| 单词 | 球员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕He was Italy's top scorer during the World Cup matches.他是世界杯比赛期间意大利队进球最多的球员。柯林斯高阶〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕There are a lot of young, inexperienced players on the team. 队里有许多年轻、没有经验的球员。朗文写作活用〔INSULT〕People were hurling insults at the players as they walked off the pitch. 当球员从球场上走下来时，观众朝他们大声辱骂。朗文写作活用〔LOOK FOR〕The club is always on the lookout for new young players. 这家俱乐部总是在寻找年轻的新球员。朗文写作活用〔MVP〕Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布龙代洛以357分稳获最有价值球员奖。外研社新世纪〔NEWS〕Football teams like to make sure their star players are constantly in the news. 足球队都希望能保证他们的明星球员不断地在新闻中出现。朗文写作活用〔OBEY〕Players have to abide by the referee's decision. 球员必须服从裁判的判决。朗文写作活用〔PERFECT〕Of course, the fans believe that the players can do no wrong. 当然，球迷认为球员们十全十美。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕When the players do well, I praise them -- but there are no rewards for coming second. 球员表现出色，我就表扬他们—但是拿第二名就没有奖励了。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕After the violence on the field, the manager lectured the team about acceptable standards of behaviour. 运动场上发生暴力事件后，领队告诫全体球员什么才是可接受的行为标准。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕One of the players collapsed with exhaustion and had to be carried off the field. 有一名球员因疲劳而瘫倒，只得被抬出场外。朗文写作活用〔ability〕Both players demonstrated their ability to hit the ball hard.两名球员都展示出大力击球的能力。牛津搭配〔acknowledge〕He is widely acknowledged as the best player in the world.普遍认为他是世界最佳球员。牛津高阶〔action〕The fans have come to see their favorite players in action.球迷来看他们最喜欢的球员打比赛。韦氏高阶〔appeal〕The umpire is not to order any man out, unless appealed to by one of the players.除非有球员提出要求,裁判员不会把任何人罚出场。英汉大词典〔awesome〕Glen's an awesome player.格伦是个很棒的球员。外研社新世纪〔bag〕She's expected to bag the award for the team's most valuable player.她有望获得全队最佳球员的荣誉。韦氏高阶〔ballot box〕Fans stuffed the ballot box for their favorite players.球迷们利用多投选票的方式推选他们喜欢的球员韦氏高阶〔batting average〕A measure of a batter's performance obtained by dividing the total of base hits by the number of times at bat.击球率，打击率：击球员击球成绩的比率，用击球所得的总分数除以击中球的次数美国传统〔blooper〕A high pitch that is lobbed to the batter.击出高飞球：一个过高的冲向击球员的高飞球美国传统〔bowl〕To retire (a batsman in cricket) with a bowled ball that knocks the bails off the wicket.使出局，打败：因投球击落柱上横木而迫使（板球以中的击球员）退场美国传统〔break〕The pitch broke away from the batter.投出的球偏离了击球员美国传统〔cherry-pick〕The club is in debt while others are queueing to cherry-pick their best players.别的俱乐部在排队竞相挑选最佳球员, 而这家俱乐部却是债务缠身。外研社新世纪〔clash〕Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了。外研社新世纪〔combine〕The teams belong to a combine that scouts new players.这些球队同属于一个物色新球员的联盟组织。韦氏高阶〔day〕Whether we win or not depends on which players are healthy on the day.我们能否获胜取决于比赛当天有哪几名球员状态良好。韦氏高阶〔defiantly〕The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow's game.球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。柯林斯高阶〔doubtful〕Cheltenham striker Tony Naylor heads a list of doubtfuls.在可能不能参赛的球员中, 切尔滕纳姆俱乐部的前锋托尼•内勒位列第一。外研社新世纪〔ease up on〕The manager does not intend to ease up on his players for some time.主教练在一段时间内并不打算放松对球员的要求。外研社新世纪〔encroachment〕Football A violation of the rules in which a player enters the neutral zone and makes contact with an opponent prior to the snap of the ball.【橄榄球】 越界，越位：任一方球员在球急传前进入中立区与对手接触的违规动作美国传统〔end〕She interviewed several players at the end of the game.她在比赛结束后采访了几名球员。韦氏高阶〔fans' favourite〕The former Newcastle United centre half is a firm fans' favourite at his new club.在其效力的新俱乐部里，这位前纽卡斯尔联队的中场球员当仁不让成为球迷的最爱。剑桥高阶〔fantasy〕Korver, one of fantasy basketball's most underrated players科沃尔——梦幻篮球赛中最被低估的球员之一外研社新世纪〔figure〕Crawley, with 14, was the only other player to reach double figures.克劳利得到14分, 是仅有的另一名得分上双的球员。外研社新世纪〔figure〕Crawley, with 14, was the only other player to reach double figures.克劳利拿到 14 分,是仅有的另外一个得分达两位数的球员。柯林斯高阶〔forward pass〕A pass thrown from behind the line of scrimmage to a receiver who is closer to the opponent's end line than the passer.向前传球：从进攻线后方传给距离对方底线较近的球员的球美国传统〔foul〕He was fouled as he attempted the shot.他准备投篮时，对方球员对他犯了规。韦氏高阶〔foul〕The referee did not call a foul on the player.裁判没有吹哨判那名球员犯规。牛津搭配〔free-for-all〕A fight between two players quickly turned into a free-for-all involving all the players on both teams.两位球员之间的争斗很快演变成双方所有球员都被卷入的混战。韦氏高阶〔greet〕A burst of applause greeted the players.对球员们报以一阵掌声。麦克米伦高阶〔guard〕He was assigned to guard their best player.他被安排防守对方最优秀的球员。韦氏高阶〔hesitation〕The great majority of players would, of course, sign the contract without hesitation.绝大多数球员当然会毫不犹豫地签合同。柯林斯高阶〔hold over〕He is the only player to have been held over from their previous team.他是先前的球队留下来的唯一球员。韦氏高阶〔home run〕A hit that allows the batter to make a complete circuit of the diamond and score a run.本垒打：击球员可打出绕球场一周然后回到本垒得分的一球美国传统〔huddle〕The coach huddled the players.教练让球员们抱成一团。外研社新世纪〔ill-tempered〕Six players were sent off in an ill-tempered game.在一场火药味十足的比赛中有六名球员被罚下场。朗文当代〔inactive〕The players have now had more than a month of inactivity.球员们现在已有一个多月没有活动了。麦克米伦高阶〔marching orders〕Three players got their marching orders last week.3名球员上周收到了解雇通知。剑桥高阶〔midfield〕They have a talented midfield this year.他们今年有了一位天才的中场球员。韦氏高阶〔misconduct〕Some Leeds players had drunk stupidly and misconducted themselves.利兹队的一些球员愚蠢地喝醉酒、作出不当举止。外研社新世纪〔mould〕He's a player in the Federer mould.他是费德勒那一类型的球员。剑桥高阶〔much-maligned〕I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.我为詹姆士感到高兴，他虽然是一位饱受争议的球员，但他仍斗志昂扬。柯林斯高阶〔mvp〕He has just earned his fourth MVP award this season.这个赛季他刚获得了他的第四个“最有价值球员奖”。牛津高阶〔opposition〕One player made the break through the opposition's defence.一名球员冲破了对方的防线。英汉大词典〔option〕Baseball To transfer (a player) to a minor-league club with the option of recalling him within a specified period of time.【棒球】 调动球员：将（一位棒球手）转入普通协会并在一定时期内可选择是否将其召回美国传统〔pad〕A batsman at cricket always wears pads on his legs.板球运动中的击球员腿上总戴着护垫。英汉大词典〔pat〕The players deserve a pat on the back.球员们值得表扬。柯林斯高阶〔penalty box〕An area to the side of an ice-hockey rink in which penalized players wait out the time of their penalties.受罚席：冰球或曲棍球比赛中被罚下场的球员在赛场一侧的座席美国传统〔player〕The team has drafted some good players in recent years.近年来该队已招募了一些优秀的球员。牛津搭配〔point〕The fans are looking to the new players to point the way to victory.球迷都在指望新球员打出胜利之路。牛津高阶〔position〕Sports The area for which a particular player is responsible.【体育运动】 守备位置：某一特定球员负责的地区美国传统〔pull〕The fight ended only when the referee pulled the two players apart.裁判把两位球员拉开才制止了打斗。朗文当代〔push〕Players pushed and shoved each other.球员们相互推推搡搡的。外研社新世纪〔really〕He was really some player.他确实是个很不错的球员。英汉大词典〔rugby〕He's built like a rugby player (= he is very big and strong).他有橄榄球球员一样的体型。剑桥高阶〔rustily〕The player began rustily, missing a pass in the opening minutes.那个球员开场时有些生疏, 开赛几分钟便漏了一个传球。外研社新世纪〔sacker〕Football A lineman skilled at sacking the quarterback.【橄榄球】 垒手：精于擒抱四分卫的线上球员美国传统〔salute〕The players saluted the fans.球员们向球迷致意。韦氏高阶〔scout〕He scouts for Manchester United.他为曼彻斯特联队物色球员。牛津高阶〔scrap〕Billy Bonds has never been one to avoid a scrap.比利·邦兹经常与球员发生拳脚冲突。柯林斯高阶〔screen pass〕A short forward pass to a receiver in the flat who is protected by a formation of blockers.掩护性传球：一个短的向前的传球，一旁的接球员被同队队员用阻拦对方球员的方法加以保护美国传统〔shine〕It's time we gave some of the younger players a chance to shine.该是我们给一些年轻球员机会展示才能的时候了。麦克米伦高阶〔spit〕A group of fans spat on the players as they left the field.一群球迷在球员离开球场时朝他们吐口水。朗文当代〔squad rotation〕Benitez defended his squad rotation system, saying key players need to be rested.伯尼特兹为他的球员轮换首发系统进行辩护，表示主力球员需要休息。剑桥高阶〔strikeout〕He averaged 9 strikeouts per game last season.上个赛季他平均每场9次令对方击球员出局。剑桥高阶〔survivor〕He's the only survivor from the 1990 team.他是1990年那支球队中唯一一名仍未退役的球员。外研社新世纪〔swashbuckling〕The players displayed a swashbuckling confidence.球员们表现得非常英勇无畏。剑桥高阶〔swing〕The batter swung and struck out.击球员挥棒击球，三击不中出局了。21世纪英汉〔switch hitter〕A player who can bat either right-handed or left-handed.左手或右手皆能击球的击球员美国传统〔tackle〕The act of stopping an opposing player by seizing and throwing the player down.阻挡：擒住并将其摔倒在地以阻止一名对方球员的行为美国传统〔tardiness〕England's tardiness in giving talented young players greater international experience.英格兰队未及时给予其天赋出众的年轻球员更多参与国际比赛的锻炼机会柯林斯高阶〔the Bosman ruling〕After the Bosman ruling, a player was free to leave as soon as his contract expired. 博斯曼法案通过以后，球员合同一旦期满即可自由离开。剑桥高阶〔third baseman〕The infielder stationed near third base.第三击球手：靠近第三垒的内场球员美国传统〔trap〕In training, we get players to practise trapping the ball from awkward angles.在训练中，我们让球员练习用脚停住各种角度刁钻的球。剑桥高阶〔tribunal〕The fee for the player will be decided by tribunal.那位球员的转会费将由仲裁委员会裁定。牛津搭配〔tribute〕The players wore black armbands as a tribute to their late teammate.球员们戴着黑纱作为对已故队友的怀念。朗文当代〔tussle〕The two basketball players tussled for the ball.两位球员争夺篮球。韦氏高阶〔unheralded〕Our goalie is one of the unheralded players on our team.守门员是我们球队默默无闻的球员之一。韦氏高阶〔up-and-coming〕Mr Hurford is an up-and-coming player.赫福德先生是一名很有前途的球员。外研社新世纪〔vote〕Michael has been voted Player of the Year.迈克尔被评为“年度最佳球员”。柯林斯高阶〔weld〕His job is now to weld the players into a single team.他现在的任务是要把这些球员组成一支完整的队伍。朗文当代〔where〕We could see the players very clearly from where we sat.从我们坐的地方能很清楚地看到这些球员。韦氏高阶Henderson is the leadoff hitter (=the player who hits first for their team in the game) for the Athletics this season.汉德森是这一赛季的(每一局)第一位击球员。剑桥国际It is unusual for a golfer to batter one of the marshals with his putter. 高尔夫球员用推杆殴打比赛组织人员实属罕见。译典通Our linemen played well. 我们的线上球员打得挺好。译典通The football game was won by a sleeper, an unknown new player. 足球比赛爆冷门，有一匹黑马赢球了，是一个名不见经传的新球员。译典通The football players slammed into each other. 橄榄球员相互猛撞。译典通The players flung their arms round each other when they scored the winning goal.球员们打进了一个致胜的球后，张开双臂抱在一起。剑桥国际The players made such a nonsense (of it) (= played so badly) that they lost the game.球员们打得那么差劲，结果输了比赛。剑桥国际The umpire gave the batsman out.裁判宣布击球员出局。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。