| 单词 | 畅销书 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Almost anyone who has ever read a good book has daydreamed about writing his or her own best-seller. 几乎人人都会读了一本好书就梦想着自己也要写一本畅销书。朗文写作活用〔BOOKS〕Already a best-seller in Japan, Quovis comes out in English later this year. 《奎维斯》一书先是在日本成为畅销书，它的英文版将于今年稍后推出。朗文写作活用〔BOOKS〕Her book has been an international best-seller for over a decade. 她的书十多年来一直是全世界的畅销书。朗文写作活用〔BOOKS〕J K Rowling's ‘Harry Potter’ books were number one on the best-seller list for months. J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说连续几个月在畅销书排行榜上名列首位。朗文写作活用〔BOOKS〕Nader's book, ‘Unsafe at Any Speed’, became a surprise best-seller. 纳德的作品《任何时速都不安全》出人意料地成为畅销书。朗文写作活用〔BOOKS〕The hardback version spent three weeks on the Times bestseller list. 此书的精装版在《时代周刊》畅销书排行榜上连续三周榜上有名。朗文写作活用〔CLIMB〕He wrote a best-selling book about the first ascent of Everest. 他写了一本关于首次攀登珠穆朗玛峰的畅销书。朗文写作活用〔PRAISE〕She said you have talent, and that's high praise coming from a best-selling author like her. 她说你有才能，那是她那样的畅销书作家对你作的高度夸奖。朗文写作活用〔SELL〕All four Harry Potter books are currently on the bestseller list. 目前四本《哈利·波特》都在畅销书榜上。朗文写作活用〔UP〕Hobson's novel has risen steadily up the bestseller list since it's release last August. 自去年8月发行以来，霍布森的小说在畅销书排行榜上稳步攀升。朗文写作活用〔accrue〕He managed to accrue two copies of the best-selling book.这部畅销书他设法弄到了两册。英汉大词典〔advance〕She was hired to advance for a best-selling author.她受雇为一名畅销书作者做广告。21世纪英汉〔author〕Haruki Murakami is Japan's best-selling author.村上春树是日本当红的畅销书作家。柯林斯高阶〔author〕He authored a best-seller in 1971.他在1971年写了一本畅销书。英汉大词典〔best seller〕Her book is on the best-seller list.她的作品上了畅销书排行榜。韦氏高阶〔best seller〕She has written several best sellers.她已经写了好几本畅销书。韦氏高阶〔best-seller〕His book hit the best-seller list.他的书上了畅销书排行榜。文馨英汉〔bestseller〕The "Harry Potter" novels were all bestsellers.《哈利•波特》系列小说都是畅销书。剑桥高阶〔bestseller〕The book is now an international bestseller.该书现在是国际畅销书。文馨英汉〔bestseller〕The novel became an instant bestseller.那部小说立即成为畅销书。文馨英汉〔catapult〕The novel catapulted him from unknown to best-selling author.这部小说使他一夜之间从无名之辈成为畅销书作家。韦氏高阶〔chart〕The novel hit the charts.那部小说成了畅销书之一。英汉大词典〔chase after〕Booksellers chase after profits from high-volume sales.书商从畅销书中谋求利润。外研社新世纪〔climb〕The book climbed steadily to number one on the New York Times bestseller list.这本书稳稳上升到《纽约时报》畅销书排行榜的第一位。麦克米伦高阶〔climb〕The book has climbed to number 2 on the bestsellers list.这本书已经上升到畅销书排行榜的第2位。韦氏高阶〔climb〕The book made a rapid climb to the top of the best-seller list.这本书迅速登上了畅销书排行榜的榜首。韦氏高阶〔confect〕He confected a best seller from his experience abroad.他把在国外的所见所闻凑起来写成一部畅销书。英汉大词典〔crack〕He finally cracked the best-seller list.他终于跻身于畅销书作家行列。英汉大词典〔crowd〕Until her book became a best seller, she was just another face in the crowd.在她的书成为畅销书之前，她只是个无名之辈。韦氏高阶〔dominate〕The book has dominated the best-seller lists.这本书已占据畅销书排行榜的榜首。外研社新世纪〔dominate〕The book is expected to dominate the best-seller lists.这本书预计会占据畅销书排行榜的榜首。柯林斯高阶〔drop〕This book has dropped back to the third place in the bestsellers' list.在畅销书目中这本书跌到了第三位。英汉大词典〔flop〕Her first book flopped, but her second became a bestseller.她的第一本书很失败，但是第二本成了畅销书。剑桥高阶〔follow up〕Her first book was a big success, and she followed up with another best seller.她的第一本书大获成功，紧接着她又出了另一部畅销书。韦氏高阶〔follow-up〕His last novel sold 4m copies worldwide. The follow-up is also a bestseller.他的上一部小说在全世界卖了400万册, 续集也是一部畅销书。外研社新世纪〔followup〕She is writing a follow-up to her best-selling novel.她正为她的畅销书写续集。牛津搭配〔how-to〕How-to books on dieting are often at the top of the bestseller lists.减肥类书籍常常位于畅销书排行榜榜首。剑桥高阶〔list〕It was on the New York Times best-seller list for 25 weeks.该书登上《纽约时报》畅销书排行榜已经 25 个星期了。牛津搭配〔little〕With a little luck, you might write the next best-seller! 运气好点儿的话，你也许能写出下一本畅销书！麦克米伦高阶〔make〕The novel made the bestseller list.那本小说跻身于畅销书之列。英汉大词典〔midlist〕The portion of a publisher's list of new or current titles made up of books expected to have less popular appeal than the frontlist.次畅销书目：出版商所出版的新书中预期较可能畅销书不受欢迎或不吸引人的部分美国传统〔number〕Vikram Seth's 'A Suitable Boy' is number two in the best-seller lists.维克拉姆·塞思的《如意郎君》在畅销书排行榜中排名第二。柯林斯高阶〔number〕Vikram Seth's 'A Suitable Boy' is number two in the best-seller lists.维克拉姆•塞思的《如意郎君》名列畅销书排行榜的第二位。外研社新世纪〔on (a) par with〕His new book is on par with his best sellers.他的新书与他的其他畅销书一样受欢迎。韦氏高阶〔publish〕His first novel became a best seller and several firms offered to publish for him.他的第一部小说成了畅销书，几家公司要求为他再版。21世纪英汉〔reckon as〕This novel is reckoned as the best seller of the year.这本小说被认为是本年的畅销书。21世纪英汉〔reissue〕This is a reissue of a best seller.这是一部畅销书的再版本。英汉大词典〔rise〕The book has risen to the top of best-seller lists.这部书已跻身畅销书榜首。韦氏高阶〔rocket up〕The book rocketed up the bestseller list.这本书在畅销书排名中迅速上升。外研社新世纪〔rocket〕Her novel rocketed to the top of the best-seller list.她的小说一跃登上了畅销书榜首。韦氏高阶〔rocket〕The book rocketed to the top of the bestseller list.这本书一下子就跃居畅销书榜首美国传统〔root〕Alex Haley's story about his search for his roots became a bestseller.亚历克斯‧黑利写的关于他寻根的故事成了畅销书。朗文当代〔satisfaction〕He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。牛津高阶〔score〕The writer has scored again with another popular book.那位作家又因另一本畅销书而获得成功。英汉大词典〔shoot〕The book has shot straight to the top of the bestseller list.这本书一下子就跃居畅销书排行榜的前列。麦克米伦高阶〔shoot〕These books shot onto the bestseller lists.这些书一下子挤入畅销书之列。英汉大词典〔similarity〕The book bears several striking similarities to last year's bestseller.这本书和去年的畅销书有几个方面惊人地相似。剑桥高阶〔spot〕The book occupied the number-one bestseller spot for four months.这本书占据畅销书第一名的位置长达4个月。麦克米伦高阶〔thrust〕Her best-selling book suddenly thrust her into the spotlight.她的畅销书使她一夜成名。韦氏高阶〔title〕This is one of our best-selling titles.这是我们的一本畅销书。韦氏高阶〔top〕Her new novel tops the best-seller list.她新出的小说高居畅销书的首位。文馨英汉〔top〕Her novel topped the nation's best-seller list.她的小说在全国畅销书名单中居首位。21世纪英汉〔top〕The book is now topping bestseller lists all over the world.在世界各地畅销书排行榜上，该书现在都排在榜首。麦克米伦高阶〔under〕Wight's books, published under the pen name James Herriot, became best-sellers.怀特的书以笔名詹姆斯·赫里奥特出版，成了畅销书。麦克米伦高阶〔write〕He has written several best sellers.他著有多本畅销书。韦氏高阶Book/Man/Recipe of the Month 这个月最畅销书/明星/最佳食谱剑桥国际He authored two best-sellers. 他写过两部畅销书。译典通He seems to have writing popular books down to a science. 他似乎很会写畅销书。译典通Her last book was a raving best-seller/success.她最近一本书完全是本畅销书/是极大成功。剑桥国际Her latest novel has gone to number two in the best-seller list (= the list that shows which books are the most popular at that time).她最近出的一部小说名列畅销书排行榜第二名。剑桥国际His second book turned out to be a runaway best-seller. 他的第二本书成了抢手的畅销书。译典通How-to books (= books offering advice) on dieting are often at the top of the bestseller lists.教人如何减肥的书往往是畅销书中卖得最好的。剑桥国际In spite of all the media puffery, her latest novel has failed to make it into the bestseller list.尽管传媒竭力吹捧，她最新的小说还是没有进入畅销书榜。剑桥国际She had the satisfaction of seeing her book become a best-seller.她看到自己的书成为畅销书十分满意。牛津商务She sprang fifty dollars for best sellers. 她花五十元钱买畅销书。译典通She's a best-selling auther (=Her books are extremely popular).她是一位畅销书作家。剑桥国际The book became an instant best-seller with more than 5 million copies in print.这本书瞬间成了畅销书，印了 500 多万册。牛津商务The book is still in the bestseller lists despite the complex theories it embodies.尽管含有一些复杂的理论，这本书仍在畅销书之列。剑桥国际The book was a runaway best-seller.这是一本非常抢手的畅销书。牛津商务The books have been a publishing sensation on both sides of the Atlantic, and they have spent months on the best-seller lists.这些书引起了大西洋两岸出版界的轰动，它们在畅销书单上风光了几个月。剑桥国际This month's best-seller is a book about London's unsolved serial murders.本月的畅销书是本关于伦敦尚未破案的连环谋杀案的书。剑桥国际Writing a best-selling novel is a good way to make a fast / quick / an easy buck (= earn money easily and not always honestly).写畅销书是快速 / 轻易致富的好办法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。