〔wiseass〕His wiseass comments got him thrown out of class.他自以为是的评论遭到全班的反感。韦氏高阶〔write〕I wrote up a review of the art exhibit for the local newspaper.我为当地报纸写了一篇有关这次艺术展览的评论。韦氏高阶Considering she's supposed to be such an expert on the subject, I was amazed at the inanity of her comments.由于我认为她应是这个问题的专家，因此我对她的评论如此浅薄感到诧异。剑桥国际Critics everywhere have eulogized her new novel.各处的评论家都称赞她的新小说。剑桥国际He had already been told, so our comments were superfluous. 他已被告知，所以我们的评论是多余的。译典通Her comments on my work were very apt and to the point.她对我工作的评论十分适合中肯。剑桥国际In fact, the bulk of (= most of) the book is taken up with criticizing other works.事实上,该书大部分都是对其他作品的评论。剑桥国际Intel received a boost (= its share price increased) from positive comments made by analysts.分析家正面的评论推了英特尔公司一把（其股价上涨了）。牛津商务That's a bit of a cheeky comment.那是一句有点厚颜无耻的评论。剑桥国际The children made/passed rude remarks about the old man.孩子们对这位老人的评论非常粗鲁。剑桥国际The play got excellent reviews (= comments from critics) when it was first seen.这部戏在第一次上演时取得了极佳的评论。剑桥国际The reviews of the film were mixed, with much praise for its worthiness but criticism for its lack of historical accuracy.对这部影片的评论好坏兼有，不少人称赞其值得一看，但也有对其缺乏历史准确性的批评。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。