| 单词 | 畅销 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕There's no question about it - scandal sells newspapers. 毫无疑问，丑闻可使报纸畅销。朗文写作活用〔ATTENTION〕Almost anyone who has ever read a good book has daydreamed about writing his or her own best-seller. 几乎人人都会读了一本好书就梦想着自己也要写一本畅销书。朗文写作活用〔BOOKS〕Her book has been an international best-seller for over a decade. 她的书十多年来一直是全世界的畅销书。朗文写作活用〔COOK〕Peters is the author of the popular cookbook ‘Doing it in the Kitchen’. 彼得斯是畅销烹饪书《动手下厨》的作者。朗文写作活用〔FAMOUS〕The band is in the spotlight again because of its recent hit single. 该乐队因最近出了张畅销单曲唱片而再度受人瞩目。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕Leach has written many popular manuals on childcare. 利奇写了许多本照管幼儿的指南，都很畅销。朗文写作活用〔SELL〕Agatha Christie is said to be the world's best-selling author. 阿加莎·克里斯蒂据说是世界上最畅销的作家。朗文写作活用〔SELL〕Grisham's new book is selling like hot cakes. 格里沙姆的新书很畅销。朗文写作活用〔SELL〕Several TV movies have been based on best sellers by Danielle Steel. 已有好几部电视电影是根据丹尼尔·斯蒂尔的畅销小说拍成的。朗文写作活用〔SELL〕The handcrafted rocking horses have sold well across the United States. 这种手工制的木马畅销全美。朗文写作活用〔SELL〕The scooters are popular and are often out of stock. 这种踏板车很畅销，经常卖光。朗文写作活用〔UP〕Hobson's novel has risen steadily up the bestseller list since it's release last August. 自去年8月发行以来，霍布森的小说在畅销书排行榜上稳步攀升。朗文写作活用〔adaptation〕Last year he starred in the film adaptation of Bill Cronshaw's best-selling novel.去年他主演了那部由比尔•克朗肖的畅销小说改编的电影。剑桥高阶〔airplay〕Unless a song gets lots of airplay, it won't sell in the shops.除非一首歌在电台热播，否则它在音像店就不可能畅销。剑桥高阶〔as〕His last album sold half a million copies and we hope this one will be just as (=equally) popular.他上一张专辑售出五十万张，我们希望这张同样畅销。朗文当代〔author〕He authored a best-seller in 1971.他在1971年写了一本畅销书。英汉大词典〔best-seller〕His book hit the best-seller list.他的书上了畅销书排行榜。文馨英汉〔bestseller〕A product, such as a book, that is among those sold in the largest numbers.畅销物：某种销售量名列前茅的产品，如一本书美国传统〔bestseller〕The "Harry Potter" novels were all bestsellers.《哈利•波特》系列小说都是畅销书。剑桥高阶〔big〕The book sells big.这本书很畅销。英汉大词典〔brand leader〕In office supplies, we're the brand leader.在办公用品市场, 我们的品牌最为畅销。外研社新世纪〔buy〕Computer games are a popular buy this Christmas.这个圣诞节电脑游戏很畅销。牛津高阶〔cake〕Books on the Royal Family are selling like hot cakes.王室题材的图书十分畅销。外研社新世纪〔cake〕We hope this dictionary sells like hot cakes.我们希望这词典能畅销。英汉大词典〔chart〕The novel hit the charts.那部小说成了畅销书之一。英汉大词典〔chase after〕Booksellers chase after profits from high-volume sales.书商从畅销书中谋求利润。外研社新世纪〔churn sth out〕She churns out a new best-selling novel every year.每年她都能炮制出一本新畅销小说。剑桥高阶〔climb〕The book made a rapid climb to the top of the best-seller list.这本书迅速登上了畅销书排行榜的榜首。韦氏高阶〔confect〕He confected a best seller from his experience abroad.他把在国外的所见所闻凑起来写成一部畅销书。英汉大词典〔correlation〕There is a direct correlation between the best-known brands and the best-selling brands.知名品牌和畅销品牌是有直接关联的。朗文当代〔crack〕He finally cracked the best-seller list.他终于跻身于畅销书作家行列。英汉大词典〔crest〕The band are riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number-one-selling single.乐队正春风得意, 其头号畅销单曲唱片风靡全球。外研社新世纪〔crowd〕Until her book became a best seller, she was just another face in the crowd.在她的书成为畅销书之前，她只是个无名之辈。韦氏高阶〔dominate〕The book has dominated the best-seller lists.这本书已占据畅销书排行榜的榜首。外研社新世纪〔do〕This is the company's most popular computer, but they also do a less expensive model.这是这家公司最畅销的电脑，不过他们还有一款较便宜的机型。韦氏高阶〔dud〕A product that is a dud in one country can be a winner in another.在一国滞销的产品在另一国可能会畅销。外研社新世纪〔encore〕Her first novel was a best seller—but what is she going to do for an encore? 她的第一部小说非常畅销，接下来她有什么打算呢？韦氏高阶〔flop〕Her first book flopped, but her second became a bestseller.她的第一本书很失败，但是第二本成了畅销书。剑桥高阶〔follow-up〕They are recording a follow-up to their successful 1989 album.他们正在灌录他们 1989 年畅销专辑的续篇。柯林斯高阶〔followup〕She is writing a follow-up to her best-selling novel.她正为她的畅销书写续集。牛津搭配〔front〕Fronted by Alan Hull, the band had a number of memorable hits.乐队在艾伦‧赫尔的带领下创作了许多令人难忘的畅销曲。朗文当代〔go/sell like hot cakes〕The new game is apparently selling like hot cakes.显然，他新设计的游戏很畅销。剑桥高阶〔have had its/your day〕She sold a lot of books in the 1990s, but she's had her day.20世纪90年代她的书很畅销，但如今已经风光不再了。剑桥高阶〔in its own right〕Though it's based on a best-selling novel, the movie is great in its own right.虽然这部电影取材于一本畅销小说，但它本身的制作也非常成功。韦氏高阶〔laugh〕Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.德斯•奥康纳会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首, 这回受嘲笑的该是他的批评者了。外研社新世纪〔launch〕The newspaper was selling well a year after the launch.报纸发行一年以来颇为畅销。外研社新世纪〔little〕With a little luck, you might write the next best-seller! 运气好点儿的话，你也许能写出下一本畅销书！麦克米伦高阶〔losable〕He soon lost himself in a best-seller.他不久就专心地读着一本畅销小说了。21世纪英汉〔make〕The novel made the bestseller list.那本小说跻身于畅销书之列。英汉大词典〔midlist〕The portion of a publisher's list of new or current titles made up of books expected to have less popular appeal than the frontlist.次畅销书目：出版商所出版的新书中预期较可能畅销书不受欢迎或不吸引人的部分美国传统〔number one〕The book is the company's number one seller.这本书是公司最畅销的书。韦氏高阶〔number〕This number here is going like hot cakes.这儿的这件货物热门畅销。英汉大词典〔playlist〕Radio 1's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.广播一台主要播放一些面向年轻人的乐团所演唱的畅销曲目。外研社新世纪〔raving〕Her last book was a raving best-seller/success.她最近出版的一本书非常畅销／成功。剑桥高阶〔rise〕The book has risen to the top of best-seller lists.这部书已跻身畅销书榜首。韦氏高阶〔score〕The writer has scored again with another popular book.那位作家又因另一本畅销书而获得成功。英汉大词典〔seller〕That book is our top/biggest seller.那本书是我们最畅销的商品。韦氏高阶〔seller〕The album 'Thriller' remains one of the biggest sellers of all time.专辑《颤栗》依然是有史以来最畅销的唱片之一。朗文当代〔seller〕The book surprised us by being such a seller.这部书这么畅销,大出我们的意料。英汉大词典〔sell〕Anti-age creams always sell well.抗衰老护肤霜总是很畅销。朗文当代〔sell〕Scandal sells newspapers.丑闻可使报纸畅销。朗文当代〔sell〕The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.这个公司相信这些产品在圣诞节前夕一定会畅销。柯林斯高阶〔shelf〕The DVD is flying off the shelves.这张数字影碟很畅销。牛津搭配〔shift〕His new book has been shifting like wildfire.他的新书一直十分畅销。21世纪英汉〔single〕Last week two of the best-selling singles in America were by Australians.上周,美国两张最畅销的单曲唱片是由澳大利亚歌手灌制的。英汉大词典〔softback〕This title was a best seller and is now available in softback.这种书曾经畅销一时，现在推出了平装本。柯林斯高阶〔spot〕The book occupied the number-one bestseller spot for four months.这本书占据畅销书第一名的位置长达4个月。麦克米伦高阶〔store〕The new book has been flying off store shelves.这本新书十分畅销。牛津搭配〔title〕This is one of our best-selling titles.这是我们的一本畅销书。韦氏高阶〔top ten〕The song has been in the top ten for three weeks.3周来那张唱片一直位居十大畅销唱片之列。剑桥高阶〔top〕Her new novel tops the best-seller list.她新出的小说高居畅销书的首位。文馨英汉〔top〕The band topped the charts for five weeks with their first single.这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜首。牛津高阶〔top〕The book is now topping bestseller lists all over the world.在世界各地畅销书排行榜上，该书现在都排在榜首。麦克米伦高阶〔under〕Wight's books, published under the pen name James Herriot, became best-sellers.怀特的书以笔名詹姆斯·赫里奥特出版，成了畅销书。麦克米伦高阶〔vend〕These goods vend well.这批货很畅销。英汉大词典〔year〕In the past few years, she has become one of our top-selling authors.在过去的短短几年里，她成了我们最畅销的作家之一。牛津搭配Fashion and designer brands have been selling well.流行的以及由著名设计师设计的品牌一直很畅销。牛津商务He authored two best-sellers. 他写过两部畅销书。译典通Her latest novel has gone to number two in the best-seller list (= the list that shows which books are the most popular at that time).她最近出的一部小说名列畅销书排行榜第二名。剑桥国际His latest book is a best-seller, and yet in every particular it is exactly the same as his last.他最新的书很畅销，但在每个细节上都与上一本书完全雷同。剑桥国际How-to books (= books offering advice) on dieting are often at the top of the bestseller lists.教人如何减肥的书往往是畅销书中卖得最好的。剑桥国际If this product is properly merchandised, it should sell very well. 这一产品如果促销得当，该是很畅销的。译典通Jeffrey Archer's novels are all best sellers.杰弗里·阿切尔的小说都很畅销。剑桥国际Last year he starred in the film adaptation of Bill Cronshaw's best-selling novel.去年他主演了根据比尔·克朗肖的畅销小说改编的电影。剑桥国际Prada's most sellable collection for years (= easy to sell) 普拉达多年来最畅销的产品系列牛津商务Products bearing famous trademarks sell well. 标有名牌商标的产品畅销。译典通She had the satisfaction of seeing her book become a best-seller.她看到自己的书成为畅销书十分满意。牛津商务She's a best-selling auther (=Her books are extremely popular).她是一位畅销书作家。剑桥国际The book became an instant best-seller with more than 5 million copies in print.这本书瞬间成了畅销书，印了 500 多万册。牛津商务The book sells big. 这本书十分畅销。译典通The book was a runaway best-seller.这是一本非常抢手的畅销书。牛津商务The current status of orders suggests that sales will be slow.目前订单的状况暗示着将不会畅销。牛津商务The new drinks are a variation on their two best-selling products.这种新型饮料是他们两种最畅销产品的变种。牛津商务The new toy is a soft sell.新玩具十分畅销。牛津商务These cars sell themselves (= they are very easy to sell).这些汽车十分畅销。牛津商务This model is popular because it maintains its resale value.这种型号之所以畅销是因为它具有转卖价值。牛津商务Unless a song gets lots of airplay, it won't sell in the shops.一支歌除非在电台经常播放，否则在商店里不会畅销。剑桥国际We are developing two new apple flavours as a line extension of our best-selling classic apple juice.我们正在开发两种新的苹果口味，以扩展我们最畅销的经典浓缩苹果汁的产品线。牛津商务We keep a large supply of popular items.我们备有大量的畅销货。牛津商务Writing a best-selling novel is a good way to make a fast / quick / an easy buck (= earn money easily and not always honestly).写畅销书是快速 / 轻易致富的好办法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。